Jamesa Ohio Pattiego

Pattie zraniony indiańską strzałą w 1827 roku, z jego autobiografii

James Ohio Pattie (ok. 1804 - ok. 1850) był amerykańskim pionierem i autorem z Kentucky . W latach 1824-1830 Pattie brał udział w serii ekspedycji związanych z łapaniem futer i handlem , podróżując przez zachodnią i południowo- zachodnią Amerykę oraz do współczesnego północnego i środkowego Meksyku.

W 1831 roku Pattie współpracował z dziennikarzem z Kentucky, Timothy'm Flintem, w celu opublikowania The Personal Narrative of James O. Pattie z Kentucky opisującego jego podróże. Osobista narracja była chwalona przez historyków za żywe opisy południowego zachodu, ale prawdziwość relacji Pattie jest kwestionowana. Chociaż ogólny charakter opisanych wydarzeń jest powszechnie akceptowany, Pattie prawdopodobnie upiększał swoją rolę w takich wydarzeniach.

Wyprawy

1824–1826: rzeki Missouri i Gila

Pattie i jego ojciec Sylvester wyruszyli z St. Louis w czerwcu 1824 r., podróżując wzdłuż rzeki Missouri , aby handlować z plemionami indiańskimi z równin . Po dotarciu do posterunku wojskowego w Council Bluffs we współczesnym stanie Iowa , Pattie powiedziano im, że nie mogą iść dalej w górę Missouri bez pozwolenia. Zamiast wracać do St. Louis, starsza Pattie zdecydowała się dołączyć do Santa Fe -związany pociąg juczny prowadzony przez Sylvestra Pratte. Ze względu na swoje wojskowe pochodzenie, starszy Pattie został zaproszony do objęcia dowództwa nad grupą, która składała się ze 116 ludzi i ponad trzystu koni i mułów.

Grupa dotarła do Santa Fe w listopadzie 1825 roku, gdzie zwróciła się do gubernatora o pozwolenie na łapanie bobrów wzdłuż rzeki Gila . Chociaż ich prośba została początkowo odrzucona, James twierdził, że grupa otrzymała licencję na zastawianie pułapek po uratowaniu córki gubernatora z pobliskiej grupy Mescalero Apache . Jednak ta historia została prawdopodobnie sfabrykowana, a Paszteciki prawdopodobnie zaczęły nielegalnie zastawiać pułapki wzdłuż Gila.

Z Santa Fe Sylvester, James i trzej przewodnicy udali się na południe wzdłuż Rio Grande , po czym skręcili na zachód w kierunku kopalni miedzi Santa Rita , gdzie zatrzymali się na krótko po zapasy. Spędzili zimę, chwytając bobra na rzece Gila aż do węzła Salt River w pobliżu dzisiejszego Phoenix , ale odnieśli niewielki sukces. Grupa napotkała niedźwiedzie, małe bandy najeżdżających Indian oraz napady chorób i głodu, a na początku 1826 roku uciekli się do jedzenia własnych koni, a także niedźwiedzia grizzly . Ich szczęście odwróciło się w pierwszych miesiącach 1826 roku i pod koniec marca grupa zgromadziła wzdłuż rzeki setki skór bobrów z nadzieją na powrót, gdy tylko uda im się zdobyć juczne zwierzęta do przenoszenia ładunku.

W kwietniu Paszteciki wróciły do ​​kopalni Santa Rita, gdzie właściciel zaoferował Sylvesterowi kontrolę nad operacjami. Starszy Pattie zarządzał kopalnią z zyskiem z dwoma wspólnikami do 1827 roku, pozostawiając Jamesa na własną rękę.

1826–27: rzeka Kolorado

W czerwcu 1826 Pattie twierdzi, że brał udział w wyprawie w dół rzeki Gila do rozwidlenia San Pedro , aby odzyskać skradzione futra. Podczas tej wyprawy Pattie najprawdopodobniej nie był obecny, ponieważ był świadkiem weksla podpisanego w kopalni 14 czerwca. Wyprawa wróciła na początku lipca bez ani jednej skóry po odkryciu, że Indianie zabrali skradzione futra , które prawdopodobnie były warte tysiące dolarów.

Ponieważ do jesiennego sezonu łapania pułapek pozostało jeszcze wiele miesięcy, Pattie spędziła lato 1826 roku zatrudniona w kopalni, zarabiając jednego dolara dziennie w zamian za ochronę kopalni przed najazdami Apaczów . Pattie nabył kilka cennych umiejętności dzięki kontaktom z różnymi ludami przejeżdżającymi przez obszar Santa Rita i twierdzi, że nauczył się mówić po hiszpańsku w ciągu kilku miesięcy od Juana Onisa, który wcześniej zarządzał kopalnią. Pattie w końcu stał się wystarczająco biegły, aby służyć jako tłumacz w swoich późniejszych podróżach. Ponadto Pattie lepiej rozróżniał rdzenne plemiona z południowego zachodu, co okazało się przydatne podczas jego następnej wyprawy w pułapki.

