Jang-geum

W przypadku południowokoreańskiego serialu telewizyjnego zobacz Dae Jang Geum .
Jang-Geum Wielki
Urodzić się
Jang-Geum

C. 1474
Dynastia Joseon
Zmarł C. 1550 (w wieku 75–76 lat)
Dynastia Joseon
Narodowość Joseon (koreański)
Inne nazwy Dae Jang Geum (Wielki Jang Geum)
Zawód Lekarz
lata aktywności ok. 1513 - ok. 1550
Znany z Bycie pierwszą osobistą lekarką koreańskiego króla ( Jungjonga z Joseon )
Jang-geum
Hangul
장금
Hanja
長今
Poprawiona latynizacja Jang-geum
McCune-Reischauer zmiana
Zauważ, że „Jang-geum” to tylko imię

Jang-geum (fl. Początek XVI wieku) była podobno pierwszą kobietą lekarzem królewskim w historii Korei . Została wymieniona 10 razy w Rocznikach dynastii Joseon . Wiadomo, że król Jungjong był zadowolony z wiedzy medycznej Jang-geum i powierzył jej opiekę nad rodziną królewską. Odtąd Jang-geum stał się trzecim najwyższym rangą oficerem na dworze i otrzymał prawo używania Dae ( koreański : 대 ; Hanja : 大 ; RR : Dae ; MR : Tae ) (co po koreańsku oznacza „świetny”) przed jej imieniem.

Niektóre źródła potwierdzają Jang-geum jako prawdziwą osobę i nadal jest to temat dyskusji wśród uczonych.

Jang-Geum jest uważana za ważną postać w historii Korei, chociaż jest o niej niewiele informacji. Ponieważ król tak bardzo jej ufał, ludzie zaczęli ją szanować i poświęcać jej uwagę.

Wzmianki w Rocznikach dynastii Joseon

Wzmianki o „Jang-geum (長 今)”, czasami obok tytułu „lekarz” ( uinyeo ; 醫 女), odnotowano 10 razy:

  1. 04 kwietnia 1515: Niektórzy urzędnicy sądowi wysłali petycje do króla Jungjonga, aby surowo ukarał wszystkich uinyeo , którzy opiekowali się niedawno zmarłą królową ( królową Janggyeong ), w tym Jang-geum. Królowa Janggyeong (druga żona Jungjonga) zmarła po północy 16 marca z powodu komplikacji poporodowych wynikających z narodzin prawowitego następcy tronu (przyszłego króla Injonga ; 10 marca). Był to pierwszy zarejestrowany wpis, a także wzmianka o imieniu Jang-geum w Rocznikach.
  2. 05 kwietnia 1515: W odpowiedzi na powyższą petycję, król Jungjong odmówił: „ Jang-geum zasłużyła na wielkie uznanie za swoją rolę w bezpiecznym porodzie (królowej), ale nigdy nie nagrodziłem jej za jej czyny aż do teraz, z powodu inne sprawy. Teraz wy (funkcjonariusze dworu) każecie mi ją ukarać, bo królowa nie żyje, ale ja tego nie zrobię i nie wynagrodzę jej.
  3. 24 września 1522: Odnotowano, że Jungjong nagrodził personel wydziału medycznego po tym, jak Królowa Matka ( Królowa Jeonghyeon ) wyzdrowiała z choroby. Jang-geum (a także inny uinyeo Shin-bi) został nagrodzony 10 workami ryżu i 10 workami fasoli.
  4. 08 stycznia 1525: Jungjong skomentował po chorobie: „[...] Jednak Dae Jang-geum (大長今) była lepsza niż jakikolwiek inny uinyeo . W rezultacie pozwolono jej opiekować się królem”. Był to pierwszy odnotowany przypadek tytułu „ dae ” (大 „wielki”) dołączonego do imienia Jang-geum w Rocznikach.
  5. 06 marca 1533: Jungjong skomentował swój stan zdrowia: „Wyzdrowiałem z kilkumiesięcznej choroby. Królewscy lekarze zasługują na pochwałę i nagrodę. [...] Uinyeo Dae Jang-geum i Kye- geum zostaną nagrodzeni 15 worków ryżu, 15 worków fasoli i 10 bel sukna”.
  6. 21 lutego 1544: Jungjong skomentował rozkaz: „Od dawna nie jestem w stanie wykonywać swoich obowiązków, odkąd się przeziębiłem. Kilka dni temu uczestniczyłem w seminarium akademickim (by dyskutować o filozofii), ale przeziębienie Pogoda pogorszyła mój stan.Powiedziałem już królewskim lekarzom Park Se-geo i Hong Chim, a także uinyeo Dae Jang-geum , Eun-bi i reszcie, aby przedyskutowali receptę z przełożonym medycznym. [...]"
  7. 02 marca 1544: W związku z powyższym Jungjong później wyzdrowiał z przeziębienia i odnotowano, że nagrodził królewskich lekarzy i ich personel. Dae Jang-geum otrzymał 5 worków ryżu i fasoli. To był ostatni zapis, w którym tytuł „ dae ” został umieszczony na imieniu Jang-geum w Rocznikach.
  8. 09 listopada 1544: Annals nagrał rozmowę między wysokimi rangą ministrami dworu i Jang-geum, dotyczącą ich zapytania o zdrowie Jungjonga. Po czym lekarze Park Se-geo i Hong Chim zbadali puls Jungjonga i przepisali leki. Zacytowano Jang-geuma: „Jego Królewska Mość spał wczoraj około północy, a także spał krótko o świcie. Właśnie oddał mocz, ale od około 3 dni ma zaparcia”.
  9. 10 listopada 1544: Jungjong skomentował (w odniesieniu do niektórych krewnych wysyłających pisemne pozdrowienia z powodu jego dobrego samopoczucia): „Nadal mam zaparcia. Dyskutuje się, jaka recepta powinna zostać wystawiona. Lekarka wie wszystko o moim stanie”, odnosząc się do poprzedniego wpisu, w którym odpowiedź Jang-geum została wstawiona jako uwaga uzupełniająca.
  10. 13 listopada 1544: Annals poinformował, że Jungjong wyzdrowiał, co zostało przekazane ministrom, którzy przybyli na powitanie. Następnie Jungjong przyznał wszystkim obecnym oficerom medycznym wakacje. Jungjong szczególnie wspomniał, że Jang-geum odwiedził go rano i powiedział jej, że oddał stolec i że poczuł ogromną ulgę. Był to ostatni zarejestrowany wpis, a także bezpośrednia wzmianka o imieniu Jang-geum w Rocznikach. 16 dni później (29 listopada) Jungjong zmarł.

