Jan Ostry

Nie mylić z Jayne Sharp .

Jan Ostry
Urodzić się	C. 1641 Shrewsbury, Anglia (miasto hrabstwa Shropshire)
Zmarł	1671
Zawód	położna
Godna uwagi praca	Księga położnych: czyli cała sztuka położnictwa odkryta (1671)

Jane Sharp (ok. 1641–1671) była angielską położną . Jej praca The Midwives Book: or the Whole Art of Midwifery Discovered , opublikowana w 1671 roku, była pierwszą na ten temat napisaną przez Angielkę.

Życie

Niewiele wiadomo o życiu Sharp poza jej publikacją. Uważa się, że urodziła się w 1641 roku w Shrewsbury , hrabstwie Shropshire w Anglii.

Na stronie tytułowej jej książki czytamy, że była „praktykującym w sztuce położnictwa [sic] od ponad trzydziestu lat”. Uważa się, że praktykowała w Londynie, chociaż nazwisko Sharp nie pojawia się w żadnych księgach rejestracyjnych Kościoła anglikańskiego ani w podpisach świadków na żadnym z prawie 500 londyńskich świadectw położnych zachowanych w latach 1661–1669. Nie figuruje też w żadnych księgach ówczesnego Kościoła katolickiego. Sharp mogła być purytanką, co tłumaczyłoby jej umiejętność czytania i pisania: purytanki częściej czytały niż katoliczki czy anglikanie. Jej umiejętność pisania i podróżowania do iz Londynu sugeruje, że mogła mieć przewagę ekonomiczną, ale nie jest jasne, czy otrzymała formalne wykształcenie. Chociaż nie znaleziono żadnych aktów małżeństwa, wydaje się, że Jane Sharp miała córkę lub synową, dla położnej Anne Parrott z St. Clement Danes w Londynie zapisał niewielką sumę „Sarah Sharp, córce Jane Sharp”.

Ponieważ niewiele wiadomo o życiu tej osoby i braku wzmianki o jej śmierci, niektórzy sugerowali, że Jane Sharp to pseudonim . Takie były często przywiązywane do swojej pracy przez kobiety w okresie nowożytnym.

Zawód

Nie wiadomo, czy Sharp otrzymała jakiekolwiek formalne wykształcenie, ale twierdzi, że praktykuje położnictwo od 30 lat. Jako położna Sharp mogła być wykształcona, ale w przeciwieństwie do ówczesnych chirurgów-mężczyzn, położne rzadko przechodziły formalne szkolenie medyczne. Zamiast tego nauczyli się poprzez praktykę, co było jednym z niewielu zawodów dostępnych dla kobiet w tym okresie, usankcjonowanym przez parafie anglikańskie i katolickie w XVI i XVII wieku. Chociaż mężczyźni zaczęli wkraczać na pole, angielskie normy społeczne w tamtym czasie postrzegały porody jako praktykę kobiecą i zniechęcały mężczyzn do interwencji w to. Większość porodów w czasach Sharpa miała miejsce w domu matki, gdzie przewodniczyła położna. Jane Sharp w swoich praktycznych radach namawia kobiety do przyjęcia wygodnej pozycji podczas porodu, nawet w pozycji pionowej w krzesełko do porodu .

Poza tym pisarstwo Sharpa obejmuje kwestie medyczne. Podczas gdy kobiety dominowały w położnictwie, mężczyźni otrzymywali formalne wykształcenie, aby zostać lekarzami i chirurgami. Pisała dla kobiet o ich problemach medycznych, wykorzystując przyjętą wiedzę medyczną tamtego okresu i własne praktyczne doświadczenie, aby uzupełnić wiedzę medyczną swoich czytelników.