Pomimo nalegań ojca, aby James pozostał w kopalni przez zimę, Pattie wyruszył w styczniu 1827 roku z zamiarem przepłynięcia Gila do jej połączenia z rzeką Kolorado . Grupa spędziła kilka dni w Yuma u ujścia Kolorado, zbierając zapasy, po czym udała się kilka mil w górę rzeki, gdzie spotkali się i handlowali z grupą Indian Maricopa . Tydzień później grupa napotkała bandę Mohave , o którym Pattie i inny traper z jego grupy, George Yount, słyszeli i uważali go za wroga. Rzeczywiście, zespół zaatakował przyjęcie Pattie następnego ranka po ich przybyciu, ale Mohave zostali łatwo zmuszeni do odwrotu.

Po potyczce z Mohave relacja Pattie z wyprawy staje się niezwykle niejasna, zwłaszcza biorąc pod uwagę ogromną odległość, jaką rzekomo pokonała. Po przepłynięciu Kolorado na Navajo , ekspedycja rzekomo przekroczyła Podział Kontynentalny i skręciła na północ, zatrzymując się wzdłuż rzek Platte , Bighorn i Yellowstone . Pattie twierdzi, że grupa zapuściła się tak daleko na północ, jak Clark Fork na rzece Columbia we współczesnej Montanie , zanim dotarła do Zuni w zachodnim Nowym Meksyku . Ponieważ ta podróż to około 2000 mil podróży w 85 dni, relacja Pattie jest prawie na pewno fałszywa. Wedle wszelkiego prawdopodobieństwa Pattie recytował nazwy rzek, których nauczył się od innych traperów, a grupa tylko na chwilę oddaliła się od Kolorado, kiedy dotarli do nieprzebytego Wielkiego Kanionu .

Kiedy grupa dotarła do wioski Zuni, wielu członków zmarło, a ci, którzy przeżyli, cierpieli z głodu. Jednak wyprawa zakończyła się ogromnym sukcesem, ponieważ wrócili z futrami wartymi prawie 20 000 $. Jednak po powrocie partii do Santa Fe w sierpniu żołnierze przejęli futra na rozkaz gubernatora Santa Fe, który oskarżył partię o chwytanie w pułapki bez licencji.

1827–28: rzeki Pecos, Gila i Kolorado

Chociaż daty, które Pattie przewiduje dla swoich podróży wiosną i latem 1827 r., Są mylące i prawdopodobnie niedokładne, po przybyciu do Santa Fe poprowadził krótką wyprawę myśliwską wzdłuż rzeki Pecos , próbując zastąpić część utraconych towarów. Złożona z Pattie i piętnastu innych Amerykanów ekspedycja Pecos została zaatakowana przez Indian, których Pattie dokładnie rozpoznała jako bandę Mescalero Apache . Chociaż większość drużyny przeżyła, Pattie została zraniona strzałami w biodro i klatkę piersiową. W drodze powrotnej drużyna napotkała grupę Navajo, którzy tropili Mescalero i których znachor leczył rany Pattie w zamian za skalpy Mescalero.

Partia z powodzeniem uniknęła gubernatora po powrocie do Santa Fe i osiągnęła przyzwoity zysk ze sprzedaży swoich futer. Stamtąd wrócili do Santa Rita. Wkrótce potem hiszpański księgowy ukradł ojcu Pattie 30 000 dolarów, skutecznie doprowadzając Patties do bankructwa. We wrześniu 1827 roku Sylvester zdobył paszport w Santa Fe, którym Patties zamierzali dotrzeć do Kalifornii.

W drodze w dół rzeki Gila do Kalifornii połowa traperów zdezerterowała, a wszystkie zwierzęta juczne, które grupa padła, zgubiły się lub zostały skradzione przez tych samych Indian Yuma, którzy życzliwie traktowali Pattie rok wcześniej. Pozostałych ośmiu członków ekspedycji zbudowało prowizoryczne kajaki i płynęło w dół rzeki Kolorado, aż dotarło do Zatoki Kalifornijskiej , gdzie potężne fale zmusiły Patties do opuszczenia łodzi kilka mil w górę rzeki. Zgromadzili setki futer o wartości od 25 000 do 30 000 dolarów, które ukryli w pobliżu rzeki w lutym 1827 roku.

Następnie grupa udała się na zachód etapami, pośród kilku hiszpańskich osad i misji . Po prośbie o zakup koni w celu odzyskania ich ukrytych futer, grupa została eskortowana do San Diego późną wiosną 1828 roku, gdzie Patties zostali zatrzymani i przesłuchani przez gubernatora terytorialnego Kalifornii, José Marię de Echeandia .

