Bitwa o Okinawę

Aby zapoznać się z filmem, zobacz Bitwa o Okinawę (film) .

Bitwa o Okinawę
Część kampanii wulkanu i wysp Riukiu na Pacyfiku ( II wojna światowa )
Ww2 158.jpg
Davis Hargraves z 2. batalionu, 1. piechoty morskiej na Wana Ridge zapewnia ogień osłonowy ze swojego pistoletu maszynowego Thompson , gdy Gabriel Chavarria chowa się za osłoną, maj 1945.
Data
1 kwietnia - 22 czerwca 1945 (2 miesiące i 3 tygodnie)
Lokalizacja
Okinawa , Prefektura Okinawa , Wyspy Riukiu , Cesarstwo Japonii
Wynik Zwycięstwo aliantów
strony wojujące

 

  Siły lądowe: Stany Zjednoczone Wsparcie marynarki wojennej: Wielka Brytania 		Empire of Japan Japonia
Dowódcy i przywódcy




  Simon B. Buckner Jr. † Roy Geiger Chester W. Nimitz Raymond A. Spruance William Halsey Jr. 		 
 

 
  Mitsuru Ushijima † Isamu Chō † Hiromichi Yahara ( POW ) Minoru Ōta † Seiichi Itō †
Zaangażowane jednostki


Jednostki naziemne : Dziesiąta Armia


Jednostki morskie : Piąta Flota


Empire of Japan Jednostki naziemne : 32 Armia


Jednostki morskie : połączona flota

Wytrzymałość

~ 541 000 w 10. Armii ~ 183 000 żołnierzy bojowych wzrasta do ~ 250 000
~ 76 000+ japońskich żołnierzy, ~ 40 000+ poborowych z Okinawy
Ofiary i straty

United States Personel amerykański: ~ 50 000 ofiar








  • obejmuje 12 500 zabitych i zaginionych materiałów : 153 zniszczone czołgi 13 zatopionych niszczycieli 15 zatopionych okrętów desantowych 8 innych zatopionych statków 386 uszkodzonych statków 763 utracone samoloty
Empire of Japan











Japoński personel: 77 166 japońskich żołnierzy zabitych ponad ~ 30 000 poborowych z Okinawy zabitych ~ 110 000 zabitych łącznie (szacunki USA) Ponad ~ 7 000–15 000 schwytanych Materiał: 1 zatopiony pancernik 1 zatopiony lekki krążownik 5 zatopionych niszczycieli 9 innych zatopionych okrętów wojennych 1430 samolotów utraconych 27 zniszczonych czołgów 743–1712 sztuk artylerii, dział przeciwpancernych, moździerzy i dział przeciwlotniczych
40 000–150 000 cywilów zginęło z szacowanej przedwojennej populacji 300 000
Battle of Okinawa is located in Japan
Battle of Okinawa
class=notpageimage|
Lokalizacja w Japonii
Battle of Okinawa is located in Pacific Ocean
Battle of Okinawa
Bitwa o Okinawę (Ocean Spokojny)

Bitwa o Okinawę ( japoński : 沖縄戦 , Hepburn : Okinawa-sen ) , kryptonim Operacja Góra Lodowa , była główną bitwą wojny na Pacyfiku stoczoną na wyspie Okinawa przez Armię Stanów Zjednoczonych (USA) i Korpus Piechoty Morskiej Stanów Zjednoczonych (USMC) siły przeciwko Cesarskiej Armii Japońskiej (IJA). Pierwsza inwazja na Okinawę 1 kwietnia 1945 r. była największym atakiem desantowym na Pacyfiku podczas II wojny światowej . Wyspy Kerama otaczające Okinawę zostały prewencyjnie zajęte 26 marca (L-6) przez 77. Dywizję Piechoty . 82-dniowa bitwa trwała od 1 kwietnia do 22 czerwca 1945 roku. Po długiej kampanii skakania po wyspach alianci planowali wykorzystać bazę lotniczą Kadena na dużej wyspie Okinawa jako bazę dla operacji Downfall , planowanej inwazji na Japończyków . wyspy macierzyste , oddalone o 340 mil (550 km).

Stany Zjednoczone utworzyły Dziesiątą Armię , międzybranżową siłę składającą się z 7. , 27. , 77. i 96. Dywizji Piechoty Armii Stanów Zjednoczonych oraz 1. , 2. i 6. Dywizji Piechoty USMC do walki na wyspie. Dziesiąta była wyjątkowa, ponieważ miała własne Siły Powietrzne Taktyczne (połączone dowództwo armii i piechoty morskiej), a także była wspierana przez połączone siły morskie i desantowe. Siłom alianckim na lądzie przeciwstawiała się japońska 32. Armia .

Bitwa została nazwana po angielsku „ tajfunem stali ”, a po japońsku kotetsu no ame („deszcz stali”) lub kotetsu no hageshi kaze („gwałtowny wiatr stali”). Pseudonimy odnoszą się do zaciekłości walk, intensywności japońskich ataków kamikaze oraz ogromnej liczby alianckich statków i pojazdów opancerzonych, które zaatakowały wyspę. Bitwa była najkrwawszą bitwą na Pacyfiku, w której zginęło około 50 000 aliantów i 84 166–117 000 Japończyków, w tym mieszkańcy Okinawy wcieleni do armii japońskiej. Według władz lokalnych co najmniej 149 425 mieszkańców Okinawy zostało zabitych, zmarło w wyniku wymuszonego samobójstwa lub zaginęło, co stanowi mniej więcej połowę szacowanej przedwojennej populacji wynoszącej około 300 000.

W operacjach morskich towarzyszących bitwie obie strony straciły znaczną liczbę okrętów i samolotów, w tym japoński pancernik Yamato . Po bitwie Okinawa zapewniła kotwicowisko dla floty, miejsca postoju wojsk i lotniska w pobliżu Japonii dla sił amerykańskich w ramach przygotowań do planowanej inwazji na japońskie wyspy macierzyste. Pomimo lokalnych protestów siły amerykańskie pozostają w garnizonie na Okinawie.

Porządek bitwy

Główny artykuł: Naziemny porządek bitwy na Okinawie
Zobacz także: Morski porządek bitwy na Okinawie

Sprzymierzony

Mapa operacji amerykańskich na Okinawie

artyleria bez dywizji , oddziały wsparcia bojowego i kwatery głównej, a kolejne 9 000 żołnierzy serwisowych), ponad 88 000 żołnierzy piechoty morskiej i 18 000 personelu marynarki wojennej (głównie Seabees i personel medyczny). Na początku bitwy o Okinawę 10. Armia Stanów Zjednoczonych miała pod dowództwem 182 821 osób. Zaplanowano, że generał porucznik Simon Bolivar Buckner Jr. będzie podlegał wiceadmirałowi Richmondowi K. Turnerowi do czasu zakończenia fazy desantowej, po czym będzie podlegał bezpośrednio admirałowi Raymondowi A. Spruance'owi . Całkowita liczba samolotów w US Navy, Marine i Army Air Force przekroczyła 3000 w trakcie bitwy, w tym myśliwce, samoloty szturmowe, samoloty zwiadowcze, bombowce i bombowce nurkujące. Inwazję wspierała flota składająca się z 18 pancerników, 27 krążowników, 177 niszczycieli/eskort niszczycieli, 39 lotniskowców (11 lotniskowców floty, 6 lekkich lotniskowców i 22 lotniskowców eskortowych) oraz różne statki wsparcia i transportu żołnierzy.

Brytyjski kontyngent marynarki wojennej towarzyszył 251 brytyjskim samolotom marynarki wojennej i obejmował flotę Wspólnoty Brytyjskiej z australijskimi , nowozelandzkimi i kanadyjskimi statkami i personelem.

język japoński

Japońska kampania lądowa (głównie obronna ) była prowadzona przez 67-tysięczną (77-tysięczną według niektórych źródeł) regularną 32. Armię i około 9-tysięczny żołnierzy Cesarskiej Marynarki Wojennej Japonii (IJN) w Bazie Marynarki Wojennej Oroku (z których tylko kilkuset zostało przeszkolonych i wyposażony do walki naziemnej), wspierany przez 39 000 powołanych miejscowych Ryukyuan (w tym 24 000 pospiesznie powołanych tylnych milicji zwanych Boeitai i 15 000 nieumundurowanych robotników). Japończycy stosowali kamikaze od bitwy w zatoce Leyte , ale po raz pierwszy stali się główną częścią obrony. Między amerykańskim lądowaniem 1 kwietnia a 25 maja podjęto próbę siedmiu głównych kamikadze z udziałem ponad 1500 samolotów.

