Jedenastu niebieskich ludzi
 Pierwsza edycja
| |
| Autor | Bertona Roueche |
|---|---|
| Język | język angielski |
| Wydawca | Boston: Mały, Brązowy |
Data publikacji |
1953 |
| Strony | 215 |
| OCLC | 2008402 |
Jedenaście niebieskich ludzi i inne narracje wykrywania medycznego to zbiór dwunastu prawdziwych opowiadań napisanych przez Bertona Roueché i opublikowanych w 1953 roku. Każde opowiadanie, w tym tytułowe opowiadanie Jedenaście niebieskich ludzi , zostało pierwotnie opublikowane w sekcji „Annals of Medicine” The New Yorker między 1947 a 1953 rokiem.
Jedenastu niebieskich ludzi
Krótka historia, która dała nazwę tytułowi zbioru, Jedenaście niebieskich ludzi , była pierwszą historią medyczną Bertona Roueché i jest prawdopodobnie jego najbardziej znaną. Został pierwotnie opublikowany w The New Yorker w 1947 roku i znalazł się również w późniejszym zbiorze opowiadań Roueché The Medical Detectives . Eleven Blue Men stanowiło podstawę pilotażowego programu telewizyjnego Medical Investigation .
Podsumowanie fabuły
Mężczyzna upada na ulicy na Manhattanie i zostaje zabrany do lekarza; ma skurcze brzucha, wymioty, dezorientację i alarmujący niebieskawy odcień skóry. Lekarz jest, co zrozumiałe, zdezorientowany i początkowo diagnozuje zatrucie tlenkiem węgla, o którym wiadomo, że powoduje sinicę (niebieskie zabarwienie kończyn spowodowane niedoborem tlenu). Szpital przygotowuje się na masowe zatrucie spowodowane wyciekiem gazu lub inną możliwą przyczyną. Mają rację, ponieważ kolejnych dziesięciu mężczyzn pojawia się w szpitalu z tymi samymi objawami - stąd tytułowych jedenastu niebieskich mężczyzn.
W tym momencie staje się to epidemią, a Departament Zdrowia zostaje wezwany do zbadania sprawy. Obaj śledczy rozpoznają przypadek jako podobny do niezwykle rzadkiego zatrucia. Odnotowano tylko dziesięć zarejestrowanych ognisk, a do tego czasu największa liczba osób dotkniętych chorobą w każdym z nich wynosiła cztery. Stało się to zatem najgorszym tego typu incydentem w historii.
Zanim dotrą do szpitala, jeden mężczyzna już nie żyje. Inni zaczęli wracać do zdrowia, ale Departament Zdrowia jest zdeterminowany, aby znaleźć przyczynę. Szybko wykluczyli zatrucie gazem — brakuje jednego z głównych objawów, a ujawnienie go zajęło zbyt dużo czasu. Zamiast tego, po przesłuchaniu mężczyzn, odkrywają, że wszyscy mężczyźni zachorowali wkrótce po zjedzeniu tego samego jedzenia w tym samym miejscu: płatków owsianych w stołówce.
Sugeruje to zatrucie pokarmowe, ale niezwykle rzadkiego typu, którego lekarze nigdy wcześniej nie widzieli. Mężczyźni nie mają głównych objawów zatrucia pokarmowego: biegunki i wymiotów. Również okres inkubacji jest zbyt krótki dla najczęstszych zatruć bakteryjnych. Podejrzewają też narkotyki rekreacyjne, ale mężczyźni temu zaprzeczają, twierdząc, że piją dość dużo, ale nic poza tym. To sprowadza ich z powrotem do płatków owsianych. Czy miał w sobie coś, co mogło wywołać taką reakcję?
Inne możliwości to zanieczyszczenie chemiczne. Mężczyźni otrzymują badanie krwi, a lekarze odwiedzają również stołówkę, w której jedli na krótko przed zachorowaniem. Spotykają kogoś z Biura ds. Żywności i Leków, który znajduje wiele naruszeń kodeksu zdrowia w stołówce — jest ona zarażona robactwem i ma między innymi otwarte rury kanalizacyjne.
