John Balaban (seryjny morderca)

John Balaban
John Balaban Adelaide News 9 Dec 1952.jpg
Balaban w 1952 roku
Urodzić się
Ioan Balaban

13 kwietnia 1924
Nădab , okręg Arad , Królestwo Rumunii
Zmarł 26 sierpnia 1953 ( w wieku 29) ( 26.08.1953 )
Adelaide Gaol , Adelaide, Australia Południowa
Przyczyną śmierci Egzekucja przez powieszenie
Inne nazwy Jana Balabana; Joanna Bałaban
Stan karny Wykonany
Przekonanie (a) Morderstwo
Kara karna Śmierć
Detale
Ofiary 5
Rozpiętość przestępstw
 1948–1953
Kraj Francja , Australia
stan(y) Île-de-France , Australia Południowa
Data zatrzymania
 12 kwietnia 1953 r

Ioan „ John ” Balaban (13 kwietnia 1924 - 26 sierpnia 1953) był urodzonym w Rumunii seryjnym mordercą , który przyznał się do zamordowania pięciu osób we Francji i Australii. Balaban przeniósł się do Australii w 1951 roku i osiadł w Adelajdzie w Australii Południowej , gdzie dokonał czterech morderstw, w tym swojej żony, jej syna i matki. Został stracony za swoje zbrodnie w Adelaide Gaol w sierpniu 1953 roku.

Biografia

Wczesne życie

Ioan Balaban urodził się w kwietniu 1924 roku w Nădab w okręgu Arad w zachodniej Rumunii. Według późniejszego niezaprzysiężonego oświadczenia Balabana, jego rodzice rozstali się z powodu okrucieństwa ojca; jego ojciec „pił nadmiernie i powiesił się”.

W 1944 Balaban zaczął czytać książki filozoficzne i „doszedł do wniosku, że nie ma Boga”. Pomimo swojego ateizmu Balaban twierdził, że pewnego razu ukazał mu się Bóg i powiedział mu, aby „zrobił wszystko, co podpowiada ci sumienie, a będziesz szczęśliwy”. W maju 1946 r., „po bójce z niektórymi komunistami ”, został przez trzy tygodnie przetrzymywany w szpitalu psychiatrycznym w Cluj . W tym okresie swojego życia Balaban uzyskał dyplom z fizyki i metalurgii. Wstąpił do armii rumuńskiej na dziewięć miesięcy, ale „uciekł do Francji” w październiku 1947 r . konsolidowali swoją okupację Rumunii.

Morderstwo w Paryżu

W nocy 22 lutego 1948 roku (lub wczesnym rankiem następnego dnia) Balaban zamordował 32-letnią Polkę, Rivę Kwas, w jej kawalerce w paryskiej dzielnicy Auteuil, w pobliżu Porte de Saint- Chmura. Kwas pracowała w Paryżu jako chemik, a jej ciało odkryto pięć dni po morderstwie. Według jego późniejszych zeznań Balaban był „wściekły”, ponieważ kobieta nie chciała odbyć stosunku płciowego i udusił ją. Twierdził: „Nie miałem zamiaru jej zabijać, ale czułem, że muszę”. Zaraz po zabójstwie Balaban zmienił miejsce zamieszkania, a następnie opuścił Francję.

Morderstwo Rivy Kwas pozostało nierozwiązane do czasu zatrzymania Balabana i postawienia mu zarzutów za morderstwa popełnione w Australii. W kwietniu 1953 r. policja w Adelajdzie poinformowała Alexandra Duncana , głównego komisarza policji wiktoriańskiej i australijskiego sprawozdawcy Interpolu , że więzień przyznał się do zabójstwa kobiety o nazwisku Riva Kwas w Paryżu w 1948 r. Interpol przekazał tę informację do francuski Sûreté oraz prefektura paryska, która potwierdziła szczegóły zbrodni. W sierpniu 1953 roku Balaban złożył pisemne przyznanie się do morderstwa w swojej celi skazańców w Adelaide Gaol. W ramach przyznania się do winy odpowiadał na pytania władz francuskich, w których przypominał nazwy ulic i numery domów w związku z zabójstwem.