32. Armia początkowo składała się z 9. , 24. i 62. dywizji oraz 44. Samodzielnej Brygady Mieszanej. 9 Dywizja została przeniesiona na Tajwan przed inwazją , co spowodowało przetasowanie japońskich planów obronnych. Główny opór miał być prowadzony na południu przez generała porucznika Mitsuru Ushijimę , jego szefa sztabu , generała porucznika Isamu Chō i jego szefa operacyjnego, pułkownika Hiromichi Yaharę . Yahara opowiadał się za strategią obronną , podczas gdy Chō opowiadał się za ofensywną .

Na północy dowodził pułkownik Takehido Udo. Oddziałami IJN dowodził kontradmirał Minoru Ōta . Spodziewali się, że Amerykanie wylądują 6–10 dywizji przeciwko japońskiemu garnizonowi składającemu się z dwóch i pół dywizji. Sztab obliczył, że doskonała jakość i liczba broni dały każdej dywizji amerykańskiej pięć lub sześć razy większą siłę ognia niż dywizja japońska. Do tego należy dodać obfitą siłę ognia morskiego i powietrznego Amerykanów.

  • Japanese commanders of Okinawa (photographed early in February 1945). In center: (1) Admiral Minoru Ota, (2) Lt. Gen. Mitsuru Ushijima, (3) Lt. Gen. Isamu Cho, (4) Col. Hitoshi Kanayama, (5) Col. Kikuji Hongo, and (6) Col. Hiromichi Yahara

    Japońscy dowódcy Okinawy (sfotografowani na początku lutego 1945 r.). W środku: (1) admirał Minoru Ota, (2) generał broni Mitsuru Ushijima, (3) generał broni Isamu Cho, (4) pułkownik Hitoshi Kanayama, (5) pułkownik Kikuji Hongo i (6) płk Hiromichi Yahara

  • Japanese soldiers arriving on Okinawa

    Japońscy żołnierze przybywający na Okinawę

  • Japanese high school girls wave farewell to a kamikaze pilot departing to Okinawa

    Japońskie licealistki machają na pożegnanie pilotowi kamikadze odlatującemu na Okinawę

  • A US military diagram of typical Japanese hill defensive tunnels and installations

    Amerykański wojskowy schemat typowych japońskich tuneli i instalacji obronnych na wzgórzach

  • A Japanese Type 89 150mm gun hidden inside a cave defensive system

    Japońskie działo Type 89 kal. 150 mm ukryte w systemie obronnym jaskini

  • A map of Okinawa's airfields, 1945

    Mapa lotnisk Okinawy, 1945

Japońskie wykorzystywanie dzieci

Dzieci-żołnierze Tekketsu Kinnōtai na Okinawie

Na Okinawie Cesarska Armia Japońska zmobilizowała 1780 uczniów w wieku 14–17 lat do służby na pierwszej linii jako Cesarski Korpus Żelaza i Krwi ( Tekketsu Kinnōtai ja: 鉄 血 勤 皇 隊 ), podczas gdy uczniowie Himeyuri zostali zorganizowani w oddział pielęgniarski . Ta mobilizacja została przeprowadzona zarządzeniem Ministerstwa Wojska, a nie ustawą. Rozporządzenia mobilizowały studentów jako ochotniczych żołnierzy ze względu na formę; w rzeczywistości władze wojskowe nakazały szkołom zmuszanie prawie wszystkich uczniów do „zgłoszenia się” jako żołnierze; czasami fałszowali niezbędne dokumenty. Około połowa Tekketsu Kinnōtai zginęła, w tym w samobójczych atakach bombowych na czołgi oraz w operacjach partyzanckich.

Spośród 21 męskich i żeńskich szkół średnich, które tworzyły ten korpus uczniowski, 2000 uczniów zginęło na polu bitwy. Nawet gdyby studentki pełniły głównie rolę pielęgniarek japońskich żołnierzy, nadal byłyby narażone na trudne warunki wojny.

Bitwa morska

Widok tak obcy naszej zachodniej filozofii budził hipnotyzującą fascynację. Obserwowaliśmy każdego pogrążającego się kamikadze z oderwanym przerażeniem, jak ktoś, kto jest świadkiem okropnego spektaklu, a nie jako zamierzona ofiara. Zapomnieliśmy o sobie na chwilę, gdy beznadziejnie szukaliśmy myśli o tym drugim człowieku tam na górze.

— Wiceadmirał CR Brown , Marynarka Wojenna Stanów Zjednoczonych

Grupa zadaniowa Marynarki Wojennej Stanów Zjednoczonych 58, rozmieszczona na wschód od Okinawy z grupą pikiet składającą się z 6 do 8 niszczycieli, utrzymywała 13 lotniskowców (7 CV i 6 CVL) na służbie od 23 marca do 27 kwietnia, a następnie mniejszą liczbę. Do 27 kwietnia na tym obszarze przez cały czas znajdowało się od 14 do 18 lotniskowców eskortowych (CVE). Do 20 kwietnia brytyjska grupa zadaniowa 57, z 4 dużymi i 6 lotniskowcami eskortowymi, pozostawała z dala od wysp Sakishima, aby chronić południową flankę.

Przedłużająca się kampania w stresujących warunkach zmusiła admirała Chestera W. Nimitza do podjęcia bezprecedensowego kroku polegającego na odciążeniu głównych dowódców marynarki wojennej w celu odpoczynku i regeneracji. Zgodnie z praktyką zmiany oznaczenia floty wraz ze zmianą dowódców, siły morskie USA rozpoczęły kampanię jako 5. Flota Stanów Zjednoczonych pod dowództwem admirała Raymonda Spruance'a , ale zakończyły ją jako 3. Flota pod dowództwem admirała Williama Halseya .

Japoński opór powietrzny był stosunkowo niewielki w ciągu pierwszych kilku dni po lądowaniu. Jednak 6 kwietnia spodziewana reakcja powietrzna rozpoczęła się atakiem 400 samolotów z Kiusiu . Okresowe ciężkie ataki powietrzne trwały przez cały kwiecień. W okresie od 26 marca do 30 kwietnia dwadzieścia amerykańskich okrętów zostało zatopionych, a 157 uszkodzonych w wyniku działań wroga. Ze swojej strony do 30 kwietnia Japończycy stracili ponad 1100 samolotów na rzecz samych sił morskich aliantów.

Między 6 kwietnia a 22 czerwca Japończycy wykonali 1465 samolotów kamikaze w atakach na dużą skalę z Kiusiu, 185 indywidualnych lotów kamikaze z Kiusiu i 250 indywidualnych lotów kamikadze z Formozy . Podczas gdy wywiad USA oszacował, że na Formozie było 89 samolotów, Japończycy faktycznie mieli około 700, zdemontowanych lub dobrze zakamuflowanych i rozproszonych po rozproszonych wioskach i miastach; 5. Siły Powietrzne Stanów Zjednoczonych zakwestionowały roszczenia Marynarki Wojennej dotyczące kamikadze pochodzącego z Formozy. [ wymagane wyjaśnienie ]

Utracone statki to mniejsze jednostki, zwłaszcza niszczyciele pikiet radarowych , a także eskorty niszczycieli i okręty desantowe. Chociaż żadne główne okręty wojenne sojuszników nie zostały utracone, kilka lotniskowców floty zostało poważnie uszkodzonych. Lądowe łodzie samobójcze klasy Shin'yō były również używane w japońskich atakach samobójczych , chociaż Ushijima rozwiązał większość batalionów łodzi samobójczych przed bitwą z powodu spodziewanej niskiej skuteczności przeciwko lepszemu wrogowi. Załogi łodzi zostały ponownie uformowane w trzy dodatkowe bataliony piechoty.

  • The super battleship Yamato explodes after persistent attacks from US aircraft.

