Jana Dortmundera

Jana Dortmundera
Pierwsze pojawienie się Gorąca skała
Ostatni występ Zejdź na ziemię
Stworzone przez Donalda E. Westlake'a
Grany przez





Robert Redford George C. Scott Teo Teocoli Paul Le Mat Christopher Lambert Herbert Knaup Martin Lawrence
Informacje we wszechświecie
Płeć Mężczyzna
Zawód Kryminalista
Narodowość amerykański

John Archibald Dortmunder to fikcyjna postać stworzona przez Donalda E. Westlake'a . Jest bohaterem 14 powieści i 11 opowiadań opublikowanych w latach 1970-2009. Po raz pierwszy pojawił się w powieści The Hot Rock , opublikowanej w 1970 roku.

Westlake pierwotnie zamierzał, aby The Hot Rock przedstawiał jego postać Parkera i publikował go pod jego pseudonimem Richard Stark . Jednak fabuła dotyczy cennego klejnotu, który zostaje skradziony, zagubiony, ponownie zdobyty, ponownie skradziony, ponownie utracony (i tak dalej), co wydawało się zbyt komiczną sytuacją jak na twardą kreację, taką jak Parker. Dlatego Westlake przepisał powieść z bardziej nieudolną i sympatyczną obsadą postaci, na czele której stał pesymistyczny, pechowy, zawodowy złodziej. Neon piwa DAB, akronim od „ Dortmunder Actien Brauerei ”, pod warunkiem nazwy nowego bohatera książki.

Karierowy przestępca i „planista”, tworzący plany włamań i przydzielający obowiązki swojemu zespołowi, Dortmunder jest podobny do Parkera na kilka sposobów.

Jest wysoki, ma przygarbione ramiona i „martwe, przerzedzone włosy w kolorze włosów” i ma niesławną twarz „wisielca”; rzadko się uśmiecha. Dzieli mieszkanie na Manhattanie przy East 19th Street z wieloletnią dziewczyną May Bellamy, kasjerką w supermarkecie. Jednak w przeciwieństwie do Parkera, Dortmunder jest postacią pozbawioną przemocy, której plany na początku są dość proste, ale zwykle okazują się dziwaczne i przesadne.

Tło postaci

Niewiele wiadomo o dzieciństwie Dortmundera. W więcej niż jednej książce wspomniano, że został porzucony zaraz po urodzeniu i wychowany w sierocińcu prowadzonym przez Krwawiące Serca Sisters of Eternal Misery w fikcyjnym mieście Dead Indian w stanie Illinois.

Dortmunder poślubił artystę z nocnego klubu, którego pseudonim sceniczny brzmiał „Honeybun Bazoom”, na krótko przed wyjazdem z kraju, aby służyć w Korei w 1952 roku. Małżeństwo odbyło się w San Diego. Po powrocie z Korei rozwiedli się w Reno w 1954 roku.

Dortmunder był dwukrotnie skazany za włamanie, odsiadując wyrok w więzieniu. Kończy ostatni dzień swojej drugiej kary więzienia na samym początku The Hot Rock . Nad głową Dortmundera zawsze wisi świadomość, że trzeci wyrok skazujący będzie oznaczał, że spędzi resztę życia w więzieniu bez szans na zwolnienie warunkowe.

Fakt, że mimo starannego planowania coś prawie zawsze idzie nie tak z pracą Dortmundera, dał mu reputację oszołomionego. Chociaż twierdzi, że nie jest przesądny, Dortmunder też w to wierzy. W rzeczywistości Dortmunder martwi się, gdy wszystko idzie gładko i wydaje się odczuwać ulgę, gdy coś idzie nie tak. W większości powieści zespół Dortmundera zarabia tylko niewielkie kwoty; wynikające z tego napady są zatem tylko pyrrusowymi zwycięstwami , a morał dla czytelnika jest taki, że zbrodnia nie popłaca – przynajmniej niezbyt dobrze. Jednak Dortmunder nie zawsze jest pecha, aw niektórych powieściach i opowiadaniach on i jego załoga radzą sobie całkiem dobrze.

Dortmunder od czasu do czasu używał pseudonimu „John Diddums”, mówiąc każdemu, kto pyta, że ​​​​jest to język walijski (na co zwykle odpowiadają „Ah” lub „Oh”). Wymyślił to imię pod wpływem chwili w opowiadaniu „Too Many Crooks” z 1989 roku i nie lubi go, ale teraz używa go mimowolnie w okolicznościach, które wykluczają użycie jego prawdziwego imienia.

