Henryk Miller

W przypadku innych osób o nazwisku Henry Miller zobacz Henry Miller (ujednoznacznienie) .

Henry'ego Millera
Millera w 1940 r
Urodzić się	Henry Valentine Miller ( 26.12.1891 ) 26 grudnia 1891 Nowy Jork , USA
Zmarł	7 czerwca 1980 ( w wieku 88) Los Angeles, Kalifornia USA ( 07.06.1980 )
Zawód	Pisarz
Narodowość	amerykański
Okres	1934–80
Gatunek muzyczny	Roman à clef , fikcja filozoficzna
Godne uwagi prace	Zwrotnik Raka Czarna Wiosna Zwrotnik Koziorożca Kolos Maroussiego Różowe Ukrzyżowanie
Współmałżonek	Beatrice Sylvas Wickens ​ ​ ( m. 1917; dz. 1924 <a i=5>) . ​ czerwca Millera ​ ​ ( m. 1924; dz. 1934 <a i=5>) ​ Janina Marta Lepska ​ ​ ( m. 1944; dz. 1952 <a i=5>) ​ Ewa McClure ​ ​ ( m. 1953; dz. 1960 <a i=5>) ​ Hiroko Tokuda ​ ​ ( m. 1967; dz. 1977 <a i=5>) ​
Dzieci	3
Podpis

Henry Valentine Miller (26 grudnia 1891 - 7 czerwca 1980) był amerykańskim powieściopisarzem. Zerwał z istniejącymi formami literackimi i opracował nowy typ powieści na wpół autobiograficznej , łączący studium postaci, krytykę społeczną, refleksję filozoficzną, strumień świadomości, dosadny język, seks, surrealistyczne swobodne skojarzenia i mistycyzm . Jego najbardziej charakterystycznymi dziełami tego typu są Zwrotnik Raka , Czarna Wiosna , Zwrotnik Koziorożca oraz trylogia Różane Ukrzyżowanie , które są oparte na jego doświadczeniach w Nowym Jorku i Paryżu (z których wszystkie były zakazane w Stanach Zjednoczonych do 1961 r.). Pisał także wspomnienia z podróży i krytykę literacką oraz malował akwarele.

Wczesne życie

Miller urodził się w domu swojej rodziny, 450 East 85th Street, w dzielnicy Yorkville na Manhattanie w Nowym Jorku. Był synem luteran , Louise Marie (Neiting) i krawca Heinricha Millera. Jako dziecko mieszkał przez dziewięć lat przy 662 Driggs Avenue w Williamsburgu na Brooklynie , znanym wówczas (i często określanym w jego pracach) jako Fourteenth Ward. W 1900 roku jego rodzina przeniosła się na 1063 Decatur Street w Bushwick na Brooklynie. Po ukończeniu szkoły podstawowej, chociaż jego rodzina pozostała w Bushwick, Miller uczęszczał do niej Liceum Dystryktu Wschodniego w Williamsburgu. Jako młody człowiek działał w Socjalistycznej Partii Ameryki (jego „quondam idolem” był czarny socjalista Hubert Harrison ). Uczęszczał do City College of New York przez jeden semestr.

Kariera

Brooklyn, 1917–1930

Miller poślubił swoją pierwszą żonę, Beatrice Sylvas Wickens, w 1917 roku; ich rozwód został przyznany 21 grudnia 1923 r. Mieli razem córkę Barbarę, urodzoną w 1919 r. Mieszkali w mieszkaniu przy 244 6th Avenue w Park Slope na Brooklynie . W tym czasie Miller pracował w Western Union ; pracował tam od 1920 do 1924 jako kierownik personalny w dziale posłańców. W marcu 1922 roku podczas trzytygodniowego urlopu napisał swoją pierwszą powieść Podcięte skrzydła . Nigdy nie został opublikowany i pozostały tylko fragmenty, chociaż jego części zostały poddane recyklingowi w innych pracach, takich jak Zwrotnik Koziorożca . Studium dwunastu posłańców Western Union, Clipped Wings zostało scharakteryzowane przez Millera jako „długa książka i prawdopodobnie bardzo zła”.