    Superpancernik Yamato eksploduje po uporczywych atakach amerykańskich samolotów.

  • American aircraft carrier USS Bunker Hill burns after being hit by two kamikaze planes within 30 seconds.

    Amerykański lotniskowiec USS Bunker Hill płonie po uderzeniu przez dwa samoloty kamikaze w ciągu 30 sekund.

Operacja Ten-Go

Operacja Ten-Go ( Ten-gō sakusen ) była próbą ataku sił uderzeniowych 10 japońskich okrętów nawodnych, kierowanych przez Yamato i dowodzonych przez admirała Seiichi Itō . Ta niewielka grupa zadaniowa otrzymała rozkaz walki z siłami morskimi wroga, a następnie wylądowania na Yamato i walki z brzegu, używając swoich dział jako artylerii przybrzeżnej i załogi jako piechoty morskiej . Siły Ten-Go zostały zauważone przez okręty podwodne wkrótce po opuszczeniu japońskich wód macierzystych i zostały przechwycone przez amerykański lotniskowiec.

Pod atakiem ponad 300 samolotów w ciągu dwóch godzin, największy pancernik świata zatonął 7 kwietnia 1945 r., po jednostronnej bitwie, na długo przed tym, jak dotarł do Okinawy. (Amerykańskie bombowce torpedowe zostały poinstruowane, aby celować tylko w jedną stronę, aby zapobiec skutecznemu przeciwdziałaniu zalaniu przez załogę pancernika, oraz celować w dziób lub rufę, gdzie uważano, że pancerz jest najcieńszy ) . lekki krążownik Yahagi i 4 z 8 niszczycieli również zostały zatopione. Cesarska Marynarka Wojenna Japonii straciła około 3700 marynarzy, w tym admirała Itō, kosztem 10 amerykańskich samolotów i 12 lotników.

Brytyjska Flota Pacyfiku

Brytyjska Flota Pacyfiku , biorąca udział jako Task Force 57, otrzymała zadanie neutralizacji japońskich lotnisk na wyspach Sakishima, co z powodzeniem wykonała od 26 marca do 10 kwietnia.

10 kwietnia jego uwaga została skierowana na lotniska w północnej Formozie. Siły wycofały się do zatoki San Pedro 23 kwietnia.

1 maja Brytyjska Flota Pacyfiku powróciła do akcji, podbijając lotniska tak jak poprzednio, tym razem bombardowaniem morskim i samolotami. Kilka kamikaze spowodowało znaczne szkody, ale ponieważ lotniskowce Royal Navy miały opancerzone pokłady lotnicze , doświadczyli tylko krótkiej przerwy w operacjach swoich sił.

Bitwa lądowa

Pancernik USS Idaho ostrzeliwujący Okinawę 1 kwietnia 1945 r
Generałowie Mitsuru Ushijima, Isamu Chō i inni oficerowie 32. Armii na Okinawie, kwiecień 1945 r.

Bitwa lądowa trwała około 81 dni, począwszy od 1 kwietnia 1945 r. Pierwszymi Amerykanami na lądzie byli żołnierze 77. Dywizji Piechoty , którzy 26 marca wylądowali na Wyspach Kerama , 15 mil (24 km) na zachód od Okinawy. Nastąpiły lądowania filii, a grupa Kerama została zabezpieczona na następne pięć dni. W tych wstępnych operacjach 77. Dywizja Piechoty poniosła śmierć 27 i 81 rannych, podczas gdy liczba zabitych i schwytanych Japończyków wynosiła ponad 650. Operacja zapewniła flocie chronione kotwicowisko i wyeliminowała zagrożenie ze strony łodzi samobójczych.

31 marca piechota morska z amfibijnego batalionu rozpoznawczego wylądowała bez sprzeciwu na Keise Shima, czterech wysepkach położonych zaledwie 8 mil (13 km) na zachód od stolicy Okinawy, Naha . Grupa „Long Tom” kal. 155 mm (6,1 cala) wylądowała na wysepkach, aby osłaniać operacje na Okinawie.

Północna Okinawa

amerykańskiej piechoty morskiej wychodzą na brzeg, aby wesprzeć przyczółek na Okinawie, 1 kwietnia 1945 r.

Główne lądowanie zostało wykonane przez XXIV Korpus i III Korpus Amfibii na plażach Hagushi na zachodnim wybrzeżu Okinawy w dniu L, 1 kwietnia. 2. dywizja piechoty morskiej przeprowadziła demonstrację u wybrzeży Minatogi na południowo-wschodnim wybrzeżu, aby oszukać Japończyków co do amerykańskich zamiarów i opóźnić przemieszczanie stamtąd rezerw .

6. Dywizji Piechoty Morskiej obserwuje, jak ładunki wybuchowe detonują i niszczą japońską jaskinię, maj 1945 r.

Dziesiąta armia ze względną łatwością przetoczyła się przez południowo-środkową część wyspy, zdobywając bazy lotnicze Kadena i Yomitan w ciągu kilku godzin od lądowania. W świetle słabego sprzeciwu generał Buckner postanowił natychmiast przystąpić do fazy II swojego planu, zajęcia północnej Okinawy. 6. dywizja piechoty morskiej skierowała się w górę przesmyku Ishikawa i do 7 kwietnia odcięła półwysep Motobu .

Sześć dni później, 13 kwietnia, 2. batalion 22. pułku piechoty morskiej dotarł do Hedo Point ( Hedo-misaki ) na najbardziej wysuniętym na północ krańcu wyspy. W tym momencie większość sił japońskich na północy (kryptonim Udo Force ) została osaczona na Półwyspie Motobu. Tutaj teren był górzysty i zalesiony, a japońska obrona koncentrowała się na Yae-Dake , skręconej masie skalistych grzbietów i wąwozów na środku półwyspu. Toczyły się ciężkie walki, zanim marines ostatecznie oczyścili Yae-Dake 18 kwietnia. Nie był to jednak koniec walk naziemnych na północy Okinawy. 24 maja japońska operacja konna Gi-gou: kompania Giretsu Kuteitai została przetransportowana drogą powietrzną w samobójczym ataku na Yomitan. Zniszczyli 70 000 galonów amerykańskich (260 000 l) paliwa i dziewięć samolotów, zanim zostali zabici przez obrońców, którzy stracili dwóch ludzi.

W międzyczasie 77. Dywizja Piechoty zaatakowała Ie Island ( Ie Shima ), małą wyspę na zachodnim krańcu półwyspu, 16 kwietnia. Oprócz konwencjonalnych zagrożeń 77. Dywizja Piechoty napotkała kamikadze , a nawet miejscowe kobiety uzbrojone we włócznie. Toczyły się ciężkie walki, zanim obszar ten został uznany za zabezpieczony 21 kwietnia i stał się kolejną bazą lotniczą dla operacji przeciwko Japonii.

Południowa Okinawa

US Marines mijają martwego japońskiego żołnierza w zniszczonej wiosce, kwiecień 1945 r.
Amerykańscy żołnierze 77. Dywizji Piechoty beznamiętnie słuchają radiowych relacji z Dnia Zwycięstwa w Europie 8 maja 1945 r.
Żołnierze 96. Dywizji Piechoty atakują japońskie pozycje na Big Apple Ridge.

96. i 7. dywizja piechoty armii amerykańskiej skierowała się na południe przez wąską talię Okinawy. 96. Dywizja Piechoty zaczęła napotykać zaciekły opór w środkowo-zachodniej Okinawie ze strony wojsk japońskich zajmujących ufortyfikowane pozycje na wschód od autostrady nr 1 i około 5 mil (8 km) na północny zachód od Shuri , od tego, co stało się znane jako Cactus Ridge . 7. Dywizja Piechoty napotkała podobnie zaciekły japoński opór ze skalistego szczytu położonego około 1000 jardów (910 m) na południowy zachód od Arakachi (później nazwanego „ The Pinnacle ”). Do nocy 8 kwietnia wojska amerykańskie oczyściły te i kilka innych silnie ufortyfikowanych pozycji. W trakcie bitwy ponieśli ponad 1500 ofiar, zabijając lub chwytając około 4500 Japończyków. Jednak bitwa dopiero się zaczęła, ponieważ teraz zdano sobie sprawę, że „to były tylko posterunki” strzegące Linii Shuri.

