Jeanette Miller (pisarka)

Żaneta Miller
Urodzić się	Jeannette de los Ángeles Miller Rivas ( 02.08.1944 ) 2 sierpnia 1944 Santo Domingo , Dominikana
Narodowość	dominikański
Alma Mater	Universidad Autónoma de Santo Domingo ,

Jeannette Miller - Jeannette de los Ángeles Miller Rivas - (ur. Santo Domingo , Dominikana , 2 sierpnia 1944) jest pisarką, poetką, narratorką, eseistką i historyczką sztuki dominikańskiej. W 2011 roku otrzymała Narodową Nagrodę Literacką swojego kraju.

Biografia

Miller była córką pisarza Fredy'ego Millera i Rosy Rivas. Rola jej ojca jako pisarza miała na nią wpływ od najmłodszych lat, chociaż został zamordowany przez Trujillo 5 maja 1959 r.

Ukończyła szkołę podstawową w Colegio María Auxiliadora i szkołę średnią w Colegio Apostolado de Santo Domingo. Uzyskała tytuł licencjata z literatury na Universidad Autónoma de Santo Domingo , gdzie później wykładała. Wykładała również na Universidad Central del Este , Escuela Nacional de Bellas Artes, Seminario Arquidiocesano Santo Tomás de Aquino oraz w Centro Bonó .

Od 1965 do 1970 mieszkała w Madrycie w Hiszpanii, gdzie studiowała X Curso Iberoamericano (1966-1967) dla profesorów języka hiszpańskiego w Instituto de Cultura Hispánica. W tym okresie uczęszczała na zajęcia u Manuela Criado de Val, Carlosa Bousoño i innych wybitnych profesorów. W 1967 roku uczyła Curso de Desarrollo Comunitario w Instituto León XIII de Madrid. W 1976 roku brała udział w Seminario Museología y Arte z profesorem Donaldem B. Goddallem, pod auspicjami The Southern Consortium for International Education , w ICDA, Santo Domingo.

Miller był czołową postacią tak zwanego Generation of '60, które później stało się ruchem Arte y Liberación (1962), a następnie El Puño, razem z Miguelem Alfonsecą, Silvano Lorą, José Ramírezem Conde, René del Risco, Jacquesem Viau i inni.

Jej działalność twórcza i intelektualna obejmuje poezję, narrację, esej, krytykę i historię sztuki. Jej artykuły na temat krytyki sztuki były publikowane w gazetach El Caribe i Hoy . W 2000 roku była dyrektorem Dodatku Kulturalnego ESPACIOS dla El Caribe i jest członkiem Academia Dominicana de la Historia.

W 2006 roku Alfaguara opublikowała swoją powieść La vida es otra cosa , która stała się bestsellerem w literaturze dominikańskiej.

Była jurorem w ogólnopolskich i międzynarodowych konkursach literackich i plastycznych. Była członkiem-założycielem Rady Powierniczej Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Santo Domingo i Casa del Escritor Dominicano. W 1975 roku otrzymała nagrodę Investigación Teatro Nacional oraz Comisión Jurídica de la Mujer Organizacji Narodów Zjednoczonych . W 1976 roku otrzymała nagrodę Crónica y Crítica de Arte Fundación Pellerano Alfau.

W 1977 roku zdobyła Srebrną Najwyższą Joyces (Premio Supremo de Plata Joyces), przyznawaną dziesięciu najwybitniejszym młodym ludziom Dominikany, a także Doroczną Nagrodę w kategorii Art Book 1997 od Asociación Puertorriqueña de Críticos de Arte .

W 2007 roku została wyróżniona Premio Nacional Feria del Libro „Eduardo León Jimenes” za książkę Importancia del contexto histórico en el desarrollo del arte dominicano w ramach Międzynarodowych Targów Książki 2007.

W 2010 roku otrzymała Premio Nacional de Cuento José Ramón López za książkę A mí no me gustan los boleros . W tym samym roku została również odznaczona Premio Nacional de Literatura, ufundowaną przez Fundación Corripio i Ministerio de Cultura. Jej twórczość literacka została przetłumaczona na język angielski, francuski, włoski, portugalski i niemiecki i pojawia się w najważniejszych opracowaniach i antologiach poświęconych literaturze karaibskiej.

