Sowiecka okupacja Rumunii

Sowiecka okupacja Rumunii
Sowiecka okupacja wojskowa
1944–1958
Coat of arms of Soviet occupation of Romania
Herb
Romania 1956-1990.svg
Kapitał Bukareszt
Historia
• Typ Administracja wojskowa
Era historyczna Zimna wojna
23 sierpnia 1944 r
1958
Poprzedzony
zastąpiony przez
Królestwo Rumunii
Rumuńska Republika Ludowa
Gheorghe Gheorghiu-Dej , Petru Groza i Gheorghe Tătărescu z Andriejem Wyszynskim , Władysławem Winogradowem i Iwanem Susaikowem [ ro ] , w poselstwie sowieckim w Bukareszcie, 11 marca 1945 r.

Sowiecka okupacja Rumunii odnosi się do okresu od 1944 do sierpnia 1958, podczas którego Związek Radziecki utrzymywał znaczącą obecność wojskową w Rumunii . Losy ziem zajętych przez Rumunię po 1918 r., które w 1940 r. zostały włączone do Związku Sowieckiego, zostały omówione oddzielnie w artykule poświęconym sowieckiej okupacji Besarabii i północnej Bukowiny .

Podczas ofensywy na froncie wschodnim w 1944 r. Armia Radziecka zajęła północno-zachodnią część Mołdawii w wyniku walk zbrojnych toczonych między kwietniem a sierpniem tego roku, podczas gdy Rumunia była jeszcze sojusznikiem nazistowskich Niemiec . Pozostała część terytorium została zajęta po zmianie stron przez Rumunię w czasie II wojny światowej , w wyniku królewskiego zamachu stanu dokonanego przez króla Michała I 23 sierpnia 1944 r. W tym dniu król ogłosił, że Rumunia jednostronnie zaprzestała wszelkich działań wojennych przeciwko the Alianci przyjęli aliancką ofertę rozejmu i przystąpili do wojny z państwami Osi . Ponieważ żadna formalna oferta zawieszenia broni nie została jeszcze przedłużona, Armia Czerwona zajęła większość Rumunii jako terytorium wroga przed podpisaniem moskiewskiego zawieszenia broni z 12 września 1944 r.

Konwencja o zawieszeniu broni, a ostatecznie traktaty pokojowe z Paryża z 1947 r., stanowiły podstawę prawną sowieckiej obecności wojskowej w Rumunii, która trwała do 1958 r., osiągając szczyt około 615 000 w 1946 r.

Konstytucji Rumunii z 1952 r. Sowieci i rumuńscy komuniści odnieśli się do wydarzeń z sierpnia 1944 r. Jako „wyzwolenia Rumunii przez chwalebną Armię Radziecką”, a 23 sierpnia (dzień zamachu stanu z 1944 r .) obchodzono jako Dzień Wyzwolenia spod okupacji faszystowskiej . Z drugiej strony większość zachodnich i rumuńskich źródeł antykomunistycznych używa terminu „sowiecka okupacja Rumunii”, niektóre stosują go do całego okresu od 1944 do 1958 roku.

Tło i początek okupacji

Po wycofaniu wojsk z Besarabii i północnej Bukowiny w odpowiedzi na sowieckie ultimatum z czerwca 1940 r . Rumunia zawarła sojusz z nazistowskimi Niemcami i wypowiedziała wojnę Związkowi Radzieckiemu . Wojska rumuńskie przystąpiły do ​​II wojny światowej w czerwcu 1941 r. w ramach operacji Barbarossa pod dowództwem niemieckiego naczelnego dowództwa . Po odzyskaniu terytorium zaanektowanego przez Związek Sowiecki w czerwcu 1940 r. wojska rumuńskie zajęły południową Ukraina aż do południowego Bugu . Jednak wschodnia kampania Rumunii zakończyła się katastrofą, zwłaszcza w bitwie pod Stalingradem .

Do końca 1943 r. Armia Czerwona odzyskała kontrolę nad większością terytorium ZSRR i posuwała się na zachód poza granice ZSRR, aby pokonać nazistowskie Niemcy i ich sojuszników. W tym kontekście wojska radzieckie wkroczyły do ​​Rumunii i zajęły północną i wschodnią Mołdawię .