W 1923 roku, kiedy był jeszcze żonaty z Beatrice, Miller poznał i zakochał się w tajemniczej tancerce, która urodziła się jako Juliet Edith Smerth, ale występowała pod pseudonimem June Mansfield . Miała wtedy 21 lat. Zaczęli romans i pobrali się 1 czerwca 1924 roku. W 1924 roku Miller opuścił Western Union, aby całkowicie poświęcić się pisaniu. Miller opisuje później ten czas - swoje zmagania, by zostać pisarzem, seksualne eskapady, niepowodzenia, przyjaciół, filozofię - w swojej autobiograficznej trylogii The Rosy Crucifixion .

Druga powieść Millera, Moloch: czyli świat pogan , została napisana w latach 1927–28, początkowo pod pozorem powieści napisanej przez jego żonę Julię (czerwiec). Bogaty starszy wielbiciel June, Roland Freedman, zapłacił jej za napisanie powieści; co tydzień pokazywała mu strony pracy Millera, udając, że to jej. Książka nie została opublikowana do 1992 roku, 65 lat po jej napisaniu i 12 lat po śmierci Millera. Moloch jest oparty na pierwszym małżeństwie Millera z Beatrice i jego latach pracy jako kierownik personalny w biurze Western Union na Dolnym Manhattanie . Trzecia powieść napisana mniej więcej w tym czasie, Crazy Cock , również nie została opublikowana aż do śmierci Millera. Początkowo zatytułowany Lovely Lesbians , Crazy Cock (wraz z jego późniejszą powieścią Nexus ) opowiadał o bliskim związku June z artystką Marion, której June nadała imię Jean Kronski. Kronski mieszkał z Millerem i June od 1926 do 1927, kiedy to June i Kronski wyjechali razem do Paryża, zostawiając Millera, co bardzo go zdenerwowało. Miller podejrzewał, że para ma związek lesbijski. Podczas pobytu w Paryżu June i Kronski nie dogadywali się i po kilku miesiącach June wróciła do Millera. Kroński popełnił samobójstwo około 1930 roku.

Paryż, 1930–1939

W 1928 roku Miller spędził kilka miesięcy w Paryżu z June, wyjazd sfinansowany przez Freedmana. Pewnego dnia na paryskiej ulicy Miller spotkał innego autora, Roberta W. Service , który tak wspominał tę historię w swojej autobiografii: „Wkrótce wdaliśmy się w rozmowę, która przerodziła się w książki. Jak na wyrostka przemawiał z pewnym autorytetem, obracając w kpinę skrybowie z Dzielnicy Łacińskiej i ich dziwaczny magazyn”. W 1930 roku Miller przeniósł się do Paryża bez opieki. Niedługo potem rozpoczął pracę nad Zwrotnikiem Raka , pisząc do przyjaciela: „Jutro zaczynam pracę nad paryską książką: w pierwszej osobie, bez cenzury, bez formy – pieprzyć wszystko!” Chociaż Miller miał niewiele pieniędzy lub nie miał ich wcale przez pierwszy rok w Paryżu, sytuacja zaczęła się zmieniać po spotkaniu z Anaïs Nin , który wraz z Hugh Guilerem płacił przez całe lata 30. XX wieku, w tym czynsz za mieszkanie przy 18 Villa Seurat. Nin została jego kochanką i sfinansowała pierwszy druk Zwrotnika Raka w 1934 roku za pieniądze od Otto Rank . W swoich dziennikach obszernie pisała o swoim związku z Millerem i jego żoną June; pierwszy tom, obejmujący lata 1931–34, ukazał się w 1966 r. Pod koniec 1934 r. czerwiec rozwiódł się z Millerem przez pełnomocnika w Mexico City.