Wzmianka w innych kronikach medycznych

Jang-geum został również wspomniany w książce zatytułowanej „ Dziennik oficera medycznego dynastii Yi ”. Poniżej znajdował się tekst dotyczący pochodzenia i osiągnięć Jang-geum, zapisany w czasopiśmie medycznym.

„Lekarka Jang-geum, której pochodzenia nie można prześledzić, otrzymała prawo do miana „ Dae Jang-geum” na mocy edyktu wydanego przez 11. króla Korei, Jungjonga , w 18 roku jego panowania [1524-1525] W tamtym czasie nie było precedensu, by Dama Lekarska leczyła Króla, ale Król zaufał metodzie Jang-geum w leczeniu chorób za pomocą jedzenia. Jang-geum, z przyznaniem prawa używania „ Dae ” w jej imieniu , jest z pewnością epicką damą, której imię zapisze się w podręcznikach historii”.

Kultura popularna

Zobacz też

  1. ^ „Daejanggeum (klejnot w pałacu)” . Koreańska Organizacja Turystyczna. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 29 października 2013 r . Źródło 21 lutego 2012 r . ... jedyna kobieta służąca jako główny lekarz króla w sztywno zhierarchizowanej i zdominowanej przez mężczyzn strukturze społecznej dynastii Joseon.
  2. ^ „Daejanggeum wzbudza ciągłe zainteresowanie królewską kuchnią dworską” . Hancinema . 8 stycznia 2009 . Źródło 21 lutego 2012 r . Janggeum był prawdziwą osobą, wspomnianą w kronikach dynastii Joseon, która żyła w Korei jakieś 500 lat temu.
  3. ^ Shin, Myung-Ho (2008). „Roczniki historii Joseon ożywione przez erę cyfrową” (PDF) . Zarchiwizowane od oryginału (PDF) w dniu 26 września 2013 r . Źródło 21 lutego 2012 r . Kiedy producent Lee Byung Hoon pracował nad dramatem historycznym „Heo Jun”, natknął się na godny uwagi fragment podczas przeszukiwania Roczników dynastii Joseon w poszukiwaniu informacji o Heo Jun (1539-1615), nadwornym lekarzu z Joseon, który uczęszczał do królewskiego rodzina. Było to oświadczenie króla Jungjonga (1506-1544), który oświadczył: „Nikt nie zna moich chorób tak dobrze, jak Jang Geum”.
  4. Bibliografia 1. wpis )
  5. ^ Tamże. 21권 (tom 21), 1515년 음력 3월 2일 (3. miesiąc księżycowy, 2. dzień) 1번째기사 (1. wpis)
  6. ^ Tamże. 21권 (tom 21), 1515년 음력 3월 1일 (3. miesiąc księżycowy, 1. dzień) 1번째기사 (1. wpis)
  7. ^ Tamże. 21권 (tom 21), 1515년 음력 2월 25일 (2. miesiąc księżycowy, 25. dzień) 6번째기사 (6. pozycja)
  8. ^ Tamże. 21권 (tom 21), 1515년 음력 3월 22일 (3. miesiąc księżycowy, 22. dzień) 2번째기사 (2. wpis)
  9. ^ Tamże. 46권 (tom 46), 1522년 음력 9월 5일 (9. miesiąc księżycowy, 5. dzień) 1번째기사 (1. wpis)
  10. ^ Tamże. 52권 (tom 52), 1525년 음력 12월 15일 (12. miesiąc księżycowy, 15. dzień) 2번째기사 (2. wpis)
  11. ^ Tamże. 73권 (tom 73), 1533년 음력 2월 11일 (2. miesiąc księżycowy, 11. dzień) 1번째기사 (1. wpis)
  12. ^ Tamże. 101권 (tom 101), 1544년 음력 1월 29일 (1. miesiąc księżycowy 29. dzień) 1번째기사 (1. wpis)
  13. ^ Tamże. 102권 (tom 102), 1544년 음력 2월 9일 (2. miesiąc księżycowy, 9. dzień) 1번째기사 (1. wpis)
  14. ^ Tamże. 105권 (tom 105), 1544년 음력 10월 25일 (10 miesiąc księżycowy 25 dzień) 3번째기사 (trzeci wpis)
  15. ^ Tamże. 105권 (tom 105), 1544년 음력 10월 26일 (10. miesiąc księżycowy, 26. dzień) 1번째기사 (1. wpis)
  16. ^ Tamże. 105권 (tom 105), 1544년 음력 10월 29일 (10. miesiąc księżycowy, 29. dzień) 1번째기사 (1. wpis)
  17. ^ Tamże. 105권 (tom 105), 1544년 음력 11월 15일 (11 miesiąc księżycowy 15h dzień) 12번째기사 (12 wpis)
Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jang-geum&oldid=1142112636 ”