1828–29: Więzienie

Po dotarciu do San Diego Patties i ich grupa zostali rozbrojeni i uwięzieni pod zarzutem sfałszowania paszportu. Starszy Pattie zachorował przed ich przybyciem, a jego stan stopniowo pogarszał się w więzieniu. Sylvester zmarł 24 kwietnia i wkrótce potem został pochowany, stając się pierwszym zarejestrowanym Amerykaninem pochowanym w Kalifornii.

Po śmierci ojca James służył jako tłumacz między Echeandia i Johnem Bradshawem, kapitanem amerykańskiego statku Franklin , który zaoferował zakup futer Pattie, jeśli zostaną odzyskane. Echeandia zgodziła się zezwolić traperom na powrót do skrytki pod warunkiem, że Pattie pozostanie w San Diego jako zakładniczka . Czekając na przyjęcie, Pattie opowiedział Bradshawowi historię swoich podróży, uwięzienia i śmierci ojca. Krótka relacja Pattie została opublikowana rok później w gazecie w St. Louis, dając jego pozostałej rodzinie pierwszą wiadomość o Pattie od 1824 roku.

Tylko trzech członków pierwotnej partii przeżyło i wróciło do San Diego kilka tygodni później. Wiosenna powódź zniszczyła cały zbiór futer, a zdobyte przez nich pułapki zostały sprzedane, aby zapłacić za konie i muły, których używali. Pattie twierdzi, że ponownie zostali rozbrojeni i uwięzieni, ale jest to prawdopodobnie przesada. Jednak Echeandia zażądała od traperów pozostania w San Diego i nie pozwoliła Pattie opuścić miasta do lutego lub marca 1829 r., Prawie rok po jego przybyciu.

1829–30: wybrzeże Kalifornii

Pattie mówi, że został zwolniony przez Echeandię z powodu wybuchu ospy prawdziwej zimą 1828–29 i został zatrudniony przez gubernatora do zaszczepienia każdego Kalifornijczyka wzdłuż wybrzeża Pacyfiku . Podczas gdy w Kalifornii miała miejsce niedawna epidemia, winowajcą była odra , a nie ospa. Co więcej, wybuch epidemii rozpoczął się w październiku 1827 r., kilka miesięcy przed przybyciem Pattie do San Diego, i zakończył się w czerwcu 1828 r.

Bardziej prawdopodobną możliwością jest to, że Pattie słyszał o epidemii i wcielił się w główną rolę podczas opowiadania tej historii. Opowieść o szczepieniach ukazuje późniejsze podróże Pattie po Kalifornii w heroicznym świetle, ale prawdopodobnie większość następnego roku spędził bez środków do życia. Udał się na północ ze swoimi trzema pozostałymi towarzyszami do Los Angeles, gdzie wszyscy oprócz Pattie szybko osiedlili się i wżenili w katolickie rodziny kalifornijskie.

Pattie spędził resztę 1829 roku badając wybrzeże Kalifornii i chociaż jego twierdzenia o szczepieniach ludzi po drodze są prawdopodobnie fałszywe, jego opisy misji i osad w regionie są szczegółowe i dokładne. Pattie udała się na północ aż do rosyjskiej osady Fort Ross , około 90 mil na północ od San Francisco , zanim wróciła na południe do Monterey , aby zarezerwować przejazd do Meksyku.

W listopadzie 1829 roku siły rewolucyjne dowodzone przez Joaquina Solisa powstały w Monterey, po czym wyruszyły na południe, by spotkać się z armią Echeandii w Santa Barbara . Po klęsce Solisa został schwytany i wrócił do Monterey. Chociaż Pattie dokładnie dokumentuje wydarzenia rewolucji, fałszywie twierdzi, że poprowadził partię do schwytania Solis. W rzeczywistości Pattie nie był zaangażowany w rewolucję i spędził miesiące czekając na statek pasażerski w Monterey. Wykorzystał ten czas na polowanie na pobliskie wydry, zarabiając 300 dolarów, które wykorzystał na sfinansowanie części swojej podróży.

W marcu 1830 roku amerykański konsul John Coffin Jones przybył do Monterey na pokładzie „Ochotnika” . Oprócz umożliwienia Pattie dołączenia do statku, Jones zaoferował transport Solisa i kilku innych rewolucyjnych przywódców do Mexico City na proces. Pattie jeszcze raz spotkała się z Echeandią, aby wyrazić swoje żale i uzyskać paszport do Meksyku. Podczas gdy Echeandia rozumiała skargi Pattie na jego poprzednie uwięzienie, zaprzeczył jakimkolwiek wykroczeniom, twierdząc, że postępował tylko zgodnie z prawem. Niemniej jednak wydał Pattie paszport i wolontariusza opuścił Monterey 9 maja 1830 r.