W 1931 roku Miller został zatrudniony przez Chicago Tribune Paris jako korektor , dzięki swojemu przyjacielowi Alfredowi Perlèsowi , który tam pracował. Miller skorzystał z okazji, aby przesłać kilka własnych artykułów pod nazwiskiem Perlèsa, ponieważ w tamtym czasie tylko redakcja mogła publikować w gazecie. Ten okres w Paryżu był dla Millera bardzo twórczy, w tym czasie stworzył także znaczącą i wpływową sieć autorów krążących wokół Villa Seurat. W tym czasie młody brytyjski pisarz, Lawrence Durrell , stał się przyjacielem na całe życie. Korespondencja Millera z Durrellem została później opublikowana w dwóch książkach. W okresie paryskim był także pod wpływem francuskich surrealistów .

Jego prace zawierają szczegółowe opisy doświadczeń seksualnych. Jego pierwsza opublikowana książka, Tropic of Cancer (1934), została opublikowana przez Obelisk Press w Paryżu i zakazana w Stanach Zjednoczonych z powodu nieprzyzwoitości. Obwoluta była zapakowana z ostrzeżeniem: „Nie importować do Stanów Zjednoczonych ani Wielkiej Brytanii”. Nadal pisał powieści, które zostały zakazane; wraz ze Zwrotnikiem Raka , Czarną Wiosną (1936) i Zwrotnikiem Koziorożca (1939) zostali przemyceni do ojczyzny, budując Millerowi podziemną reputację. Podczas gdy wyżej wymienione powieści pozostawały zakazane w Stanach Zjednoczonych przez ponad dwie dekady, w 1939 roku New Directions opublikowało The Cosmological Eye , pierwszą książkę Millera opublikowaną w Ameryce. Zbiór zawierał krótkie utwory prozą, z których większość pierwotnie ukazała się w Black Spring i Max and the White Phagocytes (1938).

Miller biegle władał językiem francuskim podczas swojego dziesięcioletniego pobytu w Paryżu i mieszkał we Francji do czerwca 1939 r. Pod koniec lat trzydziestych Miller dowiedział się również o urodzonym w Niemczech marynarzu George'u Dibbernie , pomógł promować jego wspomnienia Quest i zorganizował działalność charytatywną, aby mu pomóc.

Grecja, 1939–1940

W 1939 roku Lawrence Durrell , brytyjski powieściopisarz mieszkający na Korfu w Grecji, zaprosił Millera do Grecji. Miller opisał wizytę w The Colossus of Maroussi (1941), którą uważał za swoją najlepszą książkę. Jednym z pierwszych wyróżnień Henry'ego Millera jako głównego współczesnego pisarza był George Orwell w swoim eseju Inside the Whale z 1940 roku , w którym napisał:

Oto, moim zdaniem, jedyny prozaik z wyobraźnią o najmniejszej wartości, który pojawił się wśród anglojęzycznych ras od kilku lat. Nawet jeśli zostanie to zakwestionowane jako przesada, prawdopodobnie przyzna się, że Miller jest pisarzem niezwykłym, wartym więcej niż jedno spojrzenie; a przecież jest pisarzem całkowicie negatywnym, niekonstruktywnym, amoralnym, zwykłym Jonaszem , biernym akceptantem zła, swego rodzaju Whitmanem wśród trupów.

Kalifornia, 1942–1980

Akwarela Millera z 1957 roku.

W 1940 Miller wrócił do Nowego Jorku; po rocznej podróży po Stanach Zjednoczonych, podróży, która stała się materiałem do The Air-Conditioned Nightmare , przeniósł się do Kalifornii w czerwcu 1942 roku, początkowo mieszkając na obrzeżach Hollywood w Beverly Glen , zanim osiadł w Big Sur w 1944 roku. Miller zakładał swoją bazę w Big Sur, książki Tropic , wtedy jeszcze zakazane w USA, były wydawane we Francji przez Obelisk Press , a później Olympia Press . Tam zdobywali powolny i stały rozgłos zarówno wśród Europejczyków, jak i różnych enklaw amerykańskich wygnańców kulturowych. W rezultacie książki były często przemycane do Stanów Zjednoczonych, gdzie okazały się mieć duży wpływ na nowe Beat Generation , w szczególności Jacka Kerouaca , jedynego pisarza Beat, na którym Millerowi naprawdę zależało. Do czasu, gdy jego zakazane książki zostały opublikowane w latach 60. i stawał się coraz bardziej znany, Miller nie był już zainteresowany swoim wizerunkiem jako wyjętego spod prawa autora książek pełnych sprośności; jednak ostatecznie zrezygnował z walki z obrazem.

