Alfreda Perlesa

Alfred Perlès (1897-1990) był austriackim pisarzem (w późniejszym życiu obywatelem Wielkiej Brytanii), który był najbardziej znany ze swoich skojarzeń z Henry Millerem , Lawrencem Durrellem i Anaïs Nin .

Życie i dzieła

Urodzony w Wiedniu w 1897 r., w rodzinie czeskich Żydów, Perlès walczył jako pisarz w Paryżu na początku lat 30., gdzie przez pewien czas pracował dla paryskiego biura Chicago Tribune . W 1933 roku amerykański pisarz Henry Miller – jeszcze nieznany – wynajął mieszkanie z Perlèsem w Clichy . Miller opisał to doświadczenie w swojej książce Quiet Days in Clichy (1956, oryg. napisany 1940), w której postać „Carl” jest wzorowana na Perlès. Inne prace Millera na temat Perlèsa w Paryżu obejmują jego wczesne Co zamierzasz zrobić z Alfem? oraz list do Perlèsa w Aller Retour w Nowym Jorku .

W 1936 roku Perlès był częścią tętniącej życiem paryskiej sceny literackiej, w skład której wchodzili Miller, Lawrence Durrell i Anaïs Nin, a także Antonin Artaud , Michael Fraenkel, Hans Reichel i inni. Anaïs Nin pisze, że po raz pierwszy spotkała Alfreda Perlèsa w kwietniu 1932 roku. Miller i Durrell często nazywali Perlèsa „Joe” lub „Joey”. Niektórzy z tych pisarzy pojawili się w czasopiśmie zatytułowanym The Booster , które Perlès był współwydawcą w 1936 roku wraz z Millerem, Durrellem i Ninem. W 1939 roku, wraz z wybuchem II wojny światowej , grupa rozpadła się, gdy Miller przeniósł się do Grecji , a Perlès uciekł do Anglii (gdzie złożył wniosek o obywatelstwo brytyjskie i otrzymał je). Kilka lat później Perlès napisał artykuł o tym przedwojennym kręgu w Henry Miller w Villa Seurat (pokazany w antologii The Happy Rock , 1945 i ponownie opublikowany przez Village Press jako podręcznik w 1973).

Perlès i Miller utrzymywali przyjaźń na całe życie. Miller odwiedził Perlèsa w Wielkiej Brytanii, a Perlès Millera w Big Sur w Kalifornii , gdzie napisał My Friend Henry Miller (napisany w latach 1954/55). Miller napisał hołd dla Perlèsa we wspomnieniach Joey .

W późniejszym okresie życia mieszkał ze swoją szkocką żoną Ann w pożyczonym domu w Kyrenia na Cyprze Północnym , ale zostali zmuszeni do wyjazdu w czasie inwazji tureckiej w 1974 roku przenosząc się do Anglii, gdzie mieszkali w skromnym domu na czerwonej cegle osiedle mieszkaniowe w mieście Wells, Somerset , skąd regularnie odwiedzali Cotswolds, aby spotkać poetę i pisarza PJ Kavanagha oraz artystę Laurence'a Whitfielda , Kavanagh dedykując mu wiersz „Ciszej niż Clichy (dla Freda Perlesa)”, Zaklęcie, Carcanet 1991. Zmienił nazwisko na Alfred Barret. Zmarł w 1990 roku.

Inne prace

• Limitrofy nastrojów (1936)
• Le quatuor en ré majeur (1938)
• Renegat (1943)
• Obca kukurydza (1944)
• Podróż w obie strony (1946)
• Rathausplatz nr. 16 (przez Hedwig Borgner, tłum. Perlès, 1957)
• Sztuka i oburzenie (z Lawrence'em Durrellem, 1959)
• Spotkanie w Big Sur (1959)
• Mój przyjaciel Lawrence Durrell (1961)
• Sceny z życia na wodzie (1968)
• Mój przyjaciel Alfred Perlès: Coda do niedokończonej autobiografii (1973)

Linki zewnętrzne

• Chronologia Millera z odniesieniami do Perlèsa
• Alfred Perlès na Uniwersytecie Wiktorii, zbiory specjalne