Motto jego herbu rodzinnego (który, jak przyznaje, ukradł) brzmi: „ Quid lucrum istic mihi est? ” („Co z tego mam dla mnie?”).

Głęboko wierzący, że „jeśli nie możesz wykonać zadania z pięcioma ludźmi, w ogóle nie powinieneś tego próbować” (Co najgorszego, co może się zdarzyć?) , Dortmunder z reguły nigdy nie współpracuje z więcej niż czterema innymi osobami. Jednak w Co najgorszego może się zdarzyć? , praca w Las Vegas (obrabowanie hotelu/kasyna w Las Vegas Strip) jest tak nieodparta dla innych współpracowników, że kończy z dwudziestoosobową „załogą”.

Jak to zwykle bywa z postaciami z długich seriali, Dortmunder i jego towarzysze wydają się być mniej więcej zamrożeni w wieku, w którym byli, kiedy spotkaliśmy ich po raz pierwszy. Jego wiek to 37 lat w The Hot Rock z lat 70. i 40 lat w Nobody's Perfect z 1977 r . Dortmunder wydaje się być gdzieś po czterdziestce przez resztę prawie czterdziestoletniej serii.

Współpracownicy

Z wyjątkiem kilku opowiadań, w których Dortmunder pracuje sam, każdy z planów Dortmundera wymaga zespołu lub „sznurka”. Najczęściej widywane są:

  • Andy Kelp : Wszechstronny oszust Andy Kelp jest najlepszym przyjacielem Dortmundera, chociaż Dortmunder byłby pierwszym, który by temu zaprzeczył. Wesoły i optymistyczny, podczas gdy Dortmunder jest ponury i nieustępliwie pesymistyczny, Kelp jest bezgranicznie entuzjastyczny i pełen czasami wątpliwych pomysłów. Z wyglądu jest niższy od Dortmundera, ma spiczasty nos, ptasie maniery i wygląda „jak kieszonkowiec z cockney ” ( Nobody's Perfect ). Kelp, doświadczony złodziej, ma niezwykłą skłonność do kradzieży samochodów z tablicami MD, ilekroć potrzebuje transportu, rozumując tak, że lekarze mają zarówno pieniądze, jak i ego, aby zapewnić sobie to, co najlepsze, i często zostawiają kluczyki w swoich samochodach. Kelp uwielbia też adoptować najnowsze gadżety elektroniczne, generalnie ku irytacji Dortmundera. Ponieważ Kelp przynosi Dortmunderowi wiele ostatecznie nieudanych prac (lub prac, które obiecują wielką zapłatę, ale które ponuro rozczarowują wszystkich członków sznurka), Dortmunder jest znany z nazywania Kelpa przekleństwem. Jednak Dortmunder jest generalnie lojalny wobec Kelpa przez całą serię, nawet jeśli czasami uważa go za irytującego (zwłaszcza, że ​​​​Kelp rozwinął nawyk otwierania zamka w drzwiach mieszkania Johna i wchodzenia bez uprzedniego pukania lub dzwonienia do drzwi). Kelp ma starszą siostrę, której dorosły syn Victor (były FBI , który chciał, aby FBI miało tajny uścisk dłoni ) odgrywa rolę w niektórych nieszczęściach gangu ( Bank Shot i Nobody's Perfect ). Chociaż w całej serii był niezamężny, wiadomo, że Kelp miał co najmniej dwa wcześniejsze małżeństwa, prawdopodobnie rozwiązane.
  • Stan Murch : Krępy, rudowłosy Stan Murch jest zwykłym kierowcą gangu. Genialny i nieskomplikowany Murch mieszka na Canarsie ze swoją matką taksówkarzem (zwykle nazywaną „mamą Murcha” [patrz poniżej]). Życie Murcha kręci się wokół samochodów; dla relaksu słucha nagrań dźwiękowych z Indianapolis 500, a praktycznie każda jego rozmowa zawiera szczegółowy opis jego ostatniej podróży samochodem.

