Jimmy Murphy (piosenka)

Jimmy Murphy znany również jako „Little Jimmy Murphy” to piosenka, prawdopodobnie pochodzenia muzycznego , nawiązująca do buntu z 1798 roku , który miał miejsce głównie w Wexford.

Według badań przeprowadzonych przez Roly'ego Browna:

„Istnieją trzy wersje; od Jacka Barnarda i pana J Thomasa, obaj odnotowani przez Cecila Sharpa; oraz wersję wysłaną do firmy Sharp, dostarczoną przez dr Johna Taylora, który nagrał ją od „żołnierza”.

Każda wersja jest zupełnie inna, niektóre w ogóle nie odnoszą się do buntu, ale wszystkie wersje mają charakterystyczny irlandzki refren śpiewu i ostatnią zwrotkę stwierdzającą, że Jimmy Murphy został powieszony za zaloty do kobiet, a nie za kradzież owiec.

Według Franka Harte „… zasugerowano mi, że odniesienie w ostatnim wersecie do Kate Whelan:

Teraz Jimmy'ego Murphy'ego powieszono nie za kradzież owiec, ale za zalecanie się do ładnej dziewczyny, która nazywała się Kate Whelan

można interpretować jako odniesienie do Irlandii jako Cathleen ni Houlihan”.

„Kiedy po raz pierwszy usłyszałem tę piosenkę, śpiewaną przez Seana Oga O'Thuamę wiele lat temu, miała tylko trzy zwrotki i ten najbardziej osobliwy refren. Mój przyjaciel, Luke Cheevers , w prawdziwie tradycyjny sposób napisał kilka zwrotek, które, jak sądzę, wzbogacają piosenkę i poszerzają historię. Frank Harte

Nagrania

• Frank Harte na albumie And Listen To My Song
• The Voice Squad na płycie „Hollywood”
• Niall Wall na albumach „1798 Songs of Wexford”, 1998 oraz z grupą Whisht na albumie „The Cuckoo's Note”
• The High Kings na ich DVD, The High Kings: Live In Dublin
• Fionnuala Mac Lochlain o niezwykłej piosence z 1798 roku w studiu RTÉ Dublin w sierpniu 1975 roku
• Wolfe Tones na albumie „Profil”

Zobacz też

• Lista irlandzkich ballad