Jessego Lee Kerchevala
Jesse Lee Kercheval | |
---|---|
Urodzić się |
1956 (wiek 66-67) Fontainebleau , Francja |
Zawód | Pisarz i nauczyciel |
Narodowość | amerykański |
Okres | 1987 – obecnie |
Gatunek muzyczny | podręcznik , powieść , literatura faktu , poezja , wspomnienie , tłumaczenie |
Godne uwagi prace | Muzeum szczęścia , Dogeater , Kosmos , Kobiety z podziemia |
jlkercheval.com | |
internetowa |
Jesse Lee Kercheval (ur. 1956) jest poetą, pamiętnikiem, tłumaczem i prozaikiem. Jest emerytowanym profesorem na Uniwersytecie Wisconsin-Madison . Jest autorką wielu książek, m.in. Building Fiction, The Museum of Happiness, Space i Underground Women .
Biografia
Kercheval urodził się w Fontainebleau we Francji w rodzinie amerykańskich rodziców. Wychowana w Cocoa na Florydzie , uczęszczała na Florida State University w Tallahassee na Florydzie , gdzie studiowała u Janet Burroway , Davida Kirby'ego i Jerome'a Sterna. Otrzymała tytuł Bachelor of Arts w historii na uniwersytecie w 1983 roku.
Kercheval uzyskała tytuł Master of Fine Arts in Creative Writing w Iowa Writers' Workshop w 1986 roku. Następnie przez rok wykładała na Uniwersytecie DePauw w stanie Indiana.
Od 1987 roku była profesorem języka angielskiego na Uniwersytecie Wisconsin w Madison. Była dyrektorem-założycielem Master of Fine Arts Program in Creative Writing, Zona Gale oraz dyrektorem Wisconsin Institute for Creative Writing. Mieszka w Wisconsin.
Krótkie historie
Pierwszą opublikowaną książką Kerchevala był zbiór opowiadań zatytułowany The Dogeater . Historie obejmują The Dogeater , Underground Women , Willy , Czysty dom , Opieka trzeciorzędowa , La Mort au Moyen Age , Historia Kościoła w Ameryce i Historia Indiany. Obecnie jest wyczerpany.
Krótka historia The Dogeater opowiada o człowieku Igorrote , który mieszkał w Nowym Orleanie . Został przywieziony do Stanów Zjednoczonych na Wystawę Światową w St. Louis w 1904 roku .
Underground Women zostało rozszerzone na późniejszą powieść Kerchevala, The Museum of Happiness . Kercheval wpadł na pomysł Underground Women po tym, jak zobaczył, jak kobieta zapada się w pralni samoobsługowej podczas podróży do Paryża.
Kercheval skomponował także jednostronicowe opowiadanie Carpathia . Opublikowana w rozdziale 11 jej podręcznika Building Fiction . Jest to historia dwóch pasażerów na pokładzie Carpathii , statku, który uratował pasażerów z Titanica.
powieści
Muzeum szczęścia to opowieść o młodej wdowie i pracowniku karnawału, pół Alzacji, pół Niemca, którzy zakochują się w Paryżu w 1929 roku. Niemieckie tłumaczenie zostało opublikowane przez Wilhelm Heyne Verlag w 1997 roku. Zostało wznowione przez University of Wisconsin Press.
The Alice Stories opowiada o dziewczynie o imieniu Alice i jej rodzinie. Zakochuje się w Andersie Dahlu, norweskim rolniku. Potem urodziło się ich dziecko Maude. Powieść przechodzi przez jej życie i największe wyzwania.
My Life as a Silent Movie koncentruje się na życiu 42-letniej Emmy, która leci do Paryża po tym, jak straciła męża i córkę w wypadku samochodowym. Następnie odkrywa, że ma brata bliźniaka, o którego istnieniu nie wiedziała, i dowiaduje się, że jej biologicznymi rodzicami nie byli Amerykanie, którzy ją wychowali, ale biała rosyjska gwiazda filmowa z lat dwudziestych XX wieku i francuski stalinowiec. Powieść zdobyła nagrodę Edna Ferber Fiction Book Award 2013 od Council for Wisconsin Writers.
Literatura faktu
Kosmos to wspomnienia Kercheval o jej dzieciństwie i wyścigu kosmicznym . Została ona opublikowana przez Algonquin Books .
Podręcznik pisania Building Fiction: How to Develop Plot and Structure został opublikowany w 1997 roku przez Story Press i wznowiony przez University of Wisconsin-Madison Press . Omawia źródła fikcji, otwarcia, punkty widzenia, postacie i zakończenia. Omawia także powieści , nowele , powieści w opowiadaniach i opowiadania .
Poezja
Kercheval opublikował trzy zbiory poezji. Pierwszym był Świat jako słownik , opublikowany przez Carnegie Mellon University Press . Drugi, Dog Angel , został opublikowany przez University of Pittsburgh Press . Trzecia, Cinema Muto, została opublikowana przez Southern Illinois University Press i dotyczy ery kina niemego. Jest także autorką dwóch zeszytów: Chartreuse , wydawanego przez Hollyridge Press, oraz Film History as a Train Wreck, wydawanego przez Center for Book Arts w Nowym Jorku.
Od 2011 roku pisze także wiersze w języku hiszpańskim, które ukazywały się w pismach literackich.