Pytają kucharza, jak zrobił owsiankę tego ranka, a on wyjaśnia, jak używa suchych płatków, wody i garści soli. Płatki to marka ogólna, a woda jest komunalna; są one wykluczone jako źródła trucizny, ponieważ gdyby tak było, zachorowałoby więcej osób. Zostaje sól.
Na tej samej półce co puszka soli stoi kolejna puszka pełna białych ziaren. Lekarze pytają szefa kuchni, co to jest; odpowiada, że to saletra, używana do konserwowania mięs. Jego głównym składnikiem jest azotan sodu . Szef kuchni wspomina również, że pewnego razu przypadkowo napełnił puszkę solą saletrą, zanim zdał sobie sprawę ze swojego błędu i zastąpił saletrę prawdziwą solą.
Po przetestowaniu saletry okazuje się, że zamiast azotanu sodu, puszka zawiera azotyn sodu . Ta niewielka różnica jest prawie niezauważalna, ponieważ oba wyglądają i smakują jak sól kuchenna. Oba są używane do konserwowania mięsa, ale poziomy obecne w żywności są ściśle monitorowane. Jednak azotyn sodu jest wyjątkowo toksyczny.
Puszka soli w kuchni wciąż zawierała trochę ziaren azotynu sodu, kiedy szef kuchni ponownie napełnił ją solą. To samo w sobie nie wystarczyło, aby otruć mężczyzn; inaczej wielu innych mężczyzn zachorowałoby tego dnia. Mężczyźni musieli skądś otrzymać drugą dawkę. Lekarze zdają sobie sprawę, że niektórzy lubią solić płatki owsiane. Może to zapewnić dodatkowy azotyn sodu w soli w solniczce stołowej. Testują solniczki i znajdują taką, która zawiera wystarczająco dużo, by zatruć mężczyzn. Gdyby wszyscy mężczyźni korzystali z tej solniczki, mogło to być przyczyną ich zatrucia.
Niestety, wszyscy mężczyźni opuścili szpital, zanim lekarze wrócą, aby potwierdzić swoją hipotezę. Nie jest pewne, w jaki sposób zostali otruci, ale wspominają również, że wszyscy mogli użyć dużo soli, ponieważ osoby intensywnie pijące mają niskie stężenie soli we krwi.
Inne narracje o wykrywaniu medycznym
Pozostałe jedenaście historie obejmują:
- „The Fog” , relacja ze smogu Donora z 1948 r. , Która (wraz z „A Pig From New Jersey”) przyniosła Roueché nagrodę Alberta Laskera Medical Journalism Award w 1950 r .
- „Człowiek z Meksyku” , relacja z wybuchu ospy w Nowym Jorku w 1947 roku .
- „Alerting of Mr. Pomerantz” szczegółowo opisuje odkrycie choroby riketsjalpox .
- „A Lonely Road” opowiada historię trędowatego z Harlemu.
- „Something Extraordinary” omawia badania nad antybiotykami .
- „Przewrotna, niewdzięczna, złośliwa choroba” , badanie dny moczanowej .
Ponadto istnieją historie o tężcu , papuzi , durze brzusznym , włośnicy i zatruciach pokarmowych .
Przyjęcie
Książka była powszechnie chwalona przez krytyków za to, że jest dostępna dla ogółu społeczeństwa bez uszczerbku dla integralności prezentowanej pracy medycznej. Recenzja w czasopiśmie Archives of Ophthalmology określiła książkę jako „fascynującą” i „wspaniale napisaną”. The Mystery Writers of America przyznało Eleven Blue Men and Other Narratives of Medical Detection nagrodę Raven Award jako najlepsza książka w tajemniczej dziedzinie poza zwykłymi kategoriami powieści kryminalnych i reportaży kryminalnych. Jedenastu niebieskich ludzi i inne narracje wykrywania medycznego to jedna z dziesięciu ulubionych książek autorki Kaye Gibbons .
Dziedzictwo
Jedenaście niebieskich mężczyzn było lekturą obowiązkową przez wiele lat dla osób szkolących się w Służbie Wywiadu Epidemicznego Centrum Kontroli i Zapobiegania Chorobom .