Imigracja do Australii

Balaban przybył do Australii w styczniu 1951 roku na pokładzie Hellenic Prince , w ramach szeroko zakrojonej powojennej imigracji do Australii . Zawód Balabana w jego aktach imigracyjnych został wymieniony jako „chemik”. Statek przewoził 954 pasażerów, reprezentujących 18 narodowości ze „wszystkich części Europy”. Większość imigrantów to „przesiedleńcy”. Jedna grupa pochodziła z Paryża, gdzie mieszkali prywatnie „i nie byli przyzwyczajeni do życia obozowego”; spodziewali się podróżować do Australii „w warunkach pierwszej klasy”, ale „ich złudzenia wkrótce zostały rozwiane, gdy napotkali wspólne życie statku wysiedleńców”. Podczas podróży do Australii Balaban „pobił się z urzędnikiem migracyjnym” i został zamknięty w celach na statku. Pasażerowie na Hellenic Prince miał wysiąść w Fremantle, ale podczas podróży otrzymano instrukcje, aby udać się do Melbourne.

Na początku listopada 1951 roku John Balaban mieszkał w Adelajdzie w Australii Południowej . W tym miesiącu w gazecie Adelaide Advertiser opublikowano list od Balabana , w którym zaleca się, aby Departament Imigracji wykorzystywał płyty gramofonowe do nauczania języka angielskiego dla nowych Australijczyków . Adres Balabana został podany jako Whitmore Square w Adelajdzie.

Podczas pobytu w Australii Balaban był zatrudniony przy takich pracach, jak zbieranie winogron, spawanie tlenem i praca fizyczna. Chociaż doniesienia prasowe twierdziły, że był chemikiem przemysłowym lub metalurgicznym, nie mógł znaleźć pracy w tej dziedzinie w Australii.

Balaban spotkał rozwiedzioną kobietę o imieniu Thelma Cadd, która była właścicielką kawiarni o nazwie „Sunshine Snack Shop” na Gouger Street w Adelajdzie . Mieszkała nad kawiarnią ze swoim sześcioletnim synem Phillipem. 65-letnia matka Thelmy, Susan Ackland, często przebywała pod adresem Gouger Street, chociaż jej normalne miejsce zamieszkania odnotowano jako Churchill Street na przedmieściach Kilburn . John Balaban i Thelma Cadd ( z domu Ackland) pobrali się 27 września 1952 roku w kościele kongregacyjnym Clayton na przedmieściach Adelajdy w Norwood .

Jednak małżeństwo było krótkotrwałe i niespokojne; do grudnia 1952 roku para rozstała się i Balaban mieszkał w pokoju przy Gover Street w północnej Adelajdzie. Balaban później zrzucił winę za rozstanie z żoną w dużej mierze na swoją teściową; w oświadczeniu złożonym na policji po tym, jak zamordował swoją żonę i teściową, Balaban twierdził, że Susan Ackland „zawsze wtrącała się”, dodając: „sprawiała kłopoty mojej żonie i jej pierwszemu mężowi i zrobiłaby to to samo ze mną i moją żoną”.

Morderstwo Zory Kusic

Wczesnym wieczorem 5 grudnia 1952 r. Okaleczone ciało Zory Kusic, 29-letniej imigrantki z Jugosławii , zostało znalezione w jej blaszanej chacie na tyłach pensjonatu w North Parade, na zachodnich przedmieściach Adelajdy w Torrensville . Martwą kobietę znalazł przyjaciel, bułgarski migrant, jeden z dziesięciu nowych Australijczyków mieszkających w pensjonacie North Parade. Kusic została znaleziona leżąca na łóżku z rozciętym gardłem i bokiem, a jej ciało okaleczone cięciami noża. W zakrwawionym naczyniu z wodą w pobliżu łóżka znaleziono scyzoryk.