W 1942 roku, na krótko przed przeprowadzką do Kalifornii, Miller zaczął pisać Sexus , pierwszą powieść z trylogii „Różowe ukrzyżowanie ”, fabularyzowaną relację dokumentującą sześcioletni okres jego życia na Brooklynie, zakochującego się w June i walczącego o zostanie pisarzem. Podobnie jak kilka innych jego dzieł, trylogia, ukończona w 1959 roku, była początkowo zakazana w Stanach Zjednoczonych, publikowana tylko we Francji i Japonii. Miller mieszkał w małym domu na Partington Ridge od 1944 do 1947 roku wraz z innymi pisarzami bohemy, takimi jak Harry Partch , Emil White i Jean Varda. Mieszkając tam, napisał „Into the Nightlife”. Pisze o swoich kolegach artystach, którzy mieszkali w Anderson Creek jako Gang Anderson Creek w Big Sur i pomarańczach Hieronima Boscha . Miller płacił 5 dolarów miesięcznego czynszu za swoją chatę na terenie posiadłości.

W innych pracach napisanych podczas pobytu w Kalifornii Miller był szeroko krytyczny wobec konsumpcjonizmu w Ameryce, co znalazło odzwierciedlenie w Sunday After the War (1944) i The Air-Conditioned Nightmare (1945). Jego Big Sur and the Oranges of Hieronymus Bosch , opublikowane w 1957 roku, to zbiór opowiadań o jego życiu i przyjaciołach w Big Sur.

Millera (1959)

W 1944 roku Miller poznał i poślubił swoją trzecią żonę, młodszą o 30 lat studentkę filozofii, Janinę Martę Lepską. Mieli dwoje dzieci: syna Tony'ego i córkę Valentine. Rozwiedli się w 1952 roku. W następnym roku ożenił się z młodszą o 37 lat artystką Eve McClure. Rozwiedli się w 1960 roku, a ona zmarła w 1966 roku, prawdopodobnie w wyniku alkoholizmu. W 1961 roku Miller zaaranżował spotkanie w Nowym Jorku ze swoją byłą żoną i głównym bohaterem The Rosy Crucifixion trylogia, czerwiec. Nie widzieli się od prawie trzech dekad. W liście do Eve opisał swój szok wywołany „okropnym” wyglądem June, ponieważ do tego czasu zdegenerowała się zarówno fizycznie, jak i psychicznie.

W 1948 roku Miller napisał nowelę, którą nazwał swoją „najbardziej osobliwą historią”, dziełem beletrystycznym zatytułowanym „Uśmiech u stóp drabiny”.

W lutym 1963 roku Miller przeniósł się na 444 Ocampo Drive, Pacific Palisades w Los Angeles w Kalifornii, gdzie spędził ostatnie 17 lat swojego życia. W 1967 roku Miller poślubił swoją piątą żonę, urodzoną w Japonii piosenkarkę Hoki Tokuda ( ja: ホ キ 徳 田 ). W 1968 roku Miller podpisał zobowiązanie „ Protest podatkowy pisarzy i redaktorów wojennych ”, zobowiązując się do odmowy płacenia podatków w proteście przeciwko wojnie w Wietnamie. Po przeprowadzce na Ocampo Drive urządzał kolacje dla ówczesnych postaci artystycznych i literackich. Jego kucharką i opiekunką była modelka młodego artysty, Twinka Thiebaud który później napisał książkę o swoich wieczornych pogawędkach. Wspomnienia Thiebauda z rozmowy przy stole Millera zostały opublikowane w przepisanej książce i zmieniono jej tytuł w 2011 roku.