Praca

Poezja

• El Viaje (poezja) Cuadernos Hispanoamericanos. Hiszpania , 1967.
• Fórmulas para Combatir el Miedo (poezja) Taller. Santo Domingo, 1972.
• Fichas de identidad/Estadías (poezja) Editora Taller. Santo Domingo, 1985.
• Polvo eres (poezja). Colección del Banco Central de la República Dominicana. Santo Domingo, 2013.

Historia sztuki/krytyka

• Artes PLásticas . Enciclopedia Dominicana. Santo Domingo, 1976.
• Historia de la pintura dominicana . Amigo del Hogar, 1979.
• Guía de la Galería de Arte Moderno . Santo Domingo. Ediciones Galería de Arte Moderno, 1982.
• Paul Guidicelli : Sobreviviente de una época oscura . Ediciones Galería de Arte Moderno. Santo Domingo, 1983.
• Fernando Peña Defilló : Desde el origen hacia la libertad. Ediciones Galería de Arte Moderno. Santo Domingo, 1983.
• Paisaje dominicano: pintura y poesía. Gatón Arce, Freddy; Miller, Żaneta. Ediciones Empresas BHD. Santo Domingo, 1992.
• Podejście do sztuki dominikańskiej 1920-1970 . Nowoczesna i współczesna sztuka Dominikany. Sullivan, Edward; Miller, Jeannette; Tolentino, Marianne y Ferrer, Elżbieta. Americas Society i Instytut Hiszpański. Nowy Jork , 1996.
• José Rincon Mora . Monachium, 1996.
• Arte dominicano, artistas españoles y modernidad: 1920-1961 . Miller Jeannette, Ugarte, María. Ediciones Centro Cultural Hispánico i Instituto de Cooperación Iberoamericana, Santo Domingo, 1996.
• Noemí Ruiz y la poesía visual del Trópico . Borinquen Lithographers Corp., Karolina, Puerto Rico, 1996.
• Arte dominicano: 1944-1997 , w Identidad, organo informativo del Museo de Arte Moderno . Redaktor Alfa y Omega, Santo Domingo, 1997.
• Gaspar Mario Cruz: poeta de las forms . Ediciones Ultimo Arte, Santo Domingo, 1997.
• Sztuka na Dominikanie: 1844-2000 . Sztuka latynoamerykańska XX wieku. Londyn, Phaidon Press Limited , 1996 / Madryt, redakcja Nerea, 1998.
• República Dominicana: arte del siglo XX. Arte latinoamericano y del Caribe al umbral del siglo XXI . UNESCO , Paryż, 1999.
• Domingo Batista: esencia y monumentalidad del paisaje dominicano. Domingo Batista: fotografías dominicanas (sztuka) UNESCO, Consejo Presidencial de Cultura, Santo Domingo, 1999.
• Fernando Peña Defilló . Vistacolor, Miami, 2000.
• Arte Dominicano: 1844-2000. Pintura, dibujo, grafika i mural. Miller, Jeannette; Ugarte María. Colección Cultural Codetel. Amigo del Hogar, Santo Domingo, 2001.
• Bezpłatne Tesoros de arte del Banco Popularny dominikański . Ediciones del Banco Popular Dominicano, Santo Domingo, 2001.
• Arte Dominicano: 1844-2000. Escultura, instalaciones, medios no tradicionales y arte vitral . Miller, Jeannette; Ugarte María. Colección Cultural Codetel. Amigo del Hogar, Santo Domingo, 2002.
• Magia y verismo del blanco y negro en el arte fotográfico de Max Pou. Cien veces Max . Publikacje Centro León. Santiago de los Caballeros, 2005.
• Domingo Batista: asombro, parpadeo, esplendor, paisaje, luz… Domingo Batista XL, Publicaciones Centro León. Santiago de los Caballeros, 2005.
• La mujer en el arte dominicano . Ediciones Banco del Progreso Dominicano, Santo Domingo, 2005.
• Importancia del contexto histórico en el desarrollo del arte dominicano . Cronología del arte dominicano: 1844-2005. Secretaría de Estado de Educación Superior, Ciencia y Tecnología. Redaktor Amigo del Hogar. Santo Domingo.
• Historia de la Fotografía Dominicana , 2 tomy (historia sztuki). Colección Centenario Grupo León Jimenes. Santo Domingo, 2010.
• República Dominicana: arte y arquitectura: 1844-2000 . Historia del Caribe. Rozdział 16. Miller, Jeannette i in. Instituto de Historia, CCHS (CSIC). Madryt, Hiszpania, 2010.