Oddziały 3 Frontu Ukraińskiego wkraczają do Bukaresztu 31 sierpnia 1944 r

23 sierpnia 1944 roku król Michał, wspierany przez wszystkie główne partie, dokonał zamachu stanu , obalając w ten sposób pro-nazistowski rząd Iona Antonescu i stawiając armię rumuńską po stronie aliantów . W rezultacie król Michał był ostatnim monarchą za żelazną kurtyną , który stracił tron ​​30 grudnia 1947 r.

Zamach stanu ułatwił przyspieszenie wkroczenia Armii Czerwonej do Rumunii i umożliwił połączonym armiom rumuńskim i sowieckim wyzwolenie kraju spod okupacji niemieckiej. Wobec braku faktycznego podpisanego rozejmu wojska radzieckie nadal traktowały Rumunów jako wrogą siłę. Rozejm podpisano trzy tygodnie później, 12 września 1944 r., „na warunkach moskiewskich ”. praktycznie podyktowane. ”. Zamach stanu faktycznie oznaczał „kapitulację”, „bezwarunkową” „kapitulację” Sowietom i reszcie aliantów. W następstwie rozkazu zawieszenia broni wydanego przez króla Michała, od 114 000 do 160 000 żołnierzy rumuńskich zostali wzięci do niewoli przez Sowietów bez stawiania oporu i zostali zmuszeni do marszu do odległych obozów przetrzymywania znajdujących się w Związku Radzieckim; według ocalałych, z którymi rozmawiano w filmie dokumentalnym z 2004 roku, nawet jedna trzecia więźniów zginęła w drodze.

Do 12 września Armia Czerwona przejęła już kontrolę nad znaczną częścią terytorium Rumunii. Zgodnie z warunkami porozumienia o zawieszeniu broni z aliantami, Rumunia została podporządkowana Sojuszniczej Komisji Kontroli , złożonej z przedstawicieli Związku Radzieckiego, Stanów Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii , podczas gdy sowieckie dowództwo wojskowe sprawowało de facto dominującą władzę. Besarabia i Północna Bukowina zostały ponownie włączone do Związku Radzieckiego.

Na początku okupacji odnotowano grabieże i gwałty rumuńskich kobiet przez żołnierzy radzieckich, zapowiadające ewentualną epidemię gwałtów podczas okupacji Niemiec . Do dziś pozostaje to drażliwy temat; na przykład pod koniec 2018 r. rosyjska ambasada w Rumunii potępiła „istnienie w Rumunii kampanii oczerniającej Armię Czerwoną”, za pomocą której żołnierzy radzieckich przedstawiano jako „bandę rabusiów i gwałcicieli”, zamiast „wyzwoliciele Rumunii”. Historycy Mădălin Hodor [ ro ] a Vadim Guzun zakwestionował te twierdzenia, ten ostatni zauważył, że „ZSRR okupował, rozczłonkował i zsowietyzował Rumunię. Okrucieństwa Armii Czerwonej nie mogą być zmyte obraźliwymi stwierdzeniami, które nie zgadzają się z prawdą”.

Dokumenty założycielskie

Rumuński król Michał I został odznaczony Orderem Zwycięstwa (najwyższym sowieckim odznaczeniem) za osobistą odwagę w obaleniu Antonescu w zamachu stanu z 23 sierpnia i za zakończenie rumuńskiej wojny z aliantami.

Umowa o zawieszeniu broni

Artykuł 3 umowy o zawieszeniu broni z Rumunią (podpisanej w Moskwie 12 września 1944 r.) stanowił, że

Rząd i Naczelne Dowództwo Rumunii zapewnią siłom sowieckim i innym siłom sprzymierzonym ułatwienia dla swobodnego poruszania się po terytorium Rumunii w dowolnym kierunku, jeśli będzie tego wymagać sytuacja militarna, przy czym Rząd Rumuński i Naczelne Dowództwo Rumunii udzielą temu ruchowi wszelkiej możliwej pomocy z własnych środków środków łączności i na własny koszt na lądzie, wodzie i w powietrzu.

Tak stanowił art. 18 tej samej umowy

Sojusznicza Komisja Kontroli , która do czasu zawarcia pokoju podejmie się regulacji i kontroli wykonania niniejszych warunków pod ogólnym kierownictwem i rozkazami Naczelnego Dowództwa Sprzymierzonych (Radzieckiego), działającego w imieniu Mocarstw Sprzymierzonych.