Dzień po śmierci Zory Kusic policjanci odwiedzili pokój Balabana na Gover Street i przesłuchali go. Na jego łóżku znaleziono kopie gazet zawierających doniesienia o morderstwie. Balabanowi pokazano zdjęcie Kusic i początkowo zaprzeczono, że ją znał. Został przewieziony do Biura Śledczego, gdzie powtórzył swoje zaprzeczenia. Następnie pozwolono mu wrócić do domu, ale dwa dni później, po przeprowadzeniu przez detektywów dalszych dochodzeń, Balaban został aresztowany. W obliczu zeznań innych świadków Balaban przyznał się do spotkania z Kusiciem w miejskim hotelu, kiedy pił tam z innym Rumunem. Po odejściu jego towarzysza Balaban twierdził, że on i Kusic opuścili hotel i pojechali taksówką do innego hotelu w Torrensville, ale zaprzeczył, że poszedł z Kusic do jej pokoju. Kilka dni później Balaban został aresztowany i oskarżony o przestępstwo; był przetrzymywany w areszcie przez dwa tygodnie, podczas gdy policja uzyskała zeznania na poparcie sprawy. Areszt Balabana został później przedłużony.

Na początku stycznia 1953 r. przez pięć dni przed Magistratem Policji LE Clarke odbyła się rozprawa przeciwko Ioanowi Balabanowi pod zarzutem zabójstwa Zory Kusic. Po przedstawieniu wszystkich dowodów sędzia policji zdecydował, że chociaż sprawa wykazała „najwyższą wagę podejrzeń” wobec oskarżonego, było to niewystarczające do przedstawienia prima facie winy za zabójstwo; zdaniem sędziego „żadna ława przysięgłych nie skazałaby na podstawie dowodów”. Na zakończenie rozprawy w dniu 12 stycznia 1953 r. pozwany został zwolniony. Balaban „płakał, gdy opuszczał dok”.

Dzień po zwolnieniu przez sąd Balaban był przesłuchiwany przez dziennikarzy. Artykuł opublikowany następnie w Adelaide News opisał Balabana jako „przystojnego 29-latka”, który był „blady i pomarszczony po pięciodniowej męce sądowej” i błędnie stwierdził, że został uniewinniony . Balaban powiedział dziennikarzom „swoim osobliwym, cichym, łamanym angielskim”, że czuje się „narodzony na nowo” i chce „jedynie spacerować ulicami miasta i badać ludzi”. Powiedział, że „kiedy zarobi wystarczająco dużo pieniędzy, aby kupić maszynę do pisania, napisze powieść o„ wzlotach i upadkach ”jego życia”.

Miesiąc później, po zatrzymaniu za zabójstwo żony i teściowej, Balaban przyznał się do zabójstwa Zory Kusic. Przyznał się do spotkania z nią 5 grudnia 1952 r. W Royal Admiral Hotel przy Hindley Street, zanim wynajął taksówkę i pojechał z nią do jej pokoju za pensjonatem Torrensville. Pili razem piwo, a Balaban twierdził, że Kusic poprosił o pięć funtów w zamian za seks. Stwierdzając, że „był bardzo przeciwny prostytutkom”, Balaban dodał: „to sposób, w jaki mnie poprosiła, sprawił, że odmówiłem jej, a następnie zabiłem”. W pokoju znalazł scyzoryk, którym ją zabił i okaleczył, później umył ręce w naczyniu z wodą, w którym zostawił nóż. Po popełnieniu morderstwa Balaban udał się do hotelu Southern Cross przy King William Street.

Morderstwa w Sunshine Café

Sunshine Snack Shop, Gouger Street w Adelaide, pokazujący, gdzie Verna Manie wyskoczyła z okna, aby uciec przed napastnikiem.