Kolejnym amerykańskim celem był Kakazu Ridge ( ), dwa wzgórza połączone siodłem, które stanowiły część zewnętrznej obrony Shuri. Japończycy dobrze przygotowali swoje pozycje i walczyli wytrwale. Japońscy żołnierze ukrywali się w ufortyfikowanych jaskiniach. Siły amerykańskie często traciły personel przed usunięciem Japończyków z każdej jaskini lub innej kryjówki. Japończycy wysłali mieszkańców Okinawy na muszce, aby zdobyli dla nich wodę i zapasy, co doprowadziło do ofiar wśród ludności cywilnej. Amerykański postęp był nieubłagany, ale spowodował dużą liczbę ofiar po obu stronach.

Gdy amerykański atak na Kakazu Ridge utknął w martwym punkcie, generał porucznik Ushijima - pod wpływem generała Chō - zdecydował się przejść do ofensywy. Wieczorem 12 kwietnia 32 Armia zaatakowała pozycje amerykańskie na całym froncie. Japoński atak był ciężki, trwały i dobrze zorganizowany. Po zaciekłej walce w zwarciu napastnicy wycofali się, by powtórzyć ofensywę następnej nocy. Ostateczny atak 14 kwietnia został ponownie odparty. Wysiłek ten doprowadził sztab 32. Armii do wniosku, że Amerykanie byli podatni na taktykę nocnej infiltracji , ale ich większa siła ognia sprawiała, że ​​wszelkie ofensywne koncentracje wojsk japońskich były niezwykle niebezpieczne, i powrócili do strategii obronnej.

Dywizja Piechoty , która wylądowała 9 kwietnia, przejęła kontrolę po prawej stronie, wzdłuż zachodniego wybrzeża Okinawy. Generał John R. Hodge miał teraz trzy dywizje w linii, z 96. pośrodku i 7. na wschodzie, przy czym każda dywizja utrzymywała front o długości zaledwie około 1,5 mil (2,4 km). Hodge rozpoczął nową ofensywę 19 kwietnia zaporą 324 dział, największą w historii na Pacyfiku . Pancerniki, krążowniki i niszczyciele dołączyły do ​​bombardowania, po którym nastąpiło 650 samolotów Marynarki Wojennej i Piechoty Morskiej, które zaatakowały pozycje japońskie za pomocą napalmu , rakiet, bomb i karabinów maszynowych. Japońskie umocnienia znajdowały się na odwróconych zboczach , gdzie obrońcy przeczekali we względnym bezpieczeństwie ostrzał artyleryjski i atak z powietrza, wyłaniając się z jaskiń, by zalać pociskami moździerzowymi i granatami na Amerykanów posuwających się naprzód w górę zbocza.

Atak czołgów mający na celu dokonanie przełomu poprzez oskrzydlenie Kakazu Ridge nie połączył się ze wsparciem piechoty próbującej przekroczyć grań i dlatego nie powiódł się z utratą 22 czołgów. Chociaż czołgi z ogniem oczyściły wiele umocnień jaskiń, nie doszło do przełomu, a XXIV Korpus poniósł 720 ofiar. Straty mogłyby być większe, gdyby nie fakt, że Japończycy mieli praktycznie wszystkie swoje rezerwy piechoty związane dalej na południe, utrzymywane tam przez kolejną zwodę niedaleko plaż Minatoga przez 2. Dywizję Piechoty Morskiej, która zbiegła się w czasie z atakiem.

Pod koniec kwietnia, po tym, jak siły armii przedarły się przez linię obronną Machinato, 1. Dywizja Piechoty odciążyła 27. Dywizję Piechoty, a 77. Dywizja Piechoty odciążyła 96. Dywizję. Kiedy przybyła 6. Dywizja Piechoty Morskiej, III Korpus Amfibii przejął prawą flankę, a 10. Armia przejęła kontrolę nad bitwą.

Podpułkownik Richard P. Ross Jr. , dowódca 3. batalionu 1. piechoty morskiej stawia czoła ostrzałowi snajperskiemu, aby umieścić barwy Stanów Zjednoczonych nad parapetami zamku Shuri 30 maja. Ta flaga została najpierw podniesiona nad przylądkiem Gloucester , a następnie nad Peleliu .
Japoński jeniec wojenny siedzi za drutem kolczastym po tym, jak on i 306 innych zostało schwytanych w ciągu ostatnich 24 godzin bitwy przez 6 Dywizję Piechoty Morskiej.

4 maja 32 Armia rozpoczęła kolejną kontrofensywę . Tym razem Ushijima podjął próbę desantu desantowego na wybrzeża za liniami amerykańskimi. Aby wesprzeć jego ofensywę, japońska artyleria wyszła na otwartą przestrzeń. W ten sposób byli w stanie wystrzelić 13 000 pocisków jako wsparcie, ale skuteczny amerykański ogień kontr-baterii zniszczył dziesiątki japońskich dział artyleryjskich. Atak się nie powiódł.

Buckner przypuścił kolejny amerykański atak 11 maja. Nastąpiło dziesięć dni zaciętych walk. 13 maja oddziały 96. Dywizji Piechoty i 763. Batalionu Czołgów zdobyły Wzgórze Stożkowe ( ). Wznoszący się 476 stóp (145 m) nad Yonabaru , obiekt ten był wschodnią kotwicą głównych japońskich linii obronnych i był broniony przez około 1000 Japończyków. Tymczasem na przeciwległym wybrzeżu 1. i 6. dywizja piechoty morskiej walczyła o „Sugar Loaf Hill” ( ). Zdobycie tych dwóch kluczowych pozycji odsłoniło Japończyków wokół Shuri po obu stronach. Buckner miał nadzieję otoczyć Shuri i uwięzić główne japońskie siły obronne.

Pod koniec maja deszcze monsunowe, które zamieniły sporne wzgórza i drogi w bagno, pogorszyły zarówno sytuację taktyczną , jak i medyczną. Postęp naziemny zaczął przypominać z I wojny światowej , gdy żołnierze ugrzęźli w błocie, a zalane drogi znacznie utrudniły ewakuację rannych na tyły. Żołnierze mieszkali na przesiąkniętym deszczem polu, częściowo na wysypisku śmieci, a częściowo na cmentarzu. Niepochowane ciała Japończyków i Amerykanów rozkładały się, tonęły w błocie i stawały się częścią szkodliwego gulaszu. Każdy, kto zjeżdżał po tłustych zboczach, pod koniec podróży mógł łatwo znaleźć kieszenie pełne robaków.

Od 24 do 27 maja 6. dywizja piechoty morskiej ostrożnie zajmowała ruiny Naha , największego miasta na wyspie, stwierdzając, że jest ono w dużej mierze opuszczone.

26 maja obserwatorzy powietrzni zauważyli duże ruchy wojsk tuż pod Shuri. 28 maja patrole piechoty morskiej znalazły niedawno opuszczone pozycje na zachód od Shuri. Do 30 maja wywiad armii i piechoty morskiej był zgodny co do tego, że większość sił japońskich wycofała się z linii Shuri. 29 maja 1. batalion 5. piechoty morskiej zajął wzniesienia 700 jardów (640 m) na wschód od zamku Shuri i poinformował , że zamek wydaje się niebroniony. O 10:15 Kompania A, 1/5 Marines zajęła Zamek

Zamek Shuri był ostrzeliwany przez pancernik USS Mississippi przez trzy dni przed tym natarciem. Z tego powodu 32. Armia wycofała się na południe, a marines mieli łatwe zadanie zabezpieczenia zamku Shuri. Zamek znajdował się jednak poza strefą przydzieloną 1. Dywizji Piechoty Morskiej i tylko gorączkowe wysiłki dowódcy i personelu 77. Dywizji Piechoty zapobiegły amerykańskiemu nalotowi i bombardowaniu artyleryjskiemu, które spowodowałoby wiele ofiar w wyniku przyjaznego ognia .