Opublikowano tylko 200 egzemplarzy rozdziału Millera On Turning Eighty z 1972 roku. Opublikowane przez Capra Press we współpracy z Yes! Press, był to pierwszy tom serii zeszytów „Tak! Capra” i ma 34 strony. Książka zawiera trzy eseje na takie tematy, jak starzenie się i życie pełne sensu. W odniesieniu do osiągnięcia wieku 80 lat Miller wyjaśnia:

Jeśli w wieku osiemdziesięciu lat nie jesteś kaleką ani inwalidą, jeśli masz zdrowie, jeśli nadal lubisz dobry spacer, dobry posiłek (ze wszystkimi dodatkami), jeśli możesz spać bez uprzedniej pigułki, jeśli ptaki i kwiaty, góry i morze wciąż cię inspirują, jesteś najszczęśliwszym człowiekiem i powinieneś paść na kolana rano i wieczorem i dziękować dobremu Panu za Jego zbawczą i podtrzymującą moc.

Miller i Tokuda rozwiedli się w 1977 roku. Pod koniec lat 80. Miller nakręcił z Warrenem Beatty film do filmu Reds z 1981 roku , który również wyreżyserował Beatty. Mówił o swoich wspomnieniach Johna Reeda i Louise Bryant w ramach serii „świadków”. Film został wydany osiemnaście miesięcy po śmierci Millera. W ciągu ostatnich czterech lat swojego życia Miller prowadził ciągłą korespondencję zawierającą ponad 1500 listów z Brendą Venus , młodą Playboyem modelka i felietonistka, aktorka i tancerka. Książka o ich korespondencji została opublikowana w 1986 roku.

Śmierć

Miller zmarł z powodu powikłań krążeniowych w swoim domu w Pacific Palisades w Los Angeles 7 czerwca 1980 r. W wieku 88 lat. Jego ciało zostało poddane kremacji, a prochy podzielono między jego syna Tony'ego i córkę Val. Tony oświadczył, że ostatecznie zamierza zmieszać swoje prochy z prochami swojego ojca i rozrzucić je w Big Sur .

Publikacja w USA wcześniej zakazanych dzieł

Publikacja Miller's Tropic of Cancer w Stanach Zjednoczonych w 1961 roku przez Grove Press doprowadziła do serii procesów o obsceniczność, które przetestowały amerykańskie przepisy dotyczące pornografii . Sąd Najwyższy Stanów Zjednoczonych w sprawie Grove Press, Inc., przeciwko Gerstein , powołując się na Jacobellis przeciwko Ohio (o której orzeczono tego samego dnia w 1964 r.), uchylił ustalenia sądu stanowego dotyczące nieprzyzwoitości i uznał książkę za dzieło literackie; było to jedno z godnych uwagi wydarzeń w tak zwanej rewolucji seksualnej . Elmer Gertz , prawnik, który z powodzeniem argumentował za publikacją powieści w Illinois , został przyjacielem Millera na całe życie; ukazał się tom ich korespondencji. Po procesie, w latach 1964-65, inne książki Millera, które również zostały zakazane w USA, zostały opublikowane przez Grove Press : Black Spring , Tropic of Capricorn , Quiet Days in Clichy , Sexus , Splot i Nexus . Fragmenty niektórych z tych zakazanych książek, w tym Zwrotnik Raka , Czarna Wiosna i Seksus zostały po raz pierwszy opublikowane w Stanach Zjednoczonych przez New Directions w The Henry Miller Reader w 1959 roku.

Akwarele

Oprócz zdolności literackich, Miller stworzył liczne akwarele i napisał książki z tej dziedziny. Był bliskim przyjacielem francuskiego malarza Grégoire'a Michonze . Szacuje się, że Miller namalował w ciągu swojego życia 2000 akwarel i że istnieje 50 lub więcej dużych kolekcji obrazów Millera. Harry Ransom Center na University of Texas w Austin posiada wybór akwareli Millera, podobnie jak Henry Miller Museum of Art w Ōmachi City w Nagano , Japonia, przed zamknięciem w 2001 roku. Córka Millera, Valentine, wystawiła na sprzedaż część dzieł swojego ojca w 2005 roku. Był także pianistą-amatorem.

Portret aktorki Gii Scali autorstwa Henry'ego Millera ukazuje jej różne aspekty.