Balaban twierdził, że „wrócił do żony” 23 lutego 1953 r., Dodając, że „znowu zaczęła narzekać”. 11 kwietnia ponownie wyjechał „i napił się”. Według własnego uznania, Balaban następnie udał się do pijackiego, gwałtownego szaleństwa wzdłuż brzegów rzeki Torrens . W ubikacji nad rzeką pobił się z młodą kobietą. Znalazł żelazny pręt w pobliżu kładki uniwersyteckiej i uderzył mężczyznę śpiącego na ziemi za Adelaide Oval . W pobliżu mostu Wiktorii Balaban spotkał Aborygena i „białą kobietę”. Pił z parą, ale potem uderzył mężczyznę żelaznym prętem. W pobliżu kortów tenisowych Torrens gonił go inny mężczyzna, ale Balaban uderzył go drążkiem. W sądzie Balaban wyjaśnił później: „Nie wiem, dlaczego go uderzyłem, ale nie pochwalałem go, podobnie jak ludzi leżących na brzegach Torrens i kochających się”.

Zmęczony i brudny, zakrwawiony i noszący obrażenia od tych, których zaatakował, Balaban wrócił do domu nad kawiarnią przy Gouger Street we wczesnych godzinach niedzielnego poranka 12 kwietnia 1953 r. Podszedł do lustra w łazience, aby zobaczyć zakres z jego obrażeń. W tym momencie, jak później zeznał, „postanowiłem… zabić moją żonę, ponieważ to ona była przyczyną mojego stanu i walki tej nocy”. Balaban następnie chwycił młotek i udał się do głównej sypialni, gdzie zabił swoją żonę, bijąc ją młotkiem po głowie. Następnie udał się do drugiej sypialni, w której spała Susan Ackland i mały chłopiec Phillip Cadd. Balaban pokonał Acklanda młotem. Chłopiec usiadł i krzyknął, a Balaban również go uderzył, mówiąc później: „Pomyślałem, że lepiej, żeby on też umarł”. Następnie Balaban udał się do sypialni, gdzie spała 24-letnia pracownica kawiarni, Verna Manie. Manie obudził hałas i Balaban bez słowa zaczął ją bić młotkiem po głowie. Podniosła ręce, próbując osłonić głowę. Nagle zatrzymał się i powiedział: „Zabiłem swoją żonę. Chcesz się z nią zobaczyć?” Słysząc hałas z innego pokoju, Balaban powiedział: „Ktoś wciąż żyje w środku” i wyszedł z pokoju. Manie zatrzasnęła drzwi i desperacko próbując uciec, wyskoczyła z okna siedemnaście stóp na chodnik poniżej. Po wyjściu z usypiania Balaban ponownie zaatakował ofiary, „aby szybko umarły”.

Kilku młodych mężczyzn na Brown Street, około stu metrów od Sunshine Café, usłyszało kobietę wołającą o pomoc. Wkrótce potem zobaczyli, jak Verna Manie wypadła z okna balkonu i rozbiła się na chodniku. Ekspedientka była ubrana w koszulę nocną, zakrwawiona i bardzo cierpiała. Wezwano policję i karetkę pogotowia, która przyjechała po kilku minutach. Balaban był krótko widziany na dachu budynku obok kawiarni. Uciekł przez okno łazienki i przeszedł przez kilka dachów, zanim zszedł na Thomas Street, która była ślepą uliczką. Constable McLaren, który przybył na miejsce zdarzenia, wszedł na Brown Street i zobaczył Balabana biegnącego w jego kierunku od Thomas Street, ubranego w szary płaszcz na podkoszulku. McLaren błysnął latarką, wyciągnął rewolwer i zatrzymał go. Twarz Balabana była pokryta krwią; miał otarcia na twarzy i jedno oko było odbarwione.

