Joela Carmichaela
Joela Carmichaela | |
---|---|
Urodzić się |
Joel Lipsky 31 grudnia 1915 Nowy Jork |
Zmarł | 27 stycznia 2006 Manhattan ( 27.01.2006 ) |
Zawód | historyk, redaktor czasopism, tłumacz |
Narodowość | amerykański |
Godne uwagi prace | Śmierć Jezusa |
Współmałżonek |
Mary Carr Thomas Elizabeth de Cuevas |
Dzieci | 3 |
Krewni | Eleazar Lipsky (brat), David Lipsky (brat) |
Joel Carmichael (31 grudnia 1915 - 27 stycznia 2006) był amerykańskim historykiem, redaktorem magazynu i tłumaczem.
Biografia
Wczesne życie i edukacja
Urodzony jako Joel Lipsky 31 grudnia 1915 roku w Nowym Jorku, Carmichael był najmłodszym synem Charlotte Schacht i Louisa Lipsky'ego , założyciela amerykańskiego ruchu syjonistycznego , przewodniczącego Organizacji Syjonistycznej w Ameryce . Jego najstarszy brat David (1907–1996) został publicystą; jego średni brat Eleazar (1911–1993) był prawnikiem, powieściopisarzem, dziennikarzem, dramaturgiem i aktywnym syjonistą.
Po maturze został wysłany na rok do Palestyny . Tam zaczął uczyć się arabskiego, po czym wrócił do Nowego Jorku i rozpoczął studia na Uniwersytecie Columbia . W Anglii przypadkowe spotkanie z wykładowcą z Oksfordu skłoniło go do czytania greki i rosyjskiego w Oksfordzie.
Kariera
Jego pierwsza książka, tłumaczenie wspomnień z rewolucji rosyjskiej , pomogła Carmichaelowi zdobyć kontrakt z Oxford University Press . Stamtąd napisał wiele tytułów na temat wczesnego chrześcijaństwa , historii Arabów i historii Rosji oraz przetłumaczył Annę Kareninę do nowego wydania w miękkiej oprawie. Jedna książka, Śmierć Jezusa , została przetłumaczona na osiem języków. Carmichael był także redaktorem Midstream przez 24 lata, w latach 1975-1988 i 1990-2001.
Małżeństwo i rodzina
Carmichael był dwukrotnie żonaty: najpierw z dziennikarką Mary Carr Thomas, a następnie w 1960 r. Z rzeźbiarką Elizabeth de Cuevas. Miał troje dzieci.
Jego wnuczką jest filmowiec Emily Carmichael .
Śmierć
Carmichael zmarł 27 stycznia 2006 roku na Manhattanie.
Opublikowane prace
- Ilustrowana historia Rosji (Reynal, 1960)
- Sprawa Eichmanna: reakcje w Niemczech Zachodnich (Marstin Press, 1961)
- Chaim Weizmann: A Biography przez kilka rąk z Meyerem Wolfe Weisgalem i Davidem Ben-Gurionem (1962)
- Śmierć Jezusa (Macmillan, 1963)
- Krótka historia rewolucji rosyjskiej (Nelson, 1964)
- Kształtowanie Arabów: studium tożsamości etnicznej (Macmillan, 1967)
- Karol Marks: namiętny logik (Scribner, 1967)
- List otwarty do Mojżesza i Mahometa (JH Heineman, 1968)
- Historia kultury Rosji (Weybright i Talley, 1968)
- Trocki: uznanie dla jego życia (St.Martin's Press, 1975)
- Arcydzieło Stalina (St.Martin's Press, 1976)
- Arabowie dzisiaj (Anchor Press / Doubleday, 1977)
- Narodziny chrześcijaństwa: rzeczywistość i mit (Hippocrene Books, 1989)
- Historia Rosji (Hippocrene Books, 1990)
- Satanizacja Żydów: pochodzenie i rozwój mistycznego antysemityzmu (Fromm International Pub. Corp., 1992)
- Rozwikłanie chrześcijańskich początków: relacja świecka (Prometheus Books, 1995)
Tłumaczenia
- Carl Brockelmann , Historia ludów islamskich (GP Putnam's Sons, 1939)
- NN Sukhanov, The Russian Revolution: A Personal Record (Oxford, 1955)
- Lew Tołstoj , Anna Karenina (Bantam, 1960)
- Dan Theodore, Początki bolszewizmu (Secker i Warburg, 1964)
- Gisela Elsner , Gigantyczne krasnoludy (Grove Press, 1965)
- Paul Marc Henry, Africa Aeterna: The Pictorial Chronicle of a Continent (Sedo SA, 1965)
- Jean Lacouture , Wietnam: między dwoma rozejmami , przeł. w. Kellen Konrad (Vintage Books/Random House, 1966)
- Willy Brandt , Polityka pokojowa dla Europy (Holt, Rinehart i Winston, 1968)
Zobacz też
Linki zewnętrzne
- Dokumenty rodzinne Lipsky'ego ; P-858; American Jewish Historical Society, Boston, MA i Nowy Jork, NY.
- http://www.imdb.com/name/nm0138438/
- http://www.nybooks.com/authors/1261
- 1915 urodzeń
- 2006 zgonów
- Żydzi amerykańscy XX wieku
- historycy amerykańscy XX wieku
- XX-wieczni amerykańscy pisarze płci męskiej
- Tłumacze amerykańscy XX wieku
- Amerykańscy Żydzi XXI wieku
- redaktorów amerykańskich magazynów
- amerykańskich pisarzy non-fiction
- Tłumacze francusko-angielski
- Tłumacze niemiecko-angielski
- Historycy Rosji
- żydowscy historycy amerykańscy
- Tłumacze rosyjsko-angielski