W załączniku do artykułu 18 wyjaśniono, że

Rząd rumuński i jego organy wykonają wszystkie polecenia Sojuszniczej Komisji Kontroli wynikające z układu o zawieszeniu broni

oraz że Sojusznicza Komisja Kontroli będzie miała swoją siedzibę w Bukareszcie .

Zgodnie z artykułem 14 układu o zawieszeniu broni ustanowiono dwa trybunały ludowe w celu sądzenia podejrzanych o zbrodnie wojenne , jeden w Bukareszcie, a drugi w Cluj .

Pełnomocnymi sygnatariuszami zawieszenia broni, jak wskazano w nim, byli:

Traktaty pokojowe z Paryża, 1947 r

Efekt zawieszenia broni wygasł 15 września 1947 r., kiedy wszedł w życie paryski traktat pokojowy z Rumunią . Artykuł 21 ustęp 1 nowego traktatu stanowił podstawę prawną dla dalszej i nieograniczonej sowieckiej obecności wojskowej w Rumunii:

Po wejściu w życie niniejszego Traktatu wszystkie siły sprzymierzone zostaną w ciągu 90 dni wycofane z Rumunii, z zastrzeżeniem prawa Związku Radzieckiego do zatrzymania na terytorium rumuńskim takich sił zbrojnych, jakich może on potrzebować do utrzymania linii komunikacyjnych Armii Radzieckiej z sowiecką strefą okupacyjną w Austrii .

Rumuńskiej delegacji na konferencję paryską przewodniczył minister spraw zagranicznych Gheorghe Tătărescu . Traktat pokojowy z Rumunią został podpisany 10 lutego 1947 r. w Salon de l'Horloge Ministère des Affaires Étrangères . Po stronie rumuńskiej czterech sygnatariuszy to Gheorghe Tătărescu , Lucrețiu Pătrășcanu , Ștefan Voitec i Dumitru Dămăceanu . Sygnatariuszami mocarstw sprzymierzonych byli sekretarz stanu USA James F. Byrnes , sowiecki minister spraw zagranicznych Wiaczesław Mołotow i brytyjski sekretarz stanu do spraw zagranicznych i Wspólnoty Narodów Ernest Bevin .

Siły radzieckie w Rumunii 1944–1956

Pieczęć rumuńska z 1948 r
Szacunkowa siła wojsk radzieckich w Rumunii 
Data Wytrzymałość
8 maja 1945 r 80 000
1 listopada 1945 r 500 000
4 stycznia 1946 420 000
1 marca 1946 r 615 tys
1 czerwca 1946 r 400 000
1 listopada 1946 r 240 000
1947 60 000 - 130 000
1 maja – 1 lipca 1948 r 35 000
1 października 1948 r 32 000
1 lipca 1949 r 28 000
1 października 1949 r 19 000
1 stycznia 1950 r 32 000
1 kwietnia 1950 r 33 000

1 września 1950 - wrzesień 1952
32 000

Po zawarciu rozejmu w 1944 r. wojska radzieckie zajęły całe terytorium Rumunii. Szacunki liczebności wojsk wahają się od 750 000 do 1 miliona (szacunki brytyjskich urzędników wojskowych) do 1 do 1,5 miliona (szacunki rumuńskiego Sztabu Generalnego); wielu zachodnich dyplomatów i ekspertów mówi o ponad 1 milionie żołnierzy radzieckich.

w imieniny króla Michała , antykomunistyczna demonstracja przed Pałacem Królewskim w Bukareszcie spotkała się z siłą, w wyniku której zginęło kilkadziesiąt osób. Radzieccy oficerowie powstrzymali rumuńskich żołnierzy i policję przed strzelaniem do ludności cywilnej, a wojska radzieckie przywróciły porządek.

Szacunkowa siła sił radzieckich stacjonujących w Rumunii (w tym wojsk powietrznych, marynarki wojennej, lądowej i bezpieczeństwa) od dnia VE do 1952 r. Przedstawiono w tabeli po prawej stronie.

W drugiej połowie 1946 roku ponad połowa zdolności bojowych lotnictwa radzieckiego znajdowała się poza granicami ZSRR, najwięcej w Polsce i Rumunii (po 2500 samolotów w każdym kraju). Liczebność wojsk wzrosła do 615 000 w marcu 1946 r., ale została wycofana po zawarciu traktatu pokojowego w 1947 r. Do końca 1946 r. jednostki radzieckie w Rumunii były skoncentrowane w czterech rejonach: Craiova Slatina , Sibiu Alba-Iulia , Konstanca i Brăila Focșani . Poziom wojsk osiągnął stosunkowo stabilny poziom od maja 1948 do października 1956: dwie pełne dywizje plus jednostki wspierające, które razem tworzyły mniej więcej trzecią dywizję.