Odwrót Japończyków, choć nękany ostrzałem artyleryjskim, był prowadzony z wielką wprawą nocą i wspomagany przez burze monsunowe. 32. Armia była w stanie przenieść prawie 30 000 personelu na swoją ostatnią linię obrony na Półwyspie Kiyan, co ostatecznie doprowadziło do największej rzezi na Okinawie w późniejszych etapach bitwy, w tym do śmierci tysięcy cywilów. Ponadto było 9000 żołnierzy IJN wspieranych przez 1100 milicji, z czego około 4000 zaszyło się w podziemnej kwaterze głównej na zboczu wzgórza z widokiem na bazę morską Okinawa na półwyspie Oroku, na wschód od lotniska.

4 czerwca elementy 6. Dywizji Piechoty Morskiej przypuściły desant desantowy na półwysep. 4000 japońskich marynarzy, w tym admirał Ōta, popełniło samobójstwo w ręcznie zbudowanych tunelach podziemnej kwatery głównej marynarki wojennej 13 czerwca.

Do 17 czerwca niedobitki rozbitej 32 Armii Ushijimy zostały zepchnięte do małej kotliny na dalekim południu wyspy, na południowy wschód od Itoman .

18 czerwca generał Buckner został zabity przez japoński ostrzał artyleryjski podczas monitorowania postępów swoich żołnierzy z wysuniętego punktu obserwacyjnego. Bucknera zastąpił generał dywizji Roy Geiger . Obejmując dowództwo, Geiger został jedynym żołnierzem piechoty morskiej Stanów Zjednoczonych, który dowodził ponumerowaną armią armii amerykańskiej w walce; został zwolniony pięć dni później przez generała Josepha Stilwella . 19 czerwca generał brygady Claudius Miller Easley , dowódca 96. Dywizji Piechoty, zginął od ostrzału z japońskiego karabinu maszynowego, również podczas sprawdzania postępów swoich wojsk na froncie.

Ostatnie resztki japońskiego oporu zakończyły się 21 czerwca, chociaż niektórzy Japończycy nadal się ukrywali, w tym przyszły gubernator prefektury Okinawa , Masahide Ōta . Ushijima i Chō popełnili samobójstwo przez seppuku w swojej kwaterze głównej na Wzgórzu 89 w końcowych godzinach bitwy. Pułkownik Yahara poprosił Ushijimę o pozwolenie na samobójstwo, ale generał odrzucił jego prośbę, mówiąc: „Jeśli umrzesz, nie zostanie nikt, kto zna prawdę o bitwie o Okinawę. Znoś chwilową hańbę, ale znoś ją. To jest rozkaz od dowódcy twojej armii”. Yahara był najstarszym oficerem, który przeżył bitwę na wyspie, a później napisał książkę zatytułowaną Bitwa o Okinawę . 22 czerwca 10. Armia zorganizowała ceremonię podniesienia flagi z okazji zakończenia zorganizowanego oporu na Okinawie. 23 czerwca rozpoczęła się akcja porządkowa, która zakończyła się 30 czerwca.

15 sierpnia 1945 r. Admirał Matome Ugaki zginął podczas nalotu kamikaze na wyspę Iheyajima. Oficjalna ceremonia kapitulacji odbyła się 7 września w pobliżu lotniska Kadena.

Ofiary wypadku

Dwóch amerykańskich strażników przybrzeżnych składa hołd swojemu koledze zabitemu na wyspach Riukiu.

Okinawa była najkrwawszą bitwą wojny na Pacyfiku. Najbardziej kompletna lista zgonów podczas bitwy znajduje się na pomniku Kamienia Węgielnego Pokoju w Muzeum Pokoju Prefektury Okinawa , który identyfikuje nazwiska każdej osoby, która zginęła na Okinawie podczas II wojny światowej. Od 2010 roku pomnik wymienia 240 931 nazwisk, w tym 149 611 mieszkańców Okinawy, 77 485 japońskich żołnierzy cesarstwa, 14 009 Amerykanów i mniejszą liczbę osób z Korei Południowej (382), Wielkiej Brytanii (82), Korei Północnej (82) i Tajwanu (34 ).

Liczby odpowiadają zarejestrowanym zgonom podczas bitwy o Okinawę od czasu amerykańskiego lądowania na Wyspach Kerama w dniu 26 marca 1945 r., do podpisania kapitulacji Japonii w dniu 2 września 1945 r . 15 lat od Incydentu Mandżurskiego , wraz z tymi, którzy zginęli na Okinawie w wyniku wydarzeń wojennych w roku przed bitwą i rok po kapitulacji. Do czasu odsłonięcia wyryto 234 183 nazwiska, a co roku dodawane są nowe nazwiska. 40 000 zabitych cywilów z Okinawy zostało powołanych do wojska lub pod wrażeniem armii japońskiej i często są one liczone jako zgony bojowe.

Straty militarne

amerykański

Dwóch rannych żołnierzy amerykańskich udaje się do punktu pomocy medycznej na Okinawie, 20 kwietnia 1945 r.
Dwa amerykańskie czołgi M4 Sherman zniszczone przez japońską artylerię w Bloody Ridge, 20 kwietnia 1945 r.

Amerykanie ponieśli około 48 000 ofiar, nie licząc około 33 000 ofiar niezwiązanych z bitwą (psychiatryczne, urazy, choroby), z których ponad 12 000 zginęło lub zaginęło. W akcji zginęło 4907 żołnierzy marynarki wojennej, 4675 żołnierzy armii i 2938 żołnierzy piechoty morskiej; pomijając straty morskie na morzu i straty na okolicznych wyspach (takich jak Ie Shima), na właściwej Okinawie miało miejsce 6316 zabitych i ponad 30 000 rannych. Inni autorzy, tacy jak John Keegan, podali wyższe liczby.

Najbardziej znaną amerykańską ofiarą był generał porucznik Buckner, którego decyzja o bezpośrednim ataku na japońską obronę, choć niezwykle kosztowna dla życia Amerykanów, ostatecznie zakończyła się sukcesem. Cztery dni po zakończeniu kampanii Buckner został zabity przez japoński ostrzał artyleryjski, który wdmuchnął w jego ciało śmiercionośne odłamki korala podczas inspekcji swoich żołnierzy na linii frontu. Był najwyższym rangą oficerem USA, który zginął w ogniu wroga podczas drugiej wojny światowej . Dzień po śmierci Bucknera generał brygady Easley zginął od japońskiego ostrzału z karabinu maszynowego. Słynny korespondent wojenny Ernie Pyle został również zabity przez japoński karabin maszynowy na Ie Shima, małej wyspie niedaleko północno-zachodniej Okinawy.

Ostatnie zdjęcie generała porucznika armii amerykańskiej Simona Bolivara Bucknera Jr. (po prawej), zrobione 18 czerwca 1945 r. Później tego samego dnia zginął w ogniu japońskiej artylerii.
Ostatnie zdjęcie US Army Brig. Gen. Claudius Miller Easley , wzięty 19 czerwca 1945 r. Zginął później od ostrzału z japońskiego karabinu maszynowego.

Straty samolotów w okresie trzech miesięcy wyniosły 768 samolotów amerykańskich, w tym te bombardujące lotniska Kiusiu, wystrzeliwujące kamikadze . Straty bojowe wyniosły 458, a pozostałe 310 to wypadki operacyjne. Na morzu 368 okrętów alianckich — w tym 120 desantowców — zostało uszkodzonych, a kolejnych 36 — w tym 15 okrętów desantowych i 12 niszczycieli — zostało zatopionych podczas kampanii na Okinawie. Liczba zabitych Marynarki Wojennej Stanów Zjednoczonych przekroczyła liczbę rannych, z 4907 zabitymi i 4874 rannymi, głównie w wyniku kamikadze .