Kelp i Murch to jedyni stali bywalcy, którzy pojawiają się w każdej powieści. Kelp pojawia się również w wielu opowiadaniach. W trakcie serii stopniowo dodaje się kilku innych stałych bywalców, w tym:

  • Tchotchkus „Tiny” Bulcher : Wprowadzony w Nikt nie jest doskonały . Tiny, specjalista od bandytyzmu, jest masywną, muskularną „męską górą” pochodzenia wschodnioeuropejskiego; jednym z ciekawszych jego opisów jest „międzykontynentalny pocisk balistyczny średniego zasięgu z nogami. Również ramiona, o kształcie hydrantów przeciwpożarowych, ale dłuższe, i głowa, o kształcie hydrantu przeciwpożarowego”. (Co najgorszego może się wydarzyć?) . Jest przyzwyczajony do otrzymywania dokładnie tego, czego chce, a ze względu na swój rozmiar i siłę fizyczną (znany był z kradzieży samochodów, po prostu podnosząc je na ciężarówkę z platformą), nie musi prosić o to dwa razy. Często opowiada historie o zbrodniach z przeszłości, które poszły nie tak, i strasznej zemście, jaką wymierzył swoim wspólnikom, jeśli byli winni nieudanego planu. Ogólnie uważa Dortmundera i jego kumpli za zabawnych – ku ich uldze.
  • Rollo : barman w OJ Bar and Grill przy Amsterdam Avenue , ulubionym miejscu spotkań i spotkań Dortmundera i jego ludzi. Zapamiętuje wszystkich swoich klientów po ich preferencjach dotyczących picia, nawet jeśli klient nie postawił stopy w barze od lat i zwykle odnosi się do swoich klientów po ich napojach. Chętnie przymyka oko na to, co dzieje się na zapleczu baru, ale pilnuje, żeby w głównej sali nie było kłopotów. Prowadzi bar dla prawdziwego właściciela, który przeszedł na emeryturę na Florydę, i informuje go o tym, jak się sprawy mają.
  • Arnie Albright : zwykły płot Dortmundera. Arnie mieszka samotnie w obskurnym mieszkaniu na Upper West Side i kolekcjonuje kalendarze. Jego wygląd i zachowanie odpychają każdą napotkaną postać, ale jest tego w pełni świadomy i rekompensuje to oferując lepsze warunki niż jego konkurenci. Nawet Dortmunder nie zawsze może znieść kontakt z Arniem, a od czasu do czasu zamiast tego pracuje z innym szermierzem o imieniu Stoon.
  • Judson „The Kid” Blint : Wprowadzony w Watch Your Back . Absolwentka zarówno liceum, jak i kursu detektywistycznego JC Taylora (patrz poniżej), Judson przybyła niezapowiedziana do jej biura w poszukiwaniu pracy. JC natychmiast przejrzała go i jego fałszywe CV, ale wyczuła jego potencjał i zatrudniła go jako swojego asystenta, aby przejął codzienne prowadzenie jej oszustw wysyłkowych. Początkowo dołączył do gangu Dortmundera jako coś w rodzaju maskotki/protegowanego, ale do czasu Get Real został zaakceptowany jako jeden z nich (nawet jeśli jeszcze nie zdecydował się na to, co pije w OJ).
  • Max : Właściciel używanych samochodów Maximilliana. Max to stereotypowo nieuczciwy handlarz używanymi samochodami, wiecznie niezadowolony ze stanu swojego biznesu. Kiedy Stan Murch lub inni członkowie gangu chcą pozbyć się skradzionych pojazdów w zamian za szybką gotówkę, zwykle kupującym jest Max.

Rzadziej w serialu pojawia się kilku innych specjalistów, takich jak Ralph Winslow, ślusarz; Wally Whistler, wyjątkowo roztargniony ślusarz, który kiedyś przypadkowo wypuścił lwa z klatki w zoo; Jim O'Hara, niedawno zwolniony włamywacz, który wciąż nie stracił więziennej bladości , oraz Herman Jones, czarny ślusarz znany wcześniej jako „Herman X”, kiedy był czarnym radykałem, i jako „Herman Makanene Stulu'mbnick”, kiedy był krótko wiceprezydentem fikcyjnego afrykańskiego narodu Talabwo. Inne niezapomniane postacie to Wilbur Howey, ślusarz niedawno zwolniony po czterdziestu ośmiu latach odsiadki – pierwotnie dziesięciu, ale ciągle uciekał i natychmiast został złapany; Roger Chefwick, ślusarz, który ma bzika na punkcie modeli pociągów; oraz Fred i Thelma Lartz, mąż-żona, zespół kierowców. Thelma teraz faktycznie prowadzi, ponieważ Fred stracił nerwy po tym, jak prawie został potrącony przez Eastern Airlines na pasie startowym lotniska Kennedy'ego .