Chociaż wraz z podpisaniem austriackiego traktatu państwowego w 1955 r. Przyczyna obecności wojsk radzieckich, określona w traktatach pokojowych z Paryża, przestała istnieć, premier Gheorghe Gheorghiu-Dej ogłosił, że wojska te pozostaną tak długo, jak długo stacjonować będą zagraniczni żołnierze w Niemczech Zachodnich .

Wojska radzieckie stacjonujące w Rumunii brały udział w stłumieniu rewolucji węgierskiej w listopadzie 1956 r. Obiekty wojsk radzieckich w Rumunii były wówczas niedostępne dla wszystkich Rumunów.

Reorganizacja armii rumuńskiej

Traktat ograniczył siły rumuńskie
Typ Wytrzymałość
Siły lądowe 120 000 oficerów i żołnierzy
Siły przeciwlotnicze 5000 oficerów i żołnierzy
Siły morskie 5000 oficerów i żołnierzy
Siły Powietrzne 8000 oficerów i żołnierzy
Całkowity 138 000 oficerów i żołnierzy

Sowiecka okupacja Rumunii doprowadziła do całkowitej reorganizacji Rumuńskiej Armii Ludowej pod nadzorem przedstawicieli Armii Radzieckiej . Siła robocza armii rumuńskiej została ograniczona traktatem pokojowym z Paryża do łącznie 138 000 (oficerów i żołnierzy); jednak pod okupacją sowiecką wyrósł daleko poza granice narzucone przez traktat, poprzez rosnącą militaryzację ludności Rumunii. Do 1953 roku regularne siły zbrojne wzrosły do ​​​​około 300 000; rezerwy sił zbrojnych do około 135 000; i sił „wewnętrznych” (straż graniczna, brygady bezpieczeństwa itp.) podlegających Ministerstwu Spraw Wewnętrznych do ponad 325 tys.

Na początku tej przebudowy organizacyjnej z rumuńskich sił zbrojnych usunięto elementy proniemieckie . W latach 1944–45 powstały dwie dywizje złożone z rumuńskich ochotników – byłych jeńców wojennych, szkolonych w Związku Radzieckim w czasie wojny, a także działaczy komunistycznych, takich jak Valter Roman – powstały: dywizja Tudor Vladimirescu pod dowództwem płk Nicolae Cambrea oraz Horea, Cloșca și Crișan Division pod dowództwem generała Mihaila Lascăra (który miał służyć jako minister obrony od 1946 do 1947). Te dwie jednostki miały stanowić zalążek nowej armii rumuńskiej pod kontrolą sowiecką. Po przez Rumuńską Partię Komunistyczną usunięto z wojska 30% oficerów i podoficerów (w większości doświadczonych żołnierzy, ale jednocześnie potencjalne źródło sprzeciwu wobec sowietyzacji armii ) .

Po przejęciu władzy przez Rumuńską Partię Robotniczą sowietyzacja rumuńskiej armii ruszyła pełną parą pod nadzorem nowego ministra obrony Emila Bodnăraşa . Reorganizacja ta polegała na przyjęciu radzieckiego modelu organizacji wojskowo-politycznej oraz zmianie doktryny wojskowej walki i obrony w kontekście integracji Rumunii z sowieckim systemem strategicznym u zarania zimnej wojny .

Oficerowie radzieccy zostali mianowani doradcami, których zadaniem było nadzorowanie gruntownej reorganizacji armii. Zajmowali stanowiska kierownicze i inwigilacyjne w głównych instytucjach państwa, ale także w obszarach o mniejszym znaczeniu. Na początku zajmowali tylko kilka stanowisk w MON, Sztabie Generalnym oraz sekcje polityczne w armii. Z biegiem czasu liczba doradców sowieckich stopniowo rosła, a jednocześnie ich stanowiska stały się stałe. W listopadzie 1952 r. w szkołach wojskowych było 105 stałych i 17 tymczasowych rad sowieckich. Po 1955 roku ich liczba zaczęła spadać: 72 w 1955, 63 w 1956, 25 w 1957 i 10 w 1958.