Straty personelu amerykańskiego obejmowały tysiące przypadków załamania psychicznego. Według relacji z bitwy przedstawionej w Marine Corps Gazette :

Bitwa o Okinawę wywołała więcej problemów ze zdrowiem psychicznym niż jakakolwiek inna bitwa na Pacyfiku podczas II wojny światowej. Ciągłe ostrzały artyleryjskie i moździerzowe w połączeniu z wysokimi wskaźnikami strat doprowadziły do ​​tego, że wielu żołnierzy było zmęczonych walką . Dodatkowo deszcze spowodowały błoto, które uniemożliwiło poruszanie się czołgów i gąsienice wyciąganie zmarłych, zmuszając marines (którzy szczycą się grzebaniem zmarłych we właściwy i honorowy sposób) do pozostawienia swoich towarzyszy tam, gdzie leżeli. To, w połączeniu z tysiącami ciał, zarówno przyjaciół, jak i wrogów, zaśmiecających całą wyspę, stworzyło zapach, którego prawie można było posmakować. morale było niebezpiecznie niskie, a stan dyscypliny moralnej miał nowy niski barometr akceptowalnego zachowania. Bezwzględne okrucieństwa popełniane przez Japończyków w czasie wojny spowodowały już zmianę zachowania (uważaną za taką według tradycyjnych standardów) przez wielu Amerykanów, skutkującą profanacją szczątków Japończyków , ale japońska taktyka wykorzystywania mieszkańców Okinawy jako żywych tarcz przyniosła nowy aspekt terroru i udręki na psychologiczne możliwości Amerykanów.

Odbiorcami Medalu Honoru z Okinawy są:

Okręty alianckie uszkodzone i zatopione na Okinawie

W poniższej tabeli wymieniono okręty marynarki wojennej aliantów, które otrzymały uszkodzenia lub zostały zatopione w bitwie o Okinawę w okresie od 19 marca do 30 lipca 1945 r. W tabeli wymieniono łącznie 147 uszkodzonych okrętów, z których pięć zostało uszkodzonych przez wrogie łodzie samobójcze, a kolejne pięć przez miny. Podczas bitwy morskiej o Okinawę, która rozpoczęła się przed desantem desantowym na Okinawie 1 kwietnia, USS Franklin poniósł śmierć i zaginięcie ponad 800, a USS Bunker Hill zginęło i zaginęło 396. Były to pierwsze i trzecie co do wielkości ofiary śmiertelne na uszkodzonych lub zatopionych amerykańskich lotniskowcach podczas II wojny światowej. USS Franklin (trafiony dwiema bombami podczas bombardowania poziomu przeprowadzonego przez D4Y Judy 19 marca 1945 r.) i USS Bunker Hill były jedynymi lotniskowcami, które odniosły bardzo poważne uszkodzenia w wyniku japońskich ataków, w wyniku czego były jedynymi lotniskowcami w klasa Essex , która nie służyła w czynnej służbie po zakończeniu II wojny światowej. Jedno ze źródeł oszacowało, że łączna liczba japońskich lotów bojowych podczas całej kampanii na Okinawie przekroczyła 3700, z dużym odsetkiem kamikadze, i że napastnicy uszkodzili nieco ponad 200 statków alianckich, w wyniku czego zginęło 4900 oficerów marynarki wojennej i marynarzy, a około 4824 zostało rannych lub zaginionych. USS Thorton został uszkodzony w wyniku zderzenia z innym amerykańskim okrętem. Te statki na różowym tle iz gwiazdką zostały zatopione lub musiały zostać zatopione z powodu nieodwracalnych uszkodzeń. Spośród zatopionych większość stanowiły stosunkowo mniejsze statki; obejmowały one niszczyciele o długości około 300–450 stóp. Zatopiono również kilka małych statków towarowych, z których kilka zawierało amunicję, która się zapaliła. Te statki, których nazwy poprzedzone są krzyżykiem „#”, zostały złomowane lub wycofane z eksploatacji w wyniku uszkodzeń.