Archiwa literackie

Papiery Millera można znaleźć w następujących zbiorach specjalnych biblioteki :

• Southern Illinois University Carbondale , który posiada korespondencję i inne zbiory archiwalne.
• Syracuse University , który przechowuje część korespondencji między Grove Press i Henry Millerem.
• Charles E. Young Research Library Uniwersytetu Kalifornijskiego w Los Angeles Library .
• Harry Ransom Center na University of Texas w Austin , które ma materiały o Millerze od jego pierwszej żony i ich córki.
• University of Victoria , który posiada znaczną kolekcję rękopisów i korespondencji Millera, w tym poprawione maszynopisy dla Max i Quiet Days in Clichy , a także obszerną korespondencję Millera z Alfredem Perlèsem.
• Uniwersytet Wirginii .
• Biblioteka rzadkich książek i rękopisów Beinecke , Biblioteka Uniwersytetu Yale .
• Biblioteki Uniwersytetu Pensylwanii , Filadelfia, Pensylwania.

Przyjaciel Millera, Emil White, założył w 1981 roku organizację non-profit Henry Miller Memorial Library w Big Sur. Znajduje się w niej kolekcja jego dzieł i celebruje jego dziedzictwo literackie, artystyczne i kulturowe, udostępniając publiczną galerię, a także miejsca do występów i warsztatów dla artystów, muzyków, studenci i pisarze.

Odniesienia literackie

Miller jest uważany za „innowatora literackiego”, w którego twórczości „rzeczywiste i wyobrażone doświadczenia stały się nie do odróżnienia”. Jego książki zrobiły wiele, aby uwolnić dyskusję na tematy seksualne w literaturze amerykańskiej od ograniczeń prawnych i społecznych. Wywarł wpływ na wielu pisarzy, w tym Lojze Kovačiča , Richarda Brautigana , Jacka Kerouaca , Normana Mailera , Vitomila Zupana , Philipa Rotha , Cormaca McCarthy'ego , Paula Theroux i Ericę Jong .

W swoich powieściach nawiązuje do innych dzieł literackich; cytuje Fiodora Dostojewskiego , Jorisa-Karla Huysmansa , Balzaca i Nietzschego jako osoby, które miały na niego wpływ.

Zwrotnik Raka jest wymieniony w książce Junot Díaz z 2007 roku The Brief Wonderous Life of Oscar Wao jako czytanej przez Ana Obregón. Kłopoty prawne Millera, Zwrotnik Raka i Zwrotnik Koziorożca , są wspomniane w powieści Denisa Johnsona Tree of Smoke z 2007 roku , w rozmowie między Skipem Sandsem a jego wujem, pułkownikiem Sandsem. Miller jest ponownie wspomniany w dalszej części powieści. Związek Millera z June Mansfield jest tematem powieści Idy Therén z 2020 roku Att omfamna ett vattenfall .

Bibliografia

Główny artykuł: bibliografia Henry'ego Millera

Filmy

Millerem jak on sam

Miller pojawił się jako on sam w kilku filmach:

• Był bohaterem czterech filmów dokumentalnych Roberta Snydera ; The Henry Miller Odyssey (1969; 90 minut), Henry Miller: Reflections On Writing (47 minut) oraz Henry Miller czyta i muzy (60 minut). Ponadto istnieje film Snydera, który został ukończony po śmierci Snydera w 2004 roku o akwarelach Millera, Henry Miller: To Paint Is To Love Again (60 minut). Wszystkie cztery filmy są własnymi słowami Millera.
• Był „świadkiem” (rozmówcą) w filmie Warrena Beatty'ego z 1981 roku „Czerwoni” .
• Wystąpił w filmie dokumentalnym z 1996 roku Henry Miller Is Not Dead , który zawierał muzykę Laurie Anderson .
• Henry Miller: Prophet der Lüste (Henry Miller: Prophet of Desire) , telewizyjny film biograficzny dokumentalny z 2017 roku niemieckiego reżysera Gero von Boehma , w którym występują także Erica Jong , Brassaï i Anaïs Nin .