Po 1945 r. opracowano nowe regulaminy wojskowe na wzór Armii Czerwonej, które sfinalizowano w latach 1949–1952. W rezultacie wielu oficerów i studentów wojskowych zostało wysłanych do Związku Radzieckiego, aby ukończyli szkolenie. W latach 1949-1952 w ZSRR szkolono 717 rumuńskich studentów, aw 1958 r. w ZSRR kształciło się 471 rumuńskich studentów wojskowych. W kolejnych latach ich liczba malała.

Reorganizacja służb wywiadowczych

Bezpośrednio po wydarzeniach 23 sierpnia 1944 r. komuniści rozpoczęli masową infiltrację Ministerstwa Spraw Wewnętrznych . Generalna Dyrekcja Bezpieczeństwa Ludu (inicjały rumuńskie: DGSP, ale częściej nazywana po prostu Securitate ) została oficjalnie utworzona 30 sierpnia 1948 r. Dekretem 221/30. Securitate została utworzona przez SMIERSZ , jednostkę NKWD , której zadaniem było likwidacja istniejących agencji wywiadowczych i zastąpienie ich organami w stylu sowieckim w okupowanych przez Sowietów krajach Europy Wschodniej . Jednostką SMERSH w Rumunii, zwaną Brigada Mobilă, dowodził do 1948 roku były agent NKWD Alexandru Nicolschi . Jego deklarowanym celem była „obrona demokratycznych podbojów i zagwarantowanie bezpieczeństwa Rumuńskiej Republiki Ludowej przed wrogami wewnętrznymi i zewnętrznymi”. Pierwszym dyrektorem Securitate był agent sowieckiego wywiadu Gheorghe Pintilie . Alexandru Nicolschi (wówczas generał) i inny radziecki oficer, generał dywizji Vladimir Mazuru [ ro ] , zajmowali dwa stanowiska zastępców dyrektora.

Wypędzenie Niemców

Czerwona brała udział w rozpoczętym w styczniu 1945 r. wypędzeniu z Rumunii do 70 tys . trafiły ostatecznie do dyspozycji dowództwa sowieckiego. Na wniosek Komisji Sprzymierzonych Rădescu nakazał przymusowy transport pociągiem Siedmiogrodzkich Sasów do Związku Radzieckiego. W proteście z 13 stycznia 1945 r. rząd Rădescu potwierdził obowiązek rządu rumuńskiego do ochrony każdego obywatela, niezależnie od pochodzenia etnicznego, i zwrócił uwagę na brak podstaw prawnych do deportacji Sasów siedmiogrodzkich. Wypędzonym stopniowo pozwolono powrócić do Rumunii między końcem 1945 a 1949 rokiem, choć szacuje się, że podczas wypędzenia lub pobytu w Związku Radzieckim zginęło nawet 10 000 osób. Takie deportacje zostałyby zakazane w 1949 r Czwarta konwencja genewska .

SovRomowie

Nominalny certyfikat giełdowy Sovrompetrol o wartości 1000 lei , Bukareszt, 1946 r

SovRomowie byli sowiecko-rumuńskimi spółkami joint venture utworzonymi na terytorium Rumunii pod koniec II wojny światowej i działającymi do lat 1954–1956 . Porozumienie między obydwoma państwami w sprawie powołania tych przedsiębiorstw zostało podpisane w Moskwie 8 maja 1945 r. Teoretycznie celem tych przedsięwzięć było pozyskanie środków na odbudowę powojenną. Jednak ich prawdziwym celem było zapewnienie środków stronie sowieckiej. Ogólnie rzecz biorąc, przyczyniły się one do wyczerpania zasobów Rumunii, oprócz reparacji wojennych wymaganych na mocy porozumienia o zawieszeniu broni i Traktaty pokojowe z Paryża , które początkowo ustalono na 300 milionów dolarów amerykańskich . Sowiecki wkład w powstanie SovRomów polegał głównie na odsprzedaży rumuńskiemu rumuńskiemu sprzętowi po systematycznie zawyżonych cenach. Łączną wartość towarów wysłanych z Rumunii do Związku Sowieckiego oszacowano na 2 miliardy dolarów, znacznie przekraczając kwotę reparacji wojennych żądanych przez Sowietów. Do 1952 r. 85% rumuńskiego eksportu kierowano do Związku Radzieckiego. Ostatni Sovrom został rozwiązany w 1956 roku.