W pokojach nad kawiarnią policja znalazła martwą Thelmę Balaban na podwójnym łóżku. W drugiej sypialni Susan Ackland została znaleziona żywa, ale później tego samego dnia zmarła w szpitalu z powodu złożonego złamania czaszki. Na innym łóżku w pokoju leżał chłopiec, Phillip Cadd, leżący nieprzytomny z powodu pęknięcia czaszki. Został zabrany do szpitala dziecięcego w Adelaide w stanie krytycznym, gdzie zmarł jedenaście dni później, nie odzyskując przytomności. Verna Manie została zabrana do szpitala i leczona z powodu dwóch złamań czaszki i kręgosłupa.

Proces, apelacja i egzekucja

W kilka godzin po zatrzymaniu i aresztowaniu za zabójstwo żony Balaban przyznał się policji, że zamordował Zorę Kusic w grudniu 1952 r. Podczas tych wczesnych przesłuchań podał również szczegóły zabójstwa Rivy Kwasa w Paryżu w 1948 r., co skłoniło policję do wszcząć dochodzenie u władz francuskich. Balaban został oskarżony o zabójstwo Kusica w Torrensville w dniu 5 grudnia 1952 r. I zabójstwo jego żony w domu Gouger Street 12 kwietnia. Był przetrzymywany w areszcie.

Proces o zabójstwo Zory Kusic rozpoczął się 22 lipca 1953 r. w Sądzie Karnym w Adelajdzie. Balaban nie przyznał się do zarzutu. W swoim oświadczeniu wstępnym prokurator koronny Reginald Chamberlain QC wyjaśnił ławie przysięgłych, że oskarżony przyznał się do popełnienia przestępstwa ze wszystkimi szczegółami i że „jedyną obroną byłaby choroba umysłowa”. Podczas procesu zeznania złożył psychiatra, dr H. Southwood, który twierdził, że Balaban cierpi na zaburzenie psychiczne „zdiagnozowane jako paranoidalna postać schizofrenii”. Southwood powiedział, że byłby gotów uznać oskarżonego „za upośledzonego umysłowo w rozumieniu Ustawy o wadach psychicznych”. Zeznania Southwooda zostały zakwestionowane następnego dnia, kiedy dr H. Birch, superintendent rządowych szpitali psychiatrycznych Australii Południowej, złożył zeznania i scharakteryzował Balabana jako osobowość psychopatyczną, której nie można było certyfikować. Birch opisał oskarżonego jako „osobę, która nie była szalona, ​​upośledzona umysłowo ani niepełnosprawna, ale która z powodu nieprawidłowości osobowości lub charakteru nie chciała lub nie była w stanie dostosować się do zwykłych standardów społecznych”. Dr Birch dodał, że na podstawie wszystkich dowodów „doszedł do wniosku, że istnieje podłoże seksualne przenikające znaczną część życia Balabana, w tym zbrodnie”. 29 lipca, ostatniego dnia procesu, ława przysięgłych po krótkiej emeryturze wydała wyrok skazujący. Zapytany, czy chciałby złożyć oświadczenie, zanim zostanie skazany, Balaban powiedział: „Chcę przestrzegać prawa i myślę, że nie jestem winny”. Następnie sędzia wydał wyrok śmierci przez powieszenie.

Datę egzekucji Balabana wyznaczono na 26 sierpnia. 7 sierpnia 1953 r. Złożono wniosek w imieniu Balabana do Sądu Najwyższego Australii Południowej o zezwolenie na apelację od wyroku skazującego. Apelacja była rozpatrywana przez sześć dni przez Sąd Apelacyjny ds. Karnych, składający się z pełnego składu Sądu Najwyższego Australii Południowej. Wyrok Trybunału zapadł 17 sierpnia 1953 r., oddalający apelację.

Na tydzień przed egzekucją Balaban „brutalnie zaatakował naczelnika więzienia, którego próbował udusić”. Więzień został „szybko obezwładniony”.

