Jerzego Traversa

Jerzego Traversa
Informacje osobiste
Pełne imię i nazwisko	Jamesa Edwarda Traversa
Data urodzenia	19 lipca 1887
Miejsce urodzenia	Waterloo, Londyn , Anglia
Data zgonu	6 grudnia 1943 w wieku 56) ( 06.12.1943 )
Miejsce śmierci	Palmerston North , Nowa Zelandia
Wysokość	5 stóp 8 cali (1,73 m)
stanowisko(a)	Do przodu
Kariera młodzieżowa
1904–1905	Bilston United
1905–1906	Rowley United
Kariera seniora*
Lata	Zespół
1906–1907	Wędrowcy z Wolverhampton
1907–1908	Birmingham
1908–1909	Aston Villa
1909–1910	Strażnicy Parku Queens
1910–1911	Leicester Fosse
1911–1914	Barnsleya
1914–1919	Manchester United
	→ Tottenham Hotspur (gość)
1919–1920	Miasto Swindon
1920	Millwall
1920–1921	Miasto Norwich
1921	Gillinghama
1921–1922	Miasteczko Nuneaton
1922–1929	Cradley St Luke’s
1929–1931	Bilston United
	* Występy i bramki w lidze klubowej

James Edward Travers (19 lipca 1887 - 6 grudnia 1943), znany jako George Travers , był angielskim zawodowym piłkarzem grającym na pozycji wewnętrznego napastnika lub środkowego napastnika . Zrobił 164 występy w Football League , reprezentując wiele klubów przed I wojną światową i tuż po niej .

życie i kariera

Travers urodził się w Waterloo w Londynie . Mieszkał w Wolverhampton i rozpoczął karierę piłkarską w lokalnych drużynach Bilston United i Rowley United, zanim dołączył do Wolverhampton Wanderers w 1906 roku. Nie wystąpił w lidze dla klubu, zanim przeniósł się do Birmingham , gdzie spędził osiemnaście miesięcy i zagrał tylko dwa razy w pierwszym meczu. zespół.

Przeniesiony do Aston Villi w ramach częściowej wymiany z udziałem Jacka Wilcoxa , zadebiutował w grudniu 1908 roku z hat-trickiem , ale rozegrał tylko trzy mecze ligowe, odchodząc na koniec do Queens Park Rangers , ówczesnego klubu Southern League sezonu 1908-09 . Rok w Londynie, podczas którego strzelił 7 goli z 34 występów w lidze (8 z 41 we wszystkich rozgrywkach), poprzedzony sześciomiesięcznym występem w Leicester Fosse przed bardziej długotrwałym przejściem do Barnsley of the Second Division , w styczniu 1911 W klubie z Yorkshire stał się znany pod pseudonimem „Paddy”, prawdopodobnie w odniesieniu do szkockiego gracza o tym nazwisku, który dziesięć lat wcześniej miał raczej osobiste powiązania z Irlandią.

Travers grał w finale Pucharu Anglii w 1912 roku , w którym Barnsley pokonał West Bromwich Albion 1: 0 w dogrywce w powtórce , po tym, jak pierwszy mecz zakończył się bezbramkowo. Raport Manchester Guardian z powtórki chwalił jego strzały na bramkę.

Po trzech latach spędzonych w Barnsley przeszedł do Manchesteru United , dla którego rozegrał 21 meczów, strzelając cztery gole. Po wojnie dołączył do Swindon Town , grając 34 mecze w swoim ostatnim sezonie w Lidze Południowej i strzelając 14 bramek, co uczyniło go drugim najlepszym strzelcem klubu w tym sezonie. Wracając do Football League, spędził kilka miesięcy z Millwall z nowo utworzonej trzeciej ligi i pozostałą część sezonu 1920-21 z rywalami Norwich City . Skończył karierę ligową w sezonie 1921-22 w Gillingham , po czym wrócił do non-League futbolu z Nuneaton Town i Cradley St Luke's , w końcu kończąc karierę w swoim pierwszym klubie, Bilston United, w maju 1931 roku w wieku 42.

Travers zmarł w Palmerston North w Nowej Zelandii 6 grudnia 1943 roku w wieku 56 lat.