Jedną z takich firm była Sovromcuarţ , która rozpoczęła swoją działalność w 1950 roku w kopalni Băița w powiecie Bihor pod nazwą, która miała ukrywać prawdziwy przedmiot jej działalności. Jego początkowa siła robocza składała się z 15 000 więźniów politycznych ; po tym, jak większość z nich zmarła w wyniku zatrucia promieniowaniem , zostali zastąpieni przez miejscowych wieśniaków, którzy byli całkowicie nieświadomi faktu, że pracują z materiałem radioaktywnym. Rumunia potajemnie dostarczyła 17 288 ton uranu rudy do Związku Radzieckiego w latach 1952-1960, która została wykorzystana, przynajmniej częściowo, w sowieckim projekcie bomby atomowej . Wydobycie uranu trwało tam do 1961 roku. Cała ruda została wysłana za granicę w celu przetworzenia, początkowo do Sillamäe w estońskiej SRR ; koncentrat uranu był wówczas używany wyłącznie przez Związek Radziecki.

Porównanie z sowiecką okupacją Bułgarii

Porównując sowiecką okupację Rumunii do okupacji Bułgarii , David Stone zauważa: „W przeciwieństwie do Bułgarii, Rumunia miała niewiele kulturowych i historycznych powiązań z Rosją i faktycznie prowadziła wojnę ze Związkiem Radzieckim. W rezultacie okupacja sowiecka ciążyła bardziej na Rumunii ludzi, a same wojska były mniej zdyscyplinowane”.

W kulturze popularnej

  • Davai ceas, davai palton (pol. daj zegarek, daj płaszcz ). Znany rumuński aktor teatralny Constantin Tănase występował w Bukareszcie rok po wkroczeniu wojsk radzieckich. Zwykł satyrować zwyczaj żołnierzy polegający na „rekwirowaniu” całego mienia osobistego w zasięgu wzroku (w szczególności zegarków na rękę i płaszczy), żądając od nich, mówiąc: „Davai ceas, davai palton”. Istnieją różne relacje o jego śmierci w sierpniu 1945 r., Ale jedna z nich podaje, że został znaleziony martwy dwa dni po jednym ze swoich satyrycznych czynów.
  • Pisarz Mihail Sebastian był jednym z naocznych świadków wydarzeń z 1944 r. W swoim pamiętniku ( Dziennik, 1935–1944: Lata faszyzmu ), tak opisał ówczesną atmosferę w Bukareszcie: „Oszołomienie, strach, zwątpienie. Rosyjscy żołnierze gwałcą kobiety (jak wczoraj mówiła Dina Cocea). Żołnierze zatrzymują samochody, wypuszczają kierowcę i pasażerów, siadają za kierownicą Sklepy splądrowane. Tego popołudnia w Zaharii trzech z nich włamało się do sejfu, zabierając zegarki. (Zegarek jest ich ulubioną zabawką.)” Sebastian zginął w wypadku tramwajowym zaledwie kilka tygodni po wejściu Armii Radzieckiej okupowana Rumunia. W 2004 roku amerykański dramaturg David Auburn napisał jednoosobową sztukę zatytułowaną The Journals of Mihail Sebastian ; zadebiutował w tym samym roku w Nowy Jork , z udziałem aktora Stephena Kunkena w roli Sebastiana.
  • Godzina 25 . Najbardziej znana książka Virgila Gheorghiu przedstawia losy młodego parobka, Johanna Moritza, pod niemiecką i sowiecką okupacją. Johann zostaje wysłany do obozu pracy przez kapitana policji, który pożąda jego żony Suzanny. Początkowo zostaje oznaczony jako Żyd . Później zostaje „uratowany” przez nazistowskiego oficera, który zmusza go do służby jako wzór dla niemieckiej propagandy. Więziony po wojnie, zostaje dotkliwie pobity przez swoich rosyjskich porywaczy, a następnie postawiony przed sądem przez siły alianckie za pracę dla nazistów. W 1967 roku wyprodukował Carlo Ponti film oparty na tej książce; wyreżyserowany przez Henri Verneuila , przedstawiał Anthony'ego Quinna jako Johanna i Virnę Lisi jako Suzannę.