Tłumaczenia
Kercheval opublikował przekłady z języka hiszpańskiego urugwajskich poetów Circe Maia, Agustín Lucas, Tatiana Oroño i Idea Vilariño. Redagowała dwujęzyczną antologię zatytułowaną América invertida: antology of wschodzących poetów urugwajskich .
Nagrody
Jej wspomnienia Kosmos zdobyły nagrodę Alex Award przyznawaną przez American Library Association . Dogeater zdobył nagrodę Associated Writing Programs Award 1986 w kategorii Short Fiction. The Alice Stories zdobyło nagrodę Prairie Schooner Fiction Book Prize . Jej nowela „Brazylia” zwyciężyła w konkursie Ruthanne Wiley Memorial Novella Contest. David Wojahn wybrał jej zbiór poezji Cinema Muto do nagrody Crab Orchard Open Selection Award. Nagroda Center for Book Arts Poetry Chapbook 2006, oceniana przez Alberta Goldbartha wygrała jej zeszyt „ Historia filmu jako wrak pociągu” .
Prace (jako autor, tłumacz lub redaktor)
- Dogeater ( 1987 ) ( ISBN 0826206328 )
- Muzeum szczęścia ( 1993 ) ( ISBN 057119821X )
- Building Fiction: Jak opracować fabułę i strukturę ( 1997 ) ( ISBN 1884910289 )
- Przestrzeń: wspomnienie ( 1998 ) ( ISBN 1565121465 )
- Świat jako słownik ( 1999 ) ( ISBN 0887482856 )
- Pies Anioł ( 2004 ) ( ISBN 0822958406 )
- Chartreuse ( 2005 ) ( ISBN 0975257390 )
- Historia filmu jako Wrak pociągu ( 2006 )
- Historie Alicji ( 2007 ) ( ISBN 9780803211353 )
- Kino Muto ( 2009 ) ( ISBN 9780809328956 )
- Brazylia ( 2010 ) ( ISBN 9781880834862 )
- Moje życie jako niemy film ( 2013 ) ( ISBN 9780253010247 )
- Torres/Towers ( 2014 ) ( ISBN 9789974719019 )
- Extranjera = Stranger ( 2015 ) ( ISBN 9789974719170 ) i ( ISBN 9781944884147 )
- Niewidzialny most = El puente niewidzialny ( 2015 ) ( ISBN 9780822963820 )
- América invertida: antologia wschodzących poetów urugwajskich ( 2016 ) ( ISBN 9780826357250 )
- Tierra, cielo y agua: antología de poesía medio ambiental = Ziemia, woda i niebo: antologia poezji środowiskowej ( 2016 ) ( ISBN 9789974719422 )
- Confiado a un amplio aire = Trusting on the Wide Air ( 2019 ) ( ISBN 9781944884659 )
- Underground Women ( 2019 ) ( ISBN 9780299323943 )
- Jabko ( 2019 ) ( ISBN 9788089763474 )
- Ameryka, ta wyspa u wybrzeży Francji ( 2019 ) ( ISBN 9781946482242 )
- Volver en tinta = Reborn in Ink ( 2019 ) ( ISBN 9781944585310 )
- Fábula de un hombre desconsolado = Bajka niepocieszonego człowieka ( 2019 ) ( ISBN 9780900575952 )
- Mis Razones: mujeres poetas del Uruguay ( 2019 ) ( ISBN 9789974726116 )
- Rok po roku: życie ( 2019 )
- Confiado a un amplio aire = Trusting on the Wide Air ( 2019 ) ( ISBN 9781944884659 )
- Poemas de Amor = Wiersze miłosne ( 2020 ) ( ISBN 9780822966258 )
- Naturaleza muerta con derrotas = Martwa natura z porażkami ( 2020 ) ( ISBN 9781945680366 )
- Noite nu Norte = Noc na północy ( 2020 ) ( ISBN 9781732936348 )
- La voz y la sombra = Voice and Shadow ( 2020 ) ( ISBN 9781944884758 )
- Martwa natura z porażkami = Naturaleza muerta con derrotas ( 2020 ) ( ISBN 9781945680366 )
- Kryzys es el cuerpo ( 2021 ) ( ISBN 9789874785718 )
- Chcę ci powiedzieć ( 2023 ) ( ISBN 9780822967071 )
- Memoria y Reescritura = Pamięć przepisana ( 2023 ) ( ISBN 9781945680625 )
- 1956 urodzeń
- powieściopisarze amerykańscy XX wieku
- Poeci amerykańscy XX wieku
- XX-wieczni amerykańscy pisarze opowiadań
- Tłumacze amerykańscy XX wieku
- Amerykańskie pisarki XX wieku
- Amerykańscy powieściopisarze XXI wieku
- Poeci amerykańscy XXI wieku
- Amerykańscy pisarze opowiadań XXI wieku
- Tłumacze amerykańscy XXI wieku
- Amerykańskie pisarki XXI wieku
- amerykańskie kobiety akademickie
- amerykańskie powieściopisarki
- amerykańskie poetki
- Amerykańskie pisarki opowiadań
- Autorzy rozdziałów
- Absolwenci Florida State University
- Żywi ludzie
- Powieściopisarze z Florydy
- Powieściopisarze z Wisconsin
- Ludzie z Cocoa na Florydzie
- Tłumacze hiszpańsko-angielski
- Wydział Uniwersytetu Wisconsin-Madison
- Pamiętniki kobiet