Joan Perez de Lazarraga

Juan Pérez de Lazarraga
Urodzić się	C. 1548 Larrea, Álava , Korona Kastylii
Zmarł	11 kwietnia 1605 ( w wieku 56-57) ( 11.04.1605 ) Larrea, Álava, Korona Kastylii
Zawody	Pisarz genealog

Juan Pérez de Lazarraga ( baskijski : Joan Perez Lazarraga ; ok. 1548 - 11 kwietnia 1605) był pisarzem baskijskim , który urodził się i zmarł w Larrea w Álava . Lazarraga, członek rodziny niższej szlachty wywodzącej się z Oñati , był panem Larrei.

Znany jest ze swojego rękopisu, odkrytego w 2004 roku. Tekst, napisany w nieatestowanym wcześniej dialekcie baskijskim , ma ogromne znaczenie dla filologów i językoznawców .

Biografia

Strona napisana odręcznie przez Lazarragę

Niewiele wiadomo o życiu Lazarragi. Był synem Pedro Péreza de Lazarraga, lorda Larrei, i jego żony Eleny López de Uralde Ordoñana. Jego data urodzenia nie jest znana, ale ponieważ jego rodzice pobrali się w październiku 1446 r., A on był najstarszym z pięciorga rodzeństwa, sugerowano daty od 1547 do 1550 r.

Według jego własnych pism był prawdopodobnie w Madrycie około 1567 roku. Ożenił się z Cataliną González de Langarica y Vicuña w 1575 roku. Z tego małżeństwa miał dwoje dzieci: Agustína, który zastąpił go jako Lord Larrea, oraz Maríę, która poślubiła Juana Velasco y Galarreta. Zmarł 11 kwietnia 1605 roku w swoim rodzinnym mieście. Przed odkryciem rękopisu był znany przede wszystkim jako autor kroniki genealogicznej swojej rodziny.

Rękopis

Jako pisarz był jednym z nielicznych autorów renesansowych w języku baskijskim . Jego rękopis został znaleziony w 2004 roku w antykwariacie w Madrycie . Rząd Foral Gipuzkoa zakupił go i udostępnił za pośrednictwem Internetu. Jest to jeden z nielicznych zachowanych tekstów w języku baskijskim z XVI wieku i najstarszy z południowego Kraju Basków . Patri Urkizu przygotował pierwszą edycję, zatytułowaną Dianea & Koplak . To pierwsze wydanie ukazało się jako zbiór artykułów i zostało wykonane szybko, bez niezbędnych kontroli. Od tego czasu tekst jest publikowany w formie faksymile i ze zmodernizowaną pisownią. Znalezisko jest bardzo ważne dla lingwistyki baskijskiej, ponieważ daje wgląd w historię baskijskiego dialektu Álava i zachodniego baskijskiego, przedstawiając formy i słowa, które nigdy wcześniej nie zostały potwierdzone.

Rękopis składa się z dwóch części. Pierwszy obejmuje niedokończony romans pasterski, mocno inspirowany Dianą Jorge de Montemayora . Druga część zawiera 46 wierszy, z czego 35 w języku baskijskim, a 9 w języku hiszpańskim.

Zobacz też

• Bernard Etxepare - kolejny renesansowy pisarz baskijski

Linki zewnętrzne

• Skany i transkrypcja rękopisu w wysokiej rozdzielczości