Jana Smeterlina

Jana Smeterlina w 1936 roku

Jan Smeterlin (ur. 7 lutego 1892 w Bielsku , zm . 18 stycznia 1967 w Londynie ) był polskim pianistą koncertowym. Znany jest zwłaszcza jako tłumacz utworów Fryderyka Chopina i Karola Szymanowskiego .

Życie

Jan Smeterlin urodził się jako Hans Schmetterling. Jego ojcem był dr Julius Schmetterling, prawnik i członek zarządu Gminy Wyznaniowej Żydowskiej w Bielsku z ramienia niemieckiej partii asymilacyjnej; jego matka Amalia również pochodziła z domu Schmetterlingów (byli kuzynami pierwszego stopnia). Schmetterlingowie przybyli do Bielska z Grzymałowa w Galicji. Pod nazwiskiem Hans Schmetterling koncertował do 1923 roku, kiedy to pojawił się w prasie jako Jan Smeterling. Od 1924 używał nazwiska Jan Smeterlin.

Smeterlin dał swój pierwszy koncert w wieku siedmiu lat, ale pomimo wykazania się talentem w młodości, został zmuszony do studiowania prawa. Podczas studiów w Wiedniu zdobył stypendium na naukę u pianisty Leopolda Godowskiego . Godowsky miał być jednym z najważniejszych nauczycieli Smeterlina. Smeterlin zadebiutował w 1920 roku.

Smeterlin był entuzjastą gotowania i autorem wydanej pośmiertnie książki z przepisami. W późniejszych latach Smeterlin i jego żona Didi mieszkali w Nowym Jorku . Wkrótce po powrocie pary do Londynu w 1967 roku Smeterlin zmarł.

Szymanowskiego

W trakcie swojej kariery Smeterlin utrzymywał bliskie relacje z polskim kompozytorem Karolem Szymanowskim , którego utwory często wykonywał. Obaj byli kolegami i przyjaciółmi, a Szymanowski zadedykował Smeterlinowi tom mazurków , a później opublikował listy tej pary.

Nagrania

Smeterlin nagrał więcej muzyki Chopina niż jakiegokolwiek innego kompozytora. W swojej karierze Smeterlin nagrywał dla Philips , Mace, Allegro, Polydor i RCA Victor .