Jan Kleczyński st.
Jan Kleczyński (8 czerwca 1837 - 15 września 1895) był polskim pianistą, kompozytorem, dziennikarzem i mistrzem szachowym .
Urodzony w polskiej rodzinie szlacheckiej w Janiewiczach na Wołyniu (wówczas Cesarstwo Rosyjskie ), ukończył konserwatorium muzyczne w Paryżu (1855–1862), a następnie zagrał kilka koncertów pianistycznych we Francji. W 1866 wrócił do Polski i zamieszkał w Warszawie .
Wykładał i publikował na temat interpretacji dzieł Fryderyka Chopina . Jego prace w tej dziedzinie były (jak twierdził) popierane przez uczniów i przyjaciół Chopina, w tym Marcelinę Czartoryską , Camillę O'Meara i Georgesa Mathiasa oraz Natalię Janothę , uczennicę księżnej Czartoryskiej, która przetłumaczyła niektóre z jego wykładów do publikacji w języku angielskim.
Zajął drugie miejsce, za Szymonem Winawerem , w pierwszych szachowych mistrzostwach Warszawy w 1868 roku, a trzecie, po Józefie Żabińskim i Arturze Popławskim , w drugich mistrzostwach Warszawy w 1884 roku.
Jan Kleczyński senior pisał cotygodniowe felietony szachowe do Tygodnika Ilustrowanego (1859–1884) i Kuriera Warszawskiego (1877–1895). Jego syn Jan Kleczyński junior kontynuował jego dzieło w latach 1897-1939.
Publikacje o Chopinie
- J. Kleczyński, Frédéric Chopin: De L'Interprétation de ses Oeuvres – Trois Conférences faites a Varsovie (Interpretacja dzieł Fryderyka Chopina - trzy konferencje w Warszawie) (Félix Mackar, Paryż 1880). [1]
- J. Kleczyński, Większe dzieła Chopina (Preludia, Ballady, Nokturny, Polonezy, Mazurki): Jak należy je rozumieć (w tym Uwagi Chopina do „Metody metod”) w przekładzie Natalie Janotha (William Reeves, London: Charles Scribner's Sons, Nowy Jork, brak daty (1. wyd. ok. 1895, II w. 1900)). (Ostatnie wykłady Kleczyńskiego wygłoszone w Warszawie w 1883 r.)
Wybrane kompozycje
- Carillon (Cime of Bells) na organy
- Wariacje na temat „O, mein lieber Augustin” na 2 skrzypiec
- 22 wariacje na skrzypce i altówkę op. 3
- 6 triów smyczkowych op. 4