Okręty alianckie uszkodzone i zatopione przez siły japońskie na Okinawie, głównie kamikadze, 19 marca - 30 lipca 1945 r.
Dzień Statek Typ Przyczyna Zabity Ranny
19 marca 45 USS Osa Przewoźnik Atak powietrzny, bomba podczas lotu i pokłady hangarów 101 269
19 marca 45 USS Franklin Przewoźnik Atak powietrzny 724 265
20 marca 45 USS Halsey Powell Niszczyciel Atak powietrzny, kamikadze 12 29
26 marca 45 * USS Haligan Niszczyciel
Mój, 3 mile na południowy wschód od Maye Shima , eksplodował 2 magazynki dziobowe, zdmuchnięty dziób 		153 39
26 marca 45 USS Kimberly Niszczyciel Atak powietrzny, kamikadze 4 57
27 marca 45 USS Murray Niszczyciel Atak lotniczy, bomba 1 116
27 marca 45 USS O’Brian Niszczyciel Atak powietrzny, Val kamikaze z bombą 50 76
28 marca 45 * USS Skowronek Mały trałowiec Mój, dwukrotnie uderzył w miny w pobliżu plaż Hagushi , 1. na śródokręciu 5 25
28 marca 45 USS LSM(R)-188 statek desantowy Atak powietrzny pojedynczego kamikadze 15 32
29 marca 45 USS Wyandot Zaatakuj statek towarowy Mój, prawdopodobnie bomba 0 1
31 marca 45 USS Indianapolis Krążownik Atak powietrzny, bomba przez zbiorniki paliwa 9 20
1 kwietnia 45 USS Adams Stawiacz min niszczyciela Atak powietrzny, kamikaze z bombami do fantaila 0 0
1 kwietnia 45 USS Alpine Transport ataku Atak powietrzny, bomba i kamikadze 16 27
1 kwietnia 45 USS Hinsdale Transport ataku Atak powietrzny, kamikaze z bombami uderzył w linię wodną 16 39
1 kwietnia 45 # USS LST-884 Statek do lądowania czołgów Atak powietrzny, kamikaze, zatopiony 6 maja 24 21
1 kwietnia 45 HMS Ulster Niszczyciel Atak powietrzny, prawie chybiona bomba, poważnie uszkodzona 2 1
2 kwietnia 45 * USS Dickerson transport niszczycieli Atak powietrzny, kamikadze Nick rozbił most, odholowany, zatopiony 54 23
2 kwietnia 45 USS Goodhue Transport ataku
Atak powietrzny, kamikaze wycelowany w główny maszt, uderzenie w bom ładunkowy, zbiorniki dział, za burtę 		24 119
2 kwietnia 45 USS Henrico Transport ataku Atak powietrzny, kamikaze z bombami uderzył w most 49 125
2 kwietnia 45 USS Achernar Zaatakuj statek towarowy Atak powietrzny, kamikaze z uderzeniem bomby w prawą burtę 5 41
3 kwietnia 45 Wyspa USS Wake Przewoźnik eskortowy Atak powietrzny, kamikaze wiał poniżej linii wodnej 0 0
3 kwietnia 45 USS Pritchett Niszczyciel Atak powietrzny, 500-funtowa bomba 0 0
3 kwietnia 45 USS brygadzista Niszczyciel Atak powietrzny, bomba przeszła przez jej dno, eksplodowała poniżej 0 3
3 kwietnia 45 USS LST-599 Statek do lądowania czołgów Atak powietrzny, kamikaze przez główny pokład, pożary 0 21
3 kwietnia 45 #USS LCT-876 Czołg statku desantowego Atak powietrzny 0 2
4 kwietnia 45 * USS LCI(G)-82 Statek desantowy, piechota Łódź samobójców 8 11
5 kwietnia 45 USS Nevada Okręt wojenny Atak powietrzny 25 marca i 5 kwietnia bateria przybrzeżna 2 16
6 kwietnia 45 * USS Bush Niszczyciel
Atak powietrzny, 3 trafienia kamikaze, 2 między stosami, wysadzony do przodu maszynownia, złamany na pół 		94 32
6 kwietnia 45 * USS Colhoun Niszczyciel
Atak powietrzny, 4 trafienia kamikadze, bomby wysunięte do przodu i rufowe pomieszczenia przeciwpożarowe na linii wodnej 		35 21
6 kwietnia 45 USS Howorth Niszczyciel Atak powietrzny, uderzenie kamikadze w nadbudówkę, pożary ugaszone 9 14
6 kwietnia 45 USS Hyman Niszczyciel Atak powietrzny, kamikaze Hampton trafił w wyrzutnie torpedowe dwa stosy 10 40
6 kwietnia 45 # USS Leutze Niszczyciel Atak powietrzny, kamikaze wiał w fantail, zła powódź 7 34
6 kwietnia 45 # USS Morris Niszczyciel Atak powietrzny, kate kamikadze na lewej burcie 0 5
6 kwietnia 45 USS Mulaney Niszczyciel Atak powietrzny, bomby głębinowe trafione kamikaze 13 45
6 kwietnia 45 # USS Newcomb Niszczyciel Atak powietrzny, wielokrotne kamikaze 40 24
6 kwietnia 45 USS Haynsworth Niszczyciel Atak powietrzny, kamikadze 7 25
6 kwietnia 45 # USS Witter Eskorta niszczyciela Prawy burtowy kamikaze na linii wodnej 0 5
6 kwietnia 45 USS Fieberling Niszczyciel Atak powietrzny, kamikaze omal nie trafiony 6 6
6 kwietnia 45 * USS Emmons Trałowiec niszczyciel Atak powietrzny, 5 trafień kamikaze, zatopiony 7 kwietnia 64 71
6 kwietnia 45 USS Rodman Trałowiec niszczyciel Atak powietrzny, 4 trafienia kamikadze 16 20
6 kwietnia 45 Obrona USS Mały trałowiec Atak powietrzny, dwa ataki kamikadze 0 9
6 kwietnia 45 * USS LST-447 statek desantowy Atak powietrzny, uderzenie kamikadze tuż nad linią wody, wybuch bomby 5 17
6 kwietnia 45 * Zwycięstwo SS Hobbsa Ładunek Atak powietrzny, kamikaze uderzył w port, płomienie zapaliły amunicję 15 3
6 kwietnia 45 * Zwycięstwo Logana SS Ładunek
Atak powietrzny, kamikaze uderzył w nadbudówkę, płomienie zapaliły amunicję 		16 11
7 kwietnia 45 USS Hancock Przewoźnik Atak powietrzny, wirujący kamikaze 72 82
7 kwietnia 45 USS Maryland Okręt wojenny Atak powietrzny, uderzenie kamikaze w prawą burtę 16 37
7 kwietnia 45 USS Bennett Niszczyciel Atak powietrzny, kamikaze uderzył w maszynownię 3 18
7 kwietnia 45 USS Wesson Niszczyciel Atak powietrzny, sterburta kamikaze 8 23
7 kwietnia 45 * USS PGM-18 Mała Kanonierka Moja, potężna eksplozja 14 14
7 kwietnia 45 * YMS-103 Mały trałowiec
Kopalnia uderzyła w dwie miny, zdmuchując jej dziób i rufę , ratując PGM-18 		5 0
8 kwietnia 1945 r USS Gregory Niszczyciel Atak powietrzny, port kamikaze na śródokręciu w pobliżu linii wodnej 0 2
8 kwietnia 45 USS YMS-92 Mały zamiatacz Atak powietrzny 0 0
9 kwietnia 45 USS Charles J. Borsuk Niszczyciel Samobójcza łódź rzuciła bombę głębinową lub minę 0 0
9 kwietnia 45 USS Sterett Niszczyciel Atak powietrzny, uderzenie kamikaze w prawą burtę na linii wodnej 0 9
9 kwietnia 45 USS skaczący transport niszczycieli Coastal Battery, niszczące trafienia w Buckner Bay 2 18
11 kwietnia 45 USS Kidd Niszczyciel Atak powietrzny, kamikadze 38 55
12 kwietnia 45 USS Tennessee Okręt wojenny Atak powietrzny, kamikaze uderzył w most sygnałowy 25 104
12 kwietnia 45 * USS Mannert L. Abele Niszczyciel Atak powietrzny, kamikadze 79 35
12 kwietnia 45 USS Purdy Niszczyciel Atak powietrzny, spryskana bomba kamikadze wpadła w poślizg 13 27
12 kwietnia 45 USS Cassin Young Niszczyciel Atak powietrzny, kamikaze trafił w maszt 1 59
12 kwietnia 45 USS Zellars Niszczyciel Atak lotniczy, kamikaze rozbił port, wybuchła bomba 29 37
12 kwietnia 45 Rall USS Niszczyciel Atak powietrzny, kamikaze sterburta na rufie, wybuch bomby 21 38
12 kwietnia 45 USS Whitehurst Eskorta niszczyciela Atak powietrzny, kamikaze z bombą rozbił dom pilota 37 37
12 kwietnia 45 USS Lindsey Stawiacz min niszczyciela Atak powietrzny, 2 uderzenia kamikaze Val 56 51
12 kwietnia 45 USS LSM(R)-189 statek desantowy Atak powietrzny, kamikadze 0 4
12 kwietnia 45 * USS LCS(L)-33 Barka desantowa Atak powietrzny, kamikadze Val na śródokręciu 4 29
12 kwietnia 45 USS LCS(L)-57 Barka desantowa Atak powietrzny, 3 uderzenia kamikadze 2 6
14 kwietnia 45 USS Sigsbee Niszczyciel Atak powietrzny, kamikaze uszkodzony silnik w lewej burcie 4 74
16 kwietnia 45 USS Nieustraszony Przewoźnik Atak powietrzny, kamikaze rozbił pokład, pożary ugaszono 10 87
16 kwietnia 45 USS Bryant Niszczyciel Atak powietrzny, kamikadze do mostu, z eksplozją 34 33
16 kwietnia 45 USS Laffey Niszczyciel Atak powietrzny, wielokrotne trafienia kamikaze 31 72
16 kwietnia 45 * USS Pringle Niszczyciel
Atak powietrzny, kamikadze Val uderzył w stos nr 1 na rufie, wybuch, pękł na pół 		65 110
16 kwietnia 45 USS Bowers Eskorta niszczyciela Atak powietrzny, kamikadze na mostek, bomba trafiła w dom pilota 48 56
16 kwietnia 45 # USS Harding Trałowiec niszczyciel Atak powietrzny, kamikaze uderzył w bok w pobliżu mostu 22 10
16 kwietnia 45 USS Hobson Trałowiec niszczyciel Atak powietrzny, prawie bomba panny kamikadze skręciła 4 8
16 kwietnia 45 USS LCS(L)-116 Barka desantowa Atak powietrzny, uderzenie kamikaze w rufowe mocowanie broni 12 12
18 kwietnia 45 USS LSM-28 statek desantowy Atak powietrzny 0 0
22 kwietnia 45 USS Isherwood Niszczyciel Atak powietrzny, kamikaze z rozbitym uchwytem na broń 42 41
22 kwietnia 45 * USS Jaskółka Mały zamiatacz Atak powietrzny, złe trafienie kamikaze zalało ją, 3 minuty zatonął 2 9
22 kwietnia 45 USS LCS(L)-15 Barka desantowa Atak powietrzny 15 11
27 kwietnia 45 # USS Hutchins Niszczyciel Wybuch łodzi samobójców był blisko 0 0
27 kwietnia 45 # USS Rathburne Niszczyciel Atak powietrzny, kamikaze uderzył w linię wodną dziobu portu 0 0
27 kwietnia 45 * Zwycięstwo SS w Kanadzie Ładunek Atak powietrzny, uderzenie kamikaze w rufę, zapalona amunicja, zatopiony 10 minut 12 27
28 kwietnia 45 USS Pinkney Niszczyciel Atak powietrzny, uderzenie kamikaze w rufę nadbudówki, zapalona amunicja 35 12
28 kwietnia 45 USS Komfort Statek szpitalny Atak powietrzny, kamikaze przez 3 pokłady do operacji 30 48
29 kwietnia 45 # USS Haggard Niszczyciel Atak powietrzny, kamikadze przebił kadłub, wysadził maszynownię 11 40
29 kwietnia 45 USS Hazelwood Niszczyciel Atak powietrzny, most portowy kamikaze zero hit 46 26
29 kwietnia 45 # USS LCS(L)-37 Barka desantowa Łódź samobójców 0 4
30 kwietnia 45 USS Terror Stawiacz min Atak powietrzny, kamikadze przeleciał przez główny pokład 48 123
3 maja 45 * USS Mały Niszczyciel Atak powietrzny, 5 uderzeń kamikadze 30 79
3 maja 45 # USS Aaron Ward Stawiacz min niszczyciela atak powietrzny; 3 trafienia kamikaze i fragmenty bomb 45 49
3 maja 45 USS Macomb Stawiacz min niszczyciela Atak powietrzny, kamikadze 7 14
3 maja 45 * USS LSM(R)-195 statek desantowy Atak powietrzny, rakiety trafione kamikaze, zatopiony 8 16
4 maja 45 USS Hopkins Trałowiec niszczyciel Atak powietrzny, rzut oka przez płonący kamikaze 0 1
4 maja 45 # USS Sangamon Przewoźnik eskortowy Atak powietrzny, kamikadze i bomba przeleciały przez pokład 46 116
4 maja 45 USS Birmingham Lekki krążownik Atak powietrzny, kamikaze uderzony do przodu 51 81
4 maja 45 USS Ingraham Niszczyciel Atak powietrzny, kamikadze nad linią wodną portu, wybuch bomby 14 37
4 maja 45 * USS Luce Niszczyciel Atak powietrzny, 1. bomba kamikaze trafiona, 2. kamikadze uderzona w rufę 149 94
4 maja 45 * USS Morrison Niszczyciel Atak powietrzny, pierwsze uderzenie kamikaze w most, potem kolejne 3 trafienia 159 102
4 maja 45 USS Shea Niszczyciel Atak powietrzny Ohka kamikaze przez prawy mostek 27 91
4 maja 45 USS Karina Statek towarowy Samobójcze taranowanie łodzi spowodowało eksplozję 0 6
4 maja 45 * USS LSM(R)-190 statek desantowy Atak powietrzny, kamikadze odpaliła swoje rakiety 13 18
4 maja 45 * USS LSM(R)-194 statek desantowy Atak powietrzny 13 23
9 maja 45 # USS Anglia Niszczyciel Atak powietrzny, bombowiec nurkujący kamikadze 35 27
9 maja 45 # USS Oberrender Eskorta niszczyciela
Atak powietrzny, uderzenie kamikadze w prawą burtę , zbombardowanie głównego pokładu 		8 53
11 maja 45 USS Bunker Hill Przewoźnik Atak powietrzny, 3 trafienia kamikadze bombami przez kabinę załogi 396 264
11 maja 45 # USS Hugh W. Hadley Niszczyciel Atak powietrzny, bomba na rufie, Ohka i jeszcze 2 kamikaze 28 67
11 maja 45 # USS Evans Niszczyciel Atak powietrzny, trafiony przez 4 kamikaze, pożary ugaszone 30 29
11 maja 45 USS LCS(L)-88 Barka desantowa Atak powietrzny 7 9
13 maja 45 Firma USS Szybki przewoźnik Atak powietrzny, 2 kamikadze, uderzenie w lewą burtę i pod prawą burtą 13 68
13 maja 45 USS Bache Niszczyciel
Atak powietrzny, trafienie kamikadze, wybuch bomby na śródokręciu tuż nad głównym pokładem 		41 32
13 maja 45 USS Jasny Eskorta niszczyciela Atak powietrzny, fantail kamikaze zero hit, bomba eksplodowała 0 2
17 maja 45 USS Douglas H. Fox Niszczyciel 2 uderzenia kamikaze, jeden na przednią broń, jeden na fantail 9 35
18 maja 45 * USS Longshaw Niszczyciel
Coastal Battery, 4 trafienia, jeden zapalony magazynek, odrzucił dziób z powrotem na mostek 		86 97
18 maja 45 * USS LST-808 Zbiornik statku desantowego Atak powietrzny 11 11
20 maja 45 # USS Chase Eskorta niszczyciela
Atak powietrzny, Splashed kamikaze wpadł w poślizg, bomby otworzyły kadłub, zalanie 		0 35
20 maja 45 #USS Thatcher Niszczyciel Atak powietrzny, kamikaze Oscar uderzył za mostem, duża dziura 14 53
20 maja 45 # USS John C. Butler Eskorta niszczyciela Atak powietrzny, trafienie kamikaze w maszt i anteny 0 0
25 maja 45 USS Burze Niszczyciel
Atak powietrzny, rozbite stanowisko torpedowe na rufie, bomba wysadziła dużą dziurę, zalana na rufie 		21 6
25 maja 45 USS O’Neill Eskorta niszczyciela Atak powietrzny, kamikadze 0 16
25 maja 45 USS Butler Trałowiec niszczyciel Atak powietrzny, bomby kamikadze eksplodowały pod kilem 0 15
25 maja 45 # USS Spektakl Mały trałowiec Atak powietrzny, kamikaze rozbił wannę z armatą w lewej burcie, powodując pożary 29 6
25 maja 45 * USS Barry transport niszczycieli
Atak powietrzny, kamikaze poważnie rozbity na prawej burcie, pożary, opuszczony 		0 30
25 maja 45 * USS Bates Eskorta niszczyciela
Atak powietrzny, 2 trafienia kamikaze, pożary, opuszczony, holowany, później zatonął 		21 35
25 maja 45 USS Roper Niszczyciel Atak powietrzny, kamikaze uderzył w Hanagushi na Okinawie 1 10
25 maja 45 * LSM-135 statek desantowy Atak powietrzny, kamikaze wywołał pożary, wyrzucony na brzeg, opuszczony 11 10
25 maja 45 SS William B. Allison , alias USS Inca )