Aktorzy wcielający się w Millera

Kilku aktorów grało Millera w filmie, na przykład:

• Rip Torn w filmowej adaptacji Zwrotnika Raka z 1970 roku .
• W filmowej adaptacji Quiet Days in Clichy z 1970 roku postać „Joeya” z Millera zagrał Paul Valjean.
• Fred Ward w filmie Henry & June z 1990 roku , opartym na pamiętnikach Anaïs Nin .
• David Brandon w filmie The Room of Words z 1990 roku ( La strofa delle parole ) , również opartym na pamiętnikach Nina.
• W filmowej adaptacji Cichych dni w Clichy Claude'a Chabrola z 1990 roku Andrew McCarthy grał Millera.
• W Mara (2015), filmie krótkometrażowym Mike'a Figgisa , dramatyzacji Mara-Marignan z Quiet Days in Clichy, wcielił się w niego Scott Glenn , a Mara przez Juliette Binoche . 20-minutowy film został pierwotnie nakręcony i wyemitowany jako część antologii HBO Women & Men 2 (1991).
• W 2018 roku Trevor White w serialu telewizyjnym The Durrells in Corfu sezon 3, odcinki 3 i 7, jako powracająca rola.

Dalsza lektura

•   Rejaunier, Jeanne. Moje niedziele z Henry'm Millerem: wspomnienie , Scotts Valley, Kalifornia: CreateSpace , 2013. ISBN 978-1492195726
• Rexroth, Kenneth . „The Reality of Henry Miller” i „Henry Miller: The Iconoclast as Everyman's Friend” (eseje z lat 1955–1962)
•   Durrell, Lawrence , redaktor. Czytelnik Henry'ego Millera , Nowy Jork: New Directions Publishing , 1959. ISBN 0-8112-0111-2
• Widmer, Kingsley . Henry Miller , Nowy Jork: Twayne, 1963.
  •   Wydanie poprawione, Boston: Twayne, 1990. ISBN 0-8057-7607-9
• Wickes, George i Harry Thornton Moore. Henry Miller i krytycy , Carbondale: Southern Illinois University Press, 1963.
• Wickes, George. Henry Miller , Minneapolis: University of Minnesota Press, 1966.
• Gordon, William A. Umysł i sztuka Henry'ego Millera , Baton Rouge: Louisiana State University Press, 1967.
• Dick, Kenneth C. Henry Miller: Colossus of One , Holandia: Alberts, 1967.
•   Brassaï . Henry Miller: Paryskie lata , Nowy Jork: Arcade Publishing, 1975. ISBN 978-1-61145-028-6
•   Mailer, Norman . Geniusz i pożądanie: podróż przez główne pisma Henry'ego Millera , Nowy Jork: Grove Press, 1976. ISBN 0-8021-0127-5
•   Marcin, Jay. Zawsze wesoły i jasny: Życie Henry'ego Millera , Santa Barbara, Kalifornia: Capra Press, 1978. ISBN 0-88496-082-X
• Kraft, Barbara. Rozmowa z Henry'm Millerem , Michigan: Michigan Quarterly Review, opublikowana na Uniwersytecie Michigan, 1981.
• Kraft, Barbara. List otwarty do Henry'ego Millera , Paryż, Francja: wydanie Handshake, 1982.
•   Młody, Noel, redaktor. Obrazy Henry'ego Millera: maluj, jak chcesz i umrzyj szczęśliwie , Santa Barbara, Kalifornia: Capra Press, 1982. ISBN 0-87701-280-6
•   Nin, Anais . Henry i June: From the Unexpurgated Diary of Anaïs Nin , Orlando: Harcourt Brace, 1986. ISBN 978-0-15-140003-4
•   Winslow, Kathryn. Henry Miller: Pełen życia , Los Angeles: JP Tarcher, 1986. ISBN 0-87477-404-7
•   Brown, JD Henry Miller , Nowy Jork: Ungar, 1986. ISBN 0-8044-2077-7
•   Stuhlmann, Gunther, redaktor. Literacka pasja: listy Anaïs Nin i Henry'ego Millera, 1932–1953 , San Diego: Harcourt Brace Jovanovich, 1987. ISBN 0-15-152729-6
• Ibarguen, Raoul R. Narrative Detours: Henry Miller and the Rise of New Critical Modernism , fragmenty Ph.D. praca magisterska, 1989.
•   Dearborn, Mary V. Najszczęśliwszy żyjący człowiek: biografia Henry'ego Millera , Nowy Jork: Simon & Schuster, 1991. ISBN 0-671-67704-7
•   Ferguson, Robert. Henry Miller: A Life , Nowy Jork: WW Norton & Company, 1991. ISBN 0-393-02978-6
• Kraft, Barbara. Ostatnie dni Henry'ego Millera , Nowy Jork: Hudson Review, 1993.
•   Jong, Eryka . Diabeł na wolności: Erica Jong on Henry Miller , Nowy Jork: Turtle Bay Books, 1993. ISBN 0-394-58498-8
•   Fitzpatrick, Elayne Wareing. Robienie tego z kosmosem: Henry Miller's Big Sur Struggle for Love Beyond Sex , Filadelfia: Xlibris, 2001. ISBN 1-4010-1048-2
•   Brassai. Henry Miller, Happy Rock , Chicago: University of Chicago Press, 2002. ISBN 0-226-07139-1
•   Masuga, Katy. Henry Miller i jak do tego doszedł , Edynburg: Edinburgh University Press , 2011. ISBN 978-0-7486-4118-5
•   Masuga, Katy. Sekretna przemoc Henry'ego Millera , Rochester, NY: Camden House Publishing , 2011. ISBN 978-1-57113-484-4
•   Turner, Fryderyk . Renegat: Henry Miller i powstawanie zwrotnika raka , New Haven: Yale University Press, 2011. ISBN 978-0-300-14949-4
• Kraft, Barbara. „Henry Miller: Ostatnie dni” , Huffington Post, 2013.
•   Manniste, Indrek. Henry Miller: Nieludzki artysta: dochodzenie filozoficzne , Nowy Jork: Bloomsbury , 2013. ISBN 978-1-62356-108-6
•   Hoyle, Artur. Nieznany Henry Miller: Poszukiwacz w Big Sur , Nowy Jork: Arcade Publishing, 2014. ISBN 978-1-61145-899-2
•   Kraft, Barbara. Henry Miller: Ostatnie dni , San Antonio, Teksas: Sky Blue Press, 2016. ISBN 978-0988917088
•   Twinka Thiebaud . Co Doncha wie o Henrym Millerze , Eio Books , 2011. ISBN 0975925520