Książka Położne

Pierwsze wydanie The Midwives Book, or, The Whole Art of Midwifry Discovered ukazało się w 1671 r. Kolejne wydania w 1674, 1724 i 1725 r. Pierwsze dwa zostały opublikowane przez Simona Millera, a trzecie i czwarte pośmiertnie przez Johna Marshalla jako The Compleat Midwife's towarzysz . Wydana jako małe octavo książka The Midwives Book zawierała 95 000 słów i była sprzedawana za dwa szylingi i sześć pensów (0,125 funta). Jego długość i cena sugerują wyższą klasę docelową, ale jego tekst skierowany jest głównie do praktykujących położnych, zaczynając od bezpośredniego adresu:

DO POŁOŻNYCH ANGLII.

Siostry. Często zasiadałam ze smutkiem, Rozmyślając o wielu nieszczęściach, jakie kobiety znoszą w Rękach niezręcznych położnych; wielu wyznaje Sztukę (bez jakichkolwiek umiejętności w anatomii, która jest główną częścią faktycznie niezbędną dla położnej) tylko dla dobra Lukrecji. Poniosłem ogromne koszty w tłumaczeniach wszystkich książek tego rodzaju, zarówno francuskich, niderlandzkich, jak i włoskich. Wszystko to oferuję z własnym doświadczeniem. Pokornie błagając o pomoc Boga Wszechmogącego, aby pomógł ci w tym wielkim dziele i jestem twoim serdecznym przyjacielem

Jan Ostry.

— Jane Sharp, Książka położnych, przedmowa

Pierwsze wydanie The Midwives Book jest poświęcone „wielce szanowanej i zawsze szanowanej przyjaciółce” Sharpa, Lady Elleanour Talbutt, niezamężnej siostrze Johna Talbota, 10.hrabiego Shrewsbury , co dodatkowo sugeruje powiązania Sharpa z zachodnią Anglią. Na stronie tytułowej widnieje informacja, że ​​Sharp był „praktykiem w sztuce położnictwa powyżej trzydziestu lat” w momencie drukowania. Późniejsze wydania, w tym pośmiertny The Compleat Midwife's Companion opublikowany w 1724 r., Podają, że Sharp praktykował „ponad czterdzieści lat”.

Wydania książki Położne

• 

  Strona tytułowa książki Położne, czyli cała sztuka położnictwa odkryta przez Jane Sharp (1641)

• 

  Strona tytułowa z Kompletnej towarzyszki położnej.

• 

  J. Sharp, Compleat Midwifes Companion... ;

Cel i struktura

Księga położnych wydana w 1671 r. instruowała kobiety, jak począć dziecko, utrzymać ciążę, przygotować się do porodu, urodzić dziecko i opiekować się kobietą po porodzie. Oznaczało to, że miał być podręcznikiem nie tylko dla położnych, ale także dla kobiet i mężczyzn, aby mogli dowiedzieć się więcej o anatomii i seksualności. Większość podręczników położniczych z tamtego okresu pochodziła od mężczyzn, z których niektórzy nigdy nie byli świadkami porodu. Książka Sharpa skupia się na praktykach. Wykorzystuje swój praktyczny przewodnik również jako platformę dla swoich poglądów na temat edukacji kobiet, męskich położnych i kobiecej seksualności. Było to również godne uwagi ze względu na użycie języka ojczystego ; Sharp unikał „twardych słów… to tylko skorupa” wiedzy.

Przedstawienie Jane Sharp przedstawiające kobietę gotową do porodu.

Podręcznik dzieli się na sześć części:

