Jeana-Marie Déguigneta

Jeana-Marie Déguigneta
Urodzić się	( 19.07.1834 ) 19 lipca 1834 Guengat , Bretania , Francja
Zmarł	29 sierpnia 1905 ( w wieku 71) Quimper , Bretania , Francja Zmarły
Język	bretoński i francuski
Narodowość	Francuski
Okres	19 wiek
Temat	Społeczeństwo chłopskie w Bretanii
Godne uwagi prace	Wspomnienia bretońskiego chłopa

Jean-Marie Déguignet (19 lipca 1834 - 29 sierpnia 1905) był bretońskim żołnierzem, rolnikiem, sprzedawcą, sklepikarzem i pisarzem, który jest najbardziej znany ze swoich wspomnień ukazujących życie wiejskiej biedoty XIX-wiecznej Francji.

Życie

Déguignet urodził się w rodzinie rolniczej w południowo-zachodniej Bretanii. Spędził trochę czasu w wojsku – wysłano go aż do Meksyku – i walczył na Krymie . Jego zamiłowanie do nauki oraz rozległy i eklektyczny charakter jego studiów i podróży, gdy był młodym mężczyzną, doprowadziły go do wolnomyślicielstwa i ateizmu .

W 1868 roku, po zakończeniu swojej ostatniej służby wojskowej i zgromadzeniu pokaźnych oszczędności, wrócił do Quimper , rodzinnego domu . Tam niechętnie ożenił się z 19-letnią córką wdowy po rolniku w Toulven (na południe od Quimper), gdzie z powodzeniem przekształcił walczącą farmę w mleczarnię . z pomocą nowoczesnych technik rolniczych, które poznał w pierwszej połowie lat pięćdziesiątych XIX wieku. Przebywał na swojej farmie w Toulven przez piętnaście lat, ale został następnie eksmitowany za swoją uporczywą i wybitną republikańską agitację. Jego poglądy sprawiły, że nie był w stanie zapewnić sobie najmu gdzie indziej i pechowo został przejechany przez własny wózek.

Podczas rekonwalescencji jego żona, już alkoholiczka, kupiła bar i opuściła Déguignet, aby samotnie wychowywać dzieci. Zajął się sprzedażą ubezpieczeń, ale wkrótce musiał zająć się na pełny etat żoną, która upiła się do bardzo poważnego stanu zdrowia. Zmarła, a owdowiała Déguignet zajęła się sprzedażą tytoniu ze sklepu w parafii na zachód od Quimper. Jego najem w sklepie nie został jednak przedłużony, a miejscowy ksiądz dopilnował, aby odmówiono mu możliwości wynajęcia alternatywnego sklepu.

Déguignet spędził pozostałe lata życia w biedzie w Quimper i okolicach. Co gorsza, odszedł bez wsparcia swoich dzieci, które, jak sądził, zostały obrócone przeciwko niemu przez rodzinę ich matki. Nienasycony ciekawski samouk i dawny rolniczy sukces próbował nawet popełnić samobójstwo.

Pamiętniki

To właśnie w tych trudnych, schyłkowych latach Déguignet zaczął pisać swoje wspomnienia. Pierwszą próbę podjął Anatole Le Braz , któremu ostatecznie udało się opublikować pierwszą część z nich w paryskim czasopiśmie w 1904 roku. To było jednak to, a ponieważ Le Braz był w posiadaniu swojego oryginalnego scenariusza, Déguignet musiał zacząć od nowa przy drugiej próbie. Zapełniał zeszyt po zeszycie swoimi podróżami, obserwacjami i doświadczeniami, a także zapisywał gorącą krytykę ludzi i instytucji, które wywróciły do ​​góry nogami jego udane życie i okroiły jego ambicje - w tym oczywiście kościół i Le Braz. Nagrano też rozważania na tematy filozoficzne, polityczne i inne. To właśnie te zeszyty pozostawały nieznane aż do ich odnalezienia w wiejskim domu, następnie zredagowane i opublikowane we Francji przez Tutaj w 1998 roku jako Mémoires d'un paysan Bas-Breton [ Wspomnienia bretońskiego chłopa ]. Angielskie tłumaczenie ukazało się w Seven Stories Press w 2004 roku. Jeden z recenzentów opisał Wspomnienia jako „jeden z najpełniejszych opisów dziewiętnastowiecznego społeczeństwa chłopskiego, dokonany przez kogoś, kto się w nim urodził i spędził życie walcząc z nim”.

Bibliografia

• Tchórz, David (2005). „Do nawozu urodzonego” . Londyński przegląd książek . 27 (14): 22–23 . Źródło 31 maja 2013 r .
•   Déguignet, Jean-Marie (2004). Wspomnienia bretońskiego chłopa . Nowy Jork, NY: Seven Stories Press . ISBN 978-1-583-22616-2 .
•   Hoyle, RW (2007). „Artykuł przeglądowy: Rzadka rzecz: wspomnienia bretońskiego chłopa” . Przegląd historii rolnictwa . 55 (1): 123–125. JSTOR 40276132 .

Linki zewnętrzne

• Wydanie anglojęzyczne z 2004 r. Wydane przez Seven Stories Press