Linki zewnętrzne

• Nexus: Międzynarodowy Dziennik Henry'ego Millera
• Henry Miller, prywatna kolekcja jego córki, Valentine
• Henry Miller Online autorstwa dr Hugo Heyrmana , hołd
• Cosmodemonic Telegraph Company: blog Henry'ego Millera
• Przewodnik po listach Henry'ego Millera do EE Schmidta i innych materiałach. Zbiory specjalne i archiwa, Biblioteki UC Irvine , Irvine, Kalifornia .
• Prace Henry'ego Millera lub o nim w bibliotekach ( katalog WorldCat )
• Prace Henry'ego Millera w Open Library
• FBI Records: The Vault – Henry Miller na fbi.gov
• Dokumenty Henry'ego Millera . Yale Collection of American Literature, Beinecke Rare Book and Manuscript Library.

Multimedialne

• Henry'ego Millera z IMDb
• Schiller, Tom , reż. na YouTube (1975), 34-minutowy film
• Filmy dokumentalne Millera autorstwa Roberta Snydera w Masters & Masterworks
• Młody, Richard, reżyser. Kolacja z Henrym Millerem (1979), 30-minutowy film
• Dźwięk UbuWeb: Henry Miller (1891–1980) , z linkami do plików MP3 „An Interview with Henry Miller” (1964), „Life As I See It” (1956/1961) i „Henry Miller Recalls and Reflects” ( 1957)
• Smithsonian Folkways . Wywiad z Henry'm Millerem zarchiwizowany 18 maja 2012 r. W Wayback Machine (1964), z linkiem do transkrypcji (w „notatkach”)