1830: Rejs powrotny do Meksyku i Pattie

Dziewięć dni po opuszczeniu Monterey wolontariuszka dotarła do San Blas w Meksyku. Pattie nie brał udziału w żadnych wyprawach do Meksyku, ale planował zatrzymać się w Mexico City, próbując otrzymać odszkodowanie za uwięzienie pod Echeandia. Po dotarciu do Mexico City na początku czerwca, Pattie spotkała się z amerykańskim chargé d'affaires , Anthonym Butlerem . Butler wręczył Pattie list od sekretarza stanu Martina Van Burena , który namawiał Butlera, by spróbował uwolnić Pattie z więzienia.

Butler zaaranżował spotkanie z prezydentem Meksyku Anastasio Bustamante, na którym Pattie mógł formalnie złożyć swoje skargi. Chociaż Bustamante był przychylny sytuacji Pattie, nie zaoferował żadnej rekompensaty. Poinformował jednak Pattie, że Echeandia została zastąpiona na stanowisku gubernatora terytorialnego z powodu nieujawnionych wykroczeń.

Bustamante dał Pattie paszport na powrót do domu przez port Vera Cruz . Chociaż Pattie był w zasadzie spłukany, zanim przybył do Vera Cruz, tamtejszy konsul amerykański, Isaac Stone, załatwił mu darmowy przejazd do USA. 17 lipca 1830 Pattie weszła na pokład statku United States zmierzającego do Nowego Orleanu .

Dzień po przybyciu Pattie do Nowego Orleanu, dwa tygodnie później, reklamodawca z Luizjany ogłosił jego powrót. Ponownie Pattie nie miała środków na podróż do Kentucky, ale senator z Luizjany Josiah Johnston , który wychował się piętnaście mil od ojca Pattie i znał część rodziny Pattie, zaoferował, że zapłaci za jego podróż w górę rzeki Mississippi na pokładzie parowiec Cora . _

Osobista narracja i zniknięcie

Kiedy Pattie wracał do domu w Augusta w stanie Kentucky , Johnston przedstawił go dziennikarzowi Timothy'emu Flintowi w Cincinnati , a Pattie i Flint zgodzili się spotkać później, aby Pattie mogła podyktować historię jego podróży.

Pattie wróciła do Augusty 30 sierpnia 1830 r. W następnym roku Flint opublikował The Personal Narrative of James O. Pattie of Kentucky , relację Pattie z jego pobytu na południowym zachodzie. Pomimo wcześniejszego sukcesu Flinta jako autora, książka nie wzbudziła większego zainteresowania, z wyjątkiem krótkiej wzmianki w Cincinnati Mirror, która nazwała ją „interesującą”.

Szczegóły dotyczące reszty życia Pattie są skąpe. Przez pewien czas uczęszczał do Augusta College w Kentucky. Ostatni udokumentowany dowód Pattiego znajduje się na liście podatkowej hrabstwa Bracken w stanie Kentucky w 1833 r., A jego całkowity podlegający opodatkowaniu majątek składał się z dwóch koni o łącznej wartości 75 USD. Kalifornijski polityk William Waldo twierdził, że spotkał Pattie w górach Sierra Nevada w 1849 roku podczas gorączki złota , ale to twierdzenie nigdy nie zostało potwierdzone.

Źródła

•   Batman, Richard (1984). American Ecclesiastes: The Stories of James Pattie . Orlando, Floryda: Harcourt Brace Jovanovich. ISBN 0-15-105578-5 .
• Bechdolt, Frederick R. (1930). Giganci Dzikiego Zachodu . Nowy Jork, NY: The Century Co.
•   Hafen, Ann W. (1966). Hafen, LeRoy R. (red.). Ludzie z gór i handel futrami z Dalekiego Zachodu . Glendale, Kalifornia: Arthur H. Clark Company. ISBN 978-0-87062-023-2 .
•   Kroeber, AL (lato 1964). „Trasa Jamesa O. Pattiego w Kolorado w 1826 r.: ponowna ocena AL Kroebera”. Arizona i Zachód . 6 (2): 119–136. JSTOR 40167806 .
• Pattie, James O.; Flint, Tymoteusz (1831). Osobista narracja Jamesa O. Pattie z Kentucky . Cincinnati, OH: John H. Wood.
•   Valle, Rosemary K. (wiosna 1973). „James Ohio Pattie i epidemia odry w Alta California w latach 1827–1828”. Kalifornijski kwartalnik historyczny . 52 (1): 28–36. doi : 10.2307/25157415 . JSTOR 25157415 .