Narracja

• Cuentos de Mujeres (opowiadanie) Cole, 2002.
• La vida es otra cosa (powieść) Alfaguara, 2005.
• A mi no me gustan los bolero (opowiadanie). Alfaguara, 2009.
• El corazón de Juan (opowiadanie). Banco Leon. Santo Domingo, 2013.
• La verdadera historia de María Cristo (opowiadanie). Santillana Santo Domingo, 2015.
• Hombrecito (opowiadanie). LOQUELEO, Santillana. Santo Domingo, 2016.

Praca pisemna

• Fernando Peña Defilló : Mundos paralelos. Ediciones Galería de Arte Moderno, Santo Domingo, 1985.
• Poesía y pintura dominicanas: una relación que permanece . Ponencias del Primer Congreso Critico de Literatura Dominicana. Editora de Colores. Santo Domingo, 1994.
• Arte, globalización, el miedo dinamizante y la respuesta contestataria . Globalizacja. Nomadyzm. Identidades Documento de la VII Bienal Internacional de Cuenca. Monsalve Moreno Editores, Ekwador, 2002.
• Entre la sobrevivencia y el miedo: mujer, literatura, globalización y disidencia . Revista Xinesquema nr 3. Santo Domingo, kwiecień 2003.
• Fundacja Igneri: Ceramika jako Revista tożsamości. Ceramics Technical, nr 19. Australia, 2004.
• La mujer en el pensamiento dominicano. Xinesquema. Santo Domingo 2004, Cole. Santo Domingo, 2004.
• Mujer. Mujer . Nicole Sánchez i Giovanna Bonnelly. Ediciones Mercasid, Santo Domingo, 2004.
• La lectura como liberación e identidad: importancia de los autores nacionales. Areíto. Periódico Hoy. Santo Domingo. 2 sierpnia 2008 r.
• Rescatando la poesía nacional con la Colección Pensamiento Dominicano. Colección Pensamiento Dominicano, tomo I: Poesía. Publicaciones del Banco de Reservas, Santo Domingo, 2008.
• Textos sobre arte literatura e identidad . Colección del Banco Central de la República Dominicana. Santo Domingo, 2009.
• La Mañosa: una excelente fotografía del siglo XX Dominicano . Dos coloquios sobre la obra de Juan Bosch. Colección del Banco Central de la República Dominicana. Santo Domingo, 2010.
• El exilio republicano español y sus aportes a la modernidad en el arte dominicano. El exilio republicano español en la sociedad dominicana. Miller, Jeannette i in. Comisión Permanente de Efemérides Patrias, Archivo General de la Nación, tom CXIII; Academia Dominicana de la Historia, tom LXXXIX. Redaktor Búho. Santo Domingo. marzec 2010 r.

Różnorodny

• El mundo magico Gilberto Hernández Ortega (scenariusz) Cinemateca Nacional. Santo Domingo, 1979.
• Ortografía (podręcznik) Amigo del Hogar. Santo Domingo, 1981.
• Redacción (podręcznik) Amigo del Hogar. Santo Domingo, 1983.
• Cuentos dominicanos (antologia) Redaktor, wybór i prolog. Colección Letra Grande. Współedycja UNESCO i Editora Popular, Paryż-Madryt, 2000.
• Fredy Miller: realidad y leyenda (redaktor, wybór i prolog). Colección del Banco Central de la República Dominicana, Santo Domingo, 2005.
• María Ugarte: textos literarios (redaktor, wybór i prolog). Colección del Banco Central de la República Dominicana, Santo Domingo, 2006.