Moloch: albo Ten pogański świat
 Okładka pierwszego wydania, 1992
| |
| Autor | Henryk Miller |
|---|---|
| Kraj | Stany Zjednoczone |
| Język | język angielski |
| Gatunek muzyczny | Powieść autobiograficzna |
| Wydawca | Grove Prasa |
Data publikacji |
1992 |
| Typ mediów | Wydrukować |
| Strony | 266 |
Moloch: albo ten świat pogan to na wpół autobiograficzna powieść napisana przez Henry'ego Millera w latach 1927-28, początkowo pod pozorem powieści napisanej przez jego żonę, June . Książka nie została opublikowana do 1992 roku, 65 lat po jej napisaniu i 12 lat po śmierci Millera. Powszechnie uważa się, że jest bardziej interesujący jako studium rozwoju artystycznego Millera niż jako godna fikcja.
Historia
Tło
Moloch był drugą powieścią napisaną przez Millera. Pierwsza, Clipped Wings , została napisana podczas trzytygodniowego urlopu w Western Union w marcu 1922 roku. Pozostały tylko fragmenty jego pierwszej pracy, chociaż jej części zostały poddane recyklingowi w innych pracach, takich jak Tropic of Capricorn . Studium dwunastu posłańców Western Union Miller nazwał Clipped Wings „długą książką i prawdopodobnie bardzo złą”.
Pismo
W 1927 roku, kiedy zaczął pisać Molocha , Miller mieszkał na Henry Street w Brooklyn Heights ze swoją drugą żoną June i jej kochankiem lesbijką, Jeanem Kronskim. June przekonała Millera, by rzucił pracę w Western Union i skoncentrował się na pisaniu w pełnym wymiarze godzin, ale miał trudności z pisaniem. Pewnego dnia wrócił do domu i stwierdził, że June i Jean wyjechali, płynąc łodzią do Paryża , nic mu nie mówiąc. Załamany, w wieku 35 lat wrócił do rodziców.
Kiedy June wróciła dwa miesiące później, bez Jean, przeprowadziła się z Millerem do drogiego mieszkania na Clinton Avenue w Fort Greene . Tutaj Miller w końcu zaczął pracować nad swoją pierwszą powieścią po tym, jak June przekonała starszego bogatego mężczyznę, Rolanda Freedmana, do wypłacenia jej tygodniowego stypendium za napisanie powieści. June co tydzień pokazywała Freedmanowi strony pracy Millera, udając, że to jej. Freedman najprawdopodobniej był zakochany w June. Zaproponował, że da jej wystarczająco dużo pieniędzy na wycieczkę do Europy, jeśli skończy książkę, podróż, którą ona i Miller odbyli kosztem Freedmana w 1928 roku. Freedman popełnił samobójstwo na początku lat trzydziestych, prawdopodobnie w wyniku jego niepowodzenia przekonać June, by została jego kochanką; na przemian stwierdzono, że Freedman i June byli kochankami.
W swojej autobiograficznej powieści Nexus z 1959 roku Miller opisuje ten okres, kiedy walczył o zostanie pisarzem, mieszkając z June („Mona”) i Jean („Anastasia”), a Freedman („Pop”) finansował rozdziały Molocha .
Inspiracja
Moloch jest oparty na pierwszym małżeństwie Millera, z Beatrice („Blanche”), i jego latach pracy jako kierownik personalny w biurze Western Union na Dolnym Manhattanie (zwanym Great American Telegraph Company w Moloch i Cosmodemonic Telegraph Company w późniejszych pracach ). Miller poślubił Beatrice w 1917 roku; rozwiedli się w 1924 roku.
Opublikowanie
W 1930 roku, kiedy Miller mieszkał w Paryżu, rękopis Molocha czytał Edward Titus, właściciel Black Mannikin Press. Kilka miesięcy później, bez odpowiedzi ze strony Tytusa lub innego wydawcy w Berlinie, Miller porzucił powieść. Zdał sobie sprawę, że to „całkowicie fałszywe”, co utorowało mu drogę do napisania Zwrotnika Raka .
Rękopis został odkryty w 1988 roku przez Mary Dearborn i opublikowany cztery lata później przez Grove Press . Według Erica Jong Miller opuścił Molocha i inną nieopublikowaną powieść, Crazy Cock , wraz ze swoim przyjacielem Emilem Schnellockiem, kiedy wypłynął do Europy w 1930 roku. Według Dearborn, June Miller była w posiadaniu rękopisów Molocha i Crazy Cock do lat pięćdziesiątych XX wieku, kiedy zwróciła je Millerowi prawie dwie dekady po ich rozwodzie. Ostatecznie przekazał je do Oddziału Zbiorów Specjalnych przy ul UCLA , gdzie przez lata siedzieli nieskatalogowani.
Działka
Powieść podąża za Dionem Molochem, intelektualistą, uprzedzonym, pozbawionym motywacji, enigmatycznym kierownikiem ds. Zatrudnienia w Great American Telegraph Company w Nowym Jorku. Moloch, Amerykanin w trzecim pokoleniu, mieszka na Brooklynie z żoną Blanche i ich młodą córką. Nieszczęśliwy w swoim nieszczęśliwym małżeństwie, wychodzi nocą w poszukiwaniu przygód, opowiada historie z przyjaciółmi i angażuje się w romanse pozamałżeńskie. Żałuje, że nie poślubił swojej pierwszej miłości, Cory, i uważa, że Blanche powinna była poślubić poprzedniego kochanka, Jima Daly'ego. Zamierza wykorzystać swoją przeszłość jako materiał do książki, ale kiedy siada do pisania, nie jest w stanie dokładnie uchwycić swoich myśli.
Styl
Oryginalny rękopis Molocha zawiera instrukcje napisane odręcznie przez Millera, aby przerobić rozdział 13 dla Zwrotnika Koziorożca . W przeciwieństwie do jego późniejszej, uznanej pracy, napisanej w pierwszej osobie, Moloch jest napisany w trzeciej osobie. Podobnie jak w innych jego powieściach, bohater spędza dużo czasu wędrując po ulicach miasta, a wiele postaci wzorowanych jest na prawdziwych przyjaciołach i znajomych Millera.
Krytyka i kontrowersje
Główny bohater powieści, Dion Moloch, na pierwszej stronie jest opisany jako antysemita. Książka zawiera również określenia rasistowskie, seksistowskie i homofobiczne. Sugerowano, że Miller mógł wstawić do tekstu antysemickie wywody głównie po to, by zirytować June, swoją żydowską drugą żonę. Inni przypisywali antysemityzm Diona Molocha „skłonności Millera do używania brutalnego języka i jego silnej chęci szokowania”, widocznej również w jego późniejszej pracy (bez jakichkolwiek śladów antysemityzmu). W książce są też fragmenty, w których Miller wyraża się wysoko o Żydach i gani innych za ich własny antysemityzm. Książka została nazwana „brzydką”, „zaskakującą” i „błędną”.