• I. Anatomiczny opis części ciała mężczyzny i kobiety (anatomia męskich i żeńskich narządów płciowych oraz ich zastosowanie w rozrodzie)
• II. Co jest potrzebne do prokreacji: Znaki wskazujące na to, czy kobieta jest w ciąży, czy jest to mężczyzna, czy kobieta, oraz w jaki sposób dziecko powstaje w łonie matki ( opisanie rozmnażania płciowego, porady dotyczące poczęcia oraz odnotowywanie oznak ciąży i procesu ciąży)
• III. Przyczyny i przeszkody w poczęciu i bezpłodności oraz bólach i trudnościach rodzenia dzieci wraz z ich przyczynami, objawami i lekarstwami (porady, jak wspierać płodność i dbać o kobiety w ciąży)
• IV. Zasady, aby wiedzieć, kiedy kobieta jest blisko porodu i kiedy jest bliska poczęcia oraz jak ułożyć dziecko po urodzeniu (wskazówki dotyczące przygotowania kobiety do porodu, wyznaczania ról i obowiązków położnej i obojga rodziców oraz badania i opieki nad nowo narodzone dziecko)
• V. Jak nakazywać kobietom poród oraz kilka chorób i kuracji kobiet w tym stanie (instruktaż położnych, jak postępować przy porodzie w różnych warunkach i okolicznościach oraz jak opiekować się kobietą z różnymi możliwymi dolegliwościami w czasie ciąży i porodu )
• VI. O chorobach występujących u kobiet po poczęciu; Zasady wyboru pielęgniarki; jej biuro; z odpowiednimi lekami na wszystkie choroby występujące u małych dzieci (zajmujące się aspektami opieki poporodowej nad kobietą i jej nowo narodzonym dzieckiem, w tym wsparciem żywieniowym dziecka, technikami karmienia piersią i opieką nad różnymi chorobami wenerycznymi , zwłaszcza kiłą ).
  

  Przedstawienie płodu (płodów) w macicy autorstwa Jane Sharp.

Frazeologia

Pismo Sharp czerpie z przyjętej wówczas wiedzy medycznej, co sugeruje, że była dobrze czytana w publikacjach naukowych i medycznych. Pisząc w języku narodowym , przekazała techniki chirurgiczne i farmakologiczne kobietom szkolącym się na położne, aby nie musiały zawsze polegać na lekarzach płci męskiej w przypadku komplikacji porodowych lub nagłych przypadków.

Sharp stosuje również techniki uogólniania , znaną wówczas praktykę pisania artykułów naukowych. Podobnie jak w przypadku albumów z wycinkami i zwykłych książek, zawiera informacje o innych zapadających w pamięć źródłach, a także notatki, cytaty, tabele i rysunki. Wykorzystanie przez nią utartych schematów pozwoliło Sharp zintegrować istniejącą wiedzę akademicką na temat anatomii, porodu i zdrowia kobiet, dodając jednocześnie swoją praktyczną wiedzę. Potrafiła również potwierdzić i skorygować wiedzę medyczną z zakresu anatomii kobiety, rozrodu i porodu. Na przykład cytuje starożytne naukowe rozumienie ciała humorystycznego opracowany i używany przez Arystotelesa , Hipokratesa i Galena , który zakładał, że kobieca krew menstruacyjna odżywia płód. Następnie wyjaśnia dominującą hipotezę swoich czasów, zaczerpniętą z „ Ferneliusza , Pliniusza , Columellsa i Kolumb”, który twierdził, że krew menstruacyjna zatruwa płód. Jej własne obserwacje korygują obie teorie: „Ale odpowiadając wszystkim… Hipokrates się mylił… [bo] jeśli dziecko nie będzie karmione tą krwią, co stanie się z tej krwi, kiedy kobiety są w ciąży?” Opierając się bezpośrednio na źródłach akademickich, Sharp nie tylko umieszcza swoją wiedzę w ustalonych tradycjach medycznych, ale także uzasadnia ekspertyzę wynikającą z praktykowania położnictwa jako środka poszerzania wiedzy medycznej.

W ten sposób Sharp rzuciła wyzwanie i udoskonaliła akademickie metody wyszkolonych lekarzy płci męskiej, wprowadzając empiryczne poprawki wynikające z jej praktycznego doświadczenia, i stworzyła przystępny przewodnik po kobiecej anatomii, który podważał autorytet wiedzy akademickiej.

