Jean Rosenthal (tłumacz)
Jana Rosenthala | |
|---|---|
| Urodzić się | 2 sierpnia 1923 |
| Zmarł | 26 sierpnia 2020 (w wieku 97) |
| Narodowość | Francuski |
| zawód (-y) | Dziennikarz tłumacz |
Jean Rosenthal (2 sierpnia 1923 - 26 sierpnia 2020) był francuskim tłumaczem i dziennikarzem.
Biografia
Dziennikarz Rosenthal był także jednym z najsłynniejszych tłumaczy z języka angielskiego na francuski drugiej połowy XX wieku. Jego przekład City autorstwa Clifforda D. Simaka w Club français du livre w 1952 roku uczynił go dobrze znanym w kręgach wydawniczych. Był zafascynowany literaturą ze Stanów Zjednoczonych i pomógł wielu amerykańskim autorom stać się znanymi we Francji , w tym Isaacowi Asimovowi , Fredricowi Brownowi , AE van Vogtowi , a później Kenowi Follettowi . .
Rosenthal tłumaczył także dzieła Johna Dos Passosa , Henry'ego Millera , Johna Steinbecka , Saki , Desmonda Morrisa , Erica L. Harry'ego , Philipa Rotha , Johna le Carré i Patricii Highsmith . Prowadząc pracownię translatorską, był odpowiedzialny za tłumaczenie wielu innych dzieł. [ potrzebne źródło ]
Jean Rosenthal zmarł 26 sierpnia 2020 r. w wieku 97 lat. [ Potrzebne źródło ]
| Ogólny | |
|---|---|
| Biblioteki Narodowe | |
| Inny | |