Ioan („John”) Balaban został powieszony w Adelaide Gaol o ósmej rano 26 sierpnia 1953 r. Drogi prowadzące do więzienia zostały zamknięte przez policję na godzinę przed egzekucją, a strażnicy patrolowali teren więzienia w oczekiwaniu na demonstracje przeciwników kary śmierci , ale „powieszenie nie skłoniło ani jednego członka społeczeństwa do demonstracji”. Koroner miejski przeprowadził później tego samego dnia śledztwo, w którym pozwolono uczestniczyć prasie, stwierdzając, że śmierć Balabana była spowodowana „sądowym powieszeniem”. Była to pierwsza egzekucja przeprowadzona w nowo przebudowanej Wiszącej Wieży w Adelaide Gaol. Balaban został pochowany na terenie Adelaide Gaol (między północnymi murami), na działce w „Murderers' Row”, która została wykopana w gotowości na początku tygodnia.

Ofiary

Riva Kwas, pierwsza ofiara seryjnego mordercy Johna (Ioana) Balabana.
Thelma Balaban i jej syn Phillip, zamordowani przez Johna Balabana w kwietniu 1953 roku w Adelajdzie.
  • Riva Kwas – ur. w 1916 r. w Polsce; w lutym 1948 pracowała w Paryżu jako chemik, mieszkając w kawalerce w paryskiej dzielnicy Auteuil, w pobliżu Porte de Saint-Cloud; Riva został zamordowany przez Balabana 22 lutego 1948 r. (lub wczesnym rankiem następnego dnia).
  • Zora Kusic – ur. w Jugosławii ok. 1923 r.; wyemigrowała do Australii około 1948 roku; Zora mieszkała w Kimba na szczycie półwyspu Eyre w Australii Południowej; około sierpnia 1952 roku przeniosła się do Adelajdy, mieszkając w szopie na tyłach pensjonatu w North Parade w Torrensville; zamordowana przez Balabana w jej pokoju wczesnym wieczorem 5 grudnia 1952 r.
  • Thelma Joyce Balaban – urodzona 2 kwietnia 1923 r. w Kensington w Australii Południowej , córka Arthura i Susan Ackland; jej ojciec zmarł w 1937 roku; w maju 1942 roku Thelma poślubiła Bruce'a Cadda (powracającego kierowcę AIF ze Scarborough w Australii Zachodniej) w Norwood w Australii Południowej; w 1945 roku Bruce i Thelma Cadd mieszkali na George Street w Norwood; syn Phillip urodził się w październiku 1946 r.; do 1950 roku Bruce i Thelma Cadd mieszkali na Fisher Street w Fullarton ; w maju 1950 r. para rozwiodła się dekretem nisi przyznany przeciwko Bruce'owi Caddowi za „zwyczajowe okrucieństwo”; Thelma poślubiła Johna Balabana 27 września 1952 r. W Norwood; właściciel Sunshine Snack Shop przy Gouger Street w Adelajdzie; zamordowany przez Balabana we wczesnych godzinach rannych w niedzielę 12 kwietnia 1953 r.
  • Susan Jane Ackland - urodzona w 1887 roku w Dandenong w stanie Wiktoria, córka George'a i Susan Payne (trzecie z siedmiorga dzieci); poślubił Arthura Acklanda w maju 1914 roku w Kensington w Australii Południowej; jej jedyne dziecko, Thelma, urodziło się w kwietniu 1923 r.; Mąż Susan zmarł w 1937 roku; Susan Ackland została zaatakowana młotkiem przez Balabana 12 kwietnia 1953 r., Kiedy spała z wnukiem i zmarła w szpitalu później tego samego dnia.
  • Phillip Vincent Cadd – urodzony 30 października 1946 r. w Adelajdzie; ciężko ranny przez Balabana we wczesnych godzinach rannych 12 kwietnia 1953 r.; zmarł w Szpitalu Dziecięcym Adelaide w dniu 23 kwietnia 1953 r.

Zobacz też

Bibliografia

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Balaban_(serial_killer)&oldid=1140689929 ”