osobiste przekonania

Książka Sharpa łączy ówczesną wiedzę medyczną z osobistymi anegdotami i dowodzi, że położnictwo powinno być zarezerwowane dla kobiet w czasach, gdy położne płci męskiej stawały się coraz bardziej powszechne. Namawiała położne, aby uczyły się technik chirurgicznych i farmakologicznych, zamiast polegać na lekarzach płci męskiej, gdy pojawią się komplikacje. Chociaż wiedza zdobyta przez mężczyzn na uniwersytetach mogła mieć większy prestiż, zwykle brakowało jej doświadczenia, jakie mają położne. Culpepera najlepszym przykładem jest przyznanie się, że nigdy nie uczestniczył w prawdziwym porodzie. Sharp podkreśla, że ​​praktyka i doświadczenie w połączeniu z tekstami medycznymi tworzą najlepszego klinicystę, a nie tylko wiedzę teoretyczną: „To nie twarde słowa wykonują pracę, tak jakby nikt nie rozumiał Sztuki, kto nie rozumie greki. Słowa są tylko skorupą, że często łamiemy nimi zęby, by dostać się do jądra”.

Przeciwstawiając się tendencji do męskich położnych, wyraziła przekonanie, że kobiety mają naturalną skłonność do położnictwa. Przyznawała, że ​​mężczyźni mają lepszy dostęp do edukacji i zwykle większą wiedzę teoretyczną, ale ubolewała nad ich brakiem praktycznego zrozumienia. Wezwała położne do całkowitego zaprzestania polegania na lekarzach płci męskiej i nauczenia się, jak samodzielnie radzić sobie w nagłych wypadkach i powikłaniach. Narzekając na niedociągnięcia w edukacji kobiet, zauważyła, że ​​„kobiety nie mogą tak rzadko osiągnąć wiedzy o rzeczach, jak wielu [mężczyzn] wychowanych na uniwersytetach”.

Inne podręczniki dla położnych

The Midwives Book czerpała ze współczesnych źródeł, takich jak A Directory for Midwives (1651) Nicholasa Culpeppera i Practical Physick Daniela Sennerta ( 1664), ale robiąc to, poprawiła dezinformację i zmieniła ich ton, aby odzwierciedlić jej własne protofeministyczne poglądy.

Podręczniki położnictwa w Anglii zaczęły się od The Byrth of Mankynd , przekładu Der Rosengarten Euchariusa Rösslina z 1540 roku . Od tego czasu aż do publikacji The Midwives Book takie podręczniki były zdominowane przez autorów płci męskiej bez praktycznego doświadczenia. Zamiast konsultować się z położnymi i matkami, korzystali z przekładów starożytnej Grecji i innych podręczników dla położnych napisanych przez niedoświadczonych mężczyzn. Tacy pisarze przejawiali groteskową fascynację kobiecą seksualnością, odzwierciedlającą rozumienie kobiet jako istot hiperseksualnych, nadmiernych, słabych i gorszych, wartościowych wyłącznie pod względem użyteczności dla mężczyzn.

We wstępie do publikacji The Midwives Book z 1999 roku stwierdza się: „Mimo wszystkich podobieństw między The Midwives Book a jej męskimi odpowiednikami różnice w szczegółach skutkują fundamentalną zmianą w sposobie konceptualizacji seksualności i płci”.

Uderzenie

Książka Położne, czyli odkryta cała sztuka położnictwa, dała cenne rady w czasach, gdy położnictwo stanęło w obliczu zmian. Jego popularność wskazuje, że prawdopodobnie był to przedmiot gospodarstwa domowego w XVIII wieku. Pozostał w druku jako główne źródło dotyczące kobiet, porodu i seksualności we wczesnym okresie nowożytnym.

Powieść dla dzieci Karen Cushman z 1991 roku The Midwife's Apprentice przedstawia postać wzorowaną na Jane Sharp. Zdobył Medal Newbery'ego w 1996 roku.

Bibliografia

• Luca Baratta (2017), „Miałem kiedyś okazję zobaczyć, kiedy wykonywałem swój gabinet położnej”. Paesaggi anatomici nel Midwives Book di Jane Sharp (1671), LEA – Lingue e Letterature d'Oriente e d'Occidente, 6, s. 231–258 [ISSN 1824-484X (online)]