Godne uwagi są również różne żony, dziewczyny i członkinie rodzin stałych bywalców, które często trafiają na działki. Ci stali bywalcy są czasami zatrudniani bezpośrednio w przestępczych przedsiębiorstwach gangu, czasami nie. Ale wszyscy są często widywani i z pewnością można by ich oskarżyć o pomoc i podżeganie do Dortmundera i jego kumpli we wszystkich ich przedsięwzięciach:

  • May Bellamy : wieloletnia dziewczyna Dortmundera, która mieszka w Dortmundzie, przedstawiona w Bank Shot , drugiej powieści. Jest kasjerką w supermarkecie, początkowo w Bohack's , później w Safeway . Poznali się, kiedy przyłapała Dortmundera na kradzieży w sklepie. Jest szczupła i ciemnowłosa. Pierwotnie była palaczką łańcuchową , rezygnuje z tego w późniejszych powieściach, uciekając się do fałszywego palenia. Zwykle jest bardziej optymistyczna niż Dortmunder, co nie jest trudne, i potrafi uchronić go przed zniechęceniem. W chudych czasach trzyma ich dwoje w sklepach spożywczych, kradnąc ze sklepu, w którym aktualnie pracuje.
  • Josephine Carol „JC” Taylor : Wprowadzona w Dobre zachowanie . Znana jako „JC”, jest seksowną, twardą bizneswoman, która prowadzi kilka podejrzanych wysyłkowych , w tym kurs detektywistyczny; serwis z wierszami ; oraz jej zdecydowanie najlepiej sprzedający się produkt, bogato ilustrowany „edukacyjny” podręcznik seksu, w którym główną modelką jest sama Josie. Począwszy od Pilnuj się , przekazuje codzienne operacje związane z tymi oszustwami Judsonowi Blintowi, aby skupić swoją uwagę na Maylohda, nieistniejącym kraju, który stworzyła w celu otrzymania pomocy na rozwój gospodarczy. Jest attache handlowym Maylodah - „sprzedaż wysyłkowa” z nowojorskim akcentem. Jest dziewczyną Tiny'ego i tylko Tiny nazywa ją „Josie”.
  • Anne Marie Carpinaw : Wprowadzona w Co najgorszego, co może się zdarzyć? . Córka kongresmena ze Środkowego Zachodu , porzucona w Nowym Jorku przez męża. Została dziewczyną Andy'ego Kelpa po tym, jak spotkała go w hotelowym barze, a następnie związała się z nim w trakcie mściwego pościgu Dortmundera za Maxem Fairbanksem. Wprowadziła się do Andy'ego i akceptuje jego niezwykły styl życia.
  • Gladys Murch : Prawie zawsze nazywana „mamą Murcha”, temperamentna taksówkarz, zwykle szukająca szybkiego zarobku. Jej imię zostało ujawnione w Utopionych nadziejach .

Planując napady, grupa zwykle spotyka się na zapleczu OJ Bar and Grill, przy okrągłym stole. Ktokolwiek tam dotrze pierwszy, siada na krześle przodem do drzwi: Tiny jako jedyny nie ma nic przeciwko siedzeniu tyłem do drzwi. Na tych spotkaniach Andy i Dortmunder piją burbon z Amsterdam Liquor Store Bourbon, oznaczony jako „Nasza własna marka”, nad lodem. Murch pije piwo i sól ze względu na swój status kierowcy. Woli wypić jedno piwo, a sól przywraca mu głowę. Ralph Winslow pije żyto i wodę z dużą ilością kostek lodu, które ciągle pobrzękują. Tiny pije nalewkę czerwonego wina i wódki, opisywane jako „płaska soda wiśniowa”. Sceny rozgrywające się w miejscach publicznych Dz.U. zwykle dotyczą nienazwanych stałych bywalców baru, którzy zapewniają komiczną ulgę, angażując się w gorące spory na różne tematy, o których nie mają pojęcia.