Zobacz też

Notatki

  • Rumunia – Historia „[Z Biblioteki Kongresu]: Ten tekst pochodzi z Programu Studiów Krajowych, dawniej Programu Podręcznika Obszaru Armii [Amerykańskiej]. Seria Studiów Krajowych przedstawia opis i analizę kontekstu historycznego oraz społecznych, ekonomicznych, systemów i instytucji bezpieczeństwa politycznego i narodowego krajów na całym świecie”. Zobacz sekcje „Negocjacje zawieszenia broni i okupacja sowiecka” oraz „Powojenna Rumunia, 1944-85”.
  • (w języku rumuńskim) Andrei Marga, „Deportarea Sașilor Transilvǎneni”
  • (po rumuńsku) Ion Alexandrescu, „1945–1956: Din „cleștele” niemiecki - în brațele „fratelui” de la răsărit. Societățile mixte sovieto-române (Sovrom)” („1945–1956: z niemieckiego„ Szczypce ”- do Arms of the Eastern „Brat”. Mieszane stowarzyszenia radziecko-rumuńskie (Sovrom)”), w Dosarele Istoriei , 3/1996
  • (w języku rumuńskim) Florian Banu, „Uraniu românesc pentru„ marele frate ”” („Rumuński uran dla„ Wielkiego Brata ””), w Dosarele Istoriei , 9/2005
  •   (w języku rumuńskim) Adrian Cioroianu , Peumerii lui Marx. O wprowadzeniere în istoria comunismului românesc („Na ramionach Marksa. Wtargnięcie w historię rumuńskiego komunizmu”), Editura Curtea Veche , Bukareszt, 2005. ISBN 973-669-175-6
  • (w języku rumuńskim) Cristina Diac i Florin Mihai, „1939–1944: 23 sierpnia, Cronica unui dezastru” , Jurnalul Național , 23 sierpnia 2006.
  •   Stephen Fischer-Galați [ ro ] , „Nowa Rumunia: od demokracji ludowej do Republiki Socjalistycznej”, MIT Press , Cambridge, MA, 1967. OCLC 243006
  •   Constantin Hlihor i Ioan Scurtu, „Armia Czerwona w Rumunii”, Centrum Studiów Rumuńskich, Jassy , ​​Portland, OR , 2000. ISBN 973-98392-5-8
  •    Siergiej Chruszczow ; Nikita Chruszczow (2004). Wspomnienia Nikity Chruszczowa . Park Uniwersytecki: Uniwersytet Stanowy Pensylwanii . ISBN 978-0-271-02332-8 . OCLC 51931170 .
  • (w języku rumuńskim) Cornel Micu, „Armata Roșie ocupă Bucureștiul” , Jurnalul Național , 26 października 2005.
  •   Stephen D. Roper, Rumunia: niedokończona rewolucja , Routledge , Londyn , 2000. ISBN 90-5823-027-9
  •   Vladimir Tismăneanu , stalinizm na wszystkie pory roku: historia polityczna rumuńskiego komunizmu , University of California Press , Berkeley , 2003, ISBN 0-520-23747-1
  •   Sergiu Verona, „Okupacja wojskowa i dyplomacja: wojska radzieckie w Rumunii, 1944-1958”, Duke University Press , Durham, Karolina Północna , 1992, ISBN 0-8223-1171-2
  • (w języku rumuńskim) Teofil Oroian , „Umbrela protectoare” a consilierilor sovietici. Armata Roșie în România (Przedłużone i przeciwstawne stacjonowanie wojsk radzieckich w Rumunii)”, w Dosarele Istoriei , 12/2003, s. 22-28
  • (w języku rumuńskim) Teofil Oroian , „Scurtă „cronică” a consilierilor (radzieccy doradcy w armii rumuńskiej. Krótka perspektywa historyczna)”, w Dosarele Istoriei , 12/2003, s. 28-32
  • (w języku rumuńskim) Teofil Oroian , „Doctrină, metode și procedee de luptă de inspirație sovietică (Doktryna wojenna, metody walki i procedury inspiracji sowieckiej)”, w Dosarele Istoriei , 12/2003, s . 32–33, 35-41
  • (w języku rumuńskim) Mircea Tănase, „Relații româno-sovietice sub cupola parașutei (Spadochroniarze i stosunki rumuńsko-radzieckie)”, w Dosarele Istoriei , 9/2005, s. 11–16
  • (w języku rumuńskim) Liviu Țăranu, „RPR-URSS: Relațiieconomice în numele„ internaționalismului proletar ”(Komunistyczna Rumunia i Związek Radziecki: stosunki gospodarcze w latach 50.)”, w Dosarele Istoriei , 9/2005, s . 23–28

Dalsza lektura