Znaczące przedmioty skradzione przez Dortmundera

  • Szmaragd Balabomo (gorąca skała)
  • Bank powierniczy kapitalistów i imigrantów (strzał bankowy)
  • Ogień bizantyjski ( rubin ) (Dlaczego ja?)
  • Kość udowa św. Ferghany (nie pytaj)
  • Ciało nieżyjącego od 70 lat rdzennego Amerykanina (Złe wieści)
  • Kosmyki włosów Viveki Quinlan (Złe wieści)
  • Złote szachy pierwotnie przeznaczone jako prezent dla cara Mikołaja II (Co jest takie zabawne?)
  • Odlew z brązu posągu Rodina (opowiadanie „Zadaj głupie pytanie”)

Udane napady dokonane przez Dortmundera i jego załogę

  • różne cenne przedmioty, w tym biżuteria, rzadkie monety/znaczki i jadeit, z Avalon State Bank Tower (dobre zachowanie)
  • różne cenne przedmioty, w tym srebro i sedan Lexus , z domu Carrport Maxa Fairbanka (Co najgorszego, co może się zdarzyć?)
  • różne cenne przedmioty, w tym dzieła sztuki i biżuteria, z mieszkania Maxa Fairbanka w Nowym Jorku (Co najgorszego, co może się zdarzyć?)
  • 50 000 dolarów w nielegalnych pieniądzach Komitetu Akcji Politycznej w hotelu Watergate w Waszyngtonie (Co najgorszego może się zdarzyć?)
  • 2 000 000 $, być może więcej, z The Gaiety Hotel and Casino, Las Vegas, NV (Co najgorszego może się zdarzyć?)
  • różne cenne przedmioty z posiadłości Thurstead (Złe wieści)
  • różne cenne bibeloty z dwupoziomowego apartamentu Prestona Fareweathera (Uważaj!)
  • 162 450 $ w gotówce od Combined Tool (Get Real)
  • nieujawniona kwota ze skarbca bankowego (opowiadanie „Too Many Crooks”)

Występy

powieści

  • Gorąca Skała . Nowy Jork: Simon i Schuster, 1970.
  • Bankowy strzał . Nowy Jork: Simon i Schuster, 1972.
  • Jimmy Dzieciak . Nowy Jork: M. Evans, 1974.
  • Nikt nie jest doskonały . Nowy Jork: M. Evans, 1977.
  •   Dlaczego ja? Nowy Jork: Wiking, 1983. ISBN 0-670-76569-4 .
  •   Dobre zachowanie . New York: Mysterious Press, 1985. ISBN 0-892-96240-2 .
  •   Utopione nadzieje . New York: Mysterious Press, 1990. ISBN 0-892-96178-3 .
  •   Nie pytaj . New York: Mysterious Press, 1993. ISBN 0-892-96469-3 .
  •   Co najgorszego może się wydarzyć? New York: Mysterious Press, 1996. ISBN 0-892-96586-X .
  •   Złe wieści . New York: Mysterious Press, 2001. ISBN 0-892-96717-X .
  •   Droga do ruiny . New York: Mysterious Press, 2004. ISBN 0-892-96801-X .
  •   Uważaj na siebie! New York: Mysterious Press, 2005. ISBN 0-892-96802-8 .
  •   Co jest takie śmieszne? Nowy Jork: Warner Books, 2007. ISBN 0-446-58240-9 .
  •   Bądź prawdziwy . Nowy Jork: Pub Grand Central. , 2009. ISBN 9780446178600 .

Wszystkie powyższe powieści zostały nagrane jako skrócone lub pełne audiobooki.

Krótsze prace

  • Thieves 'Dozen (2004), zbiór dziesięciu opowiadań dortmundzkich i jedno opowiadanie pokrewne.
  • „Walking Around Money” (2005), nowela z antologii Transgressions pod redakcją Eda McBaina .

Filmy

Radio

  • Opowiadanie „Too Many Crooks” zostało zaadaptowane dla radia przez Eda Thomasona i wyreżyserowane przez Andy'ego Jordana. Został wyemitowany w BBC Radio 4 17 grudnia 1996 r., Z Williamem Hope jako Dortmunderem i Andym Lucasem jako Kelpem.

W kulturze popularnej

  • W serialu science-fiction Firefly z 2002 roku , którego akcja rozgrywa się w roku 2517, kosmiczny statek bojowy Alliance Capital Cruiser nosi nazwę IAV Dortmunder. Może to być nawiązanie do faktu, że główną obsadę stanowią złodzieje i oszuści.
  • W książce Spider Robinsona Lady Slings the Booze ( 1992) bohater bierze egzemplarz Dobrego zachowania i czyta kilka rozdziałów.
Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Dortmunder&oldid=1124670627 ”