Statek towarowy, statek wolności Atak powietrzny, powietrzna torpeda w pobliżu Nakagusuku Wan 8 2
27 maja 45 Mózg USS Niszczyciel
Atak powietrzny, 2 kamikaze, pierwsze uderzenie w mostek i drugie uderzenie w śródokręciu 		66 78
27 maja 45 # USS Forrest Trałowiec niszczyciel Atak powietrzny, kamikadze rozbił prawą burtę wodną 5 13
27 maja 45 USS Rednor Transport
Atak powietrzny, 2 trafienia kmaikadze, jeden zrobił 10-stopową dziurę w głównym pokładzie 		3 13
27 maja 45 USS Loy Eskorta niszczyciela Atak powietrzny, kamikadze blisko chybienia rozpylonymi fragmentami 3 15
27 maja 45 LCS(L)-119 Barka desantowa Atak powietrzny 12 6
28 maja 45 * USS Drexler Niszczyciel
Atak powietrzny, 1. kamikaze Frances uderzył w górę, 2. Francis z rozbitą nadbudówką 		158 51
28 maja 45 USS Sandoval Transport ataku Atak powietrzny, kamikaze trafił w lewą burtę sterówki 8 26
29 maja 45 USS Shubrick Niszczyciel
Atak powietrzny, bomba kamikaze trafiła w prawą burtę, powodując dziurę, eksplodując ładunek głębinowy 		32 28
3 czerwca 45 # USS LCI(L)-90 Piechota desantowa Atak powietrzny, kamikadze 1 7
6 czerwca 45 # USS J. William Ditter Stawiacz min niszczyciela
Atak powietrzny, pierwszy rzut oka kamikaze, drugi trafiony port w pobliżu głównego pokładu 		10 27
6 czerwca 45 USS Harry F. Bauer Stawiacz min niszczyciela Atak powietrzny, uderzenie kamikaze w nadbudowę 0 0
10 czerwca 45 * USS William D. Porter Niszczyciel
Atak powietrzny, spryskany kamikaze Bomba Val eksplodowała blisko pod wodą 		0 61
11 czerwca 45 USS LCS(L)-122 Barka desantowa
Atak kamikaze z powietrza uderzył w podstawę kiosku, fragmenty bomb spowodowały pożary 		11 29
16 czerwca 45 * USS Twiggs Niszczyciel
Atak powietrzny, rozbryzg kamikaze i wybuch bomby w poszyciu kadłuba, z uszkodzeniami konstrukcyjnymi 		126 34
21 czerwca 45 USS Halloran Eskorta niszczyciela Atak powietrzny, uderzenie bomby kamikadze 3 24
21 czerwca 45 USS Curtiss Przetarg na hydroplan
Atak powietrzny, kamikaze i bomba wyrwały 2 dziury w kadłubie i wybuchły 		41 28
21 czerwca 45 * USS LSM-59 statek desantowy
Atak powietrzny, uderzenie kamikaze podczas holowania USS Barry , zatonął w ciągu 4 minut 		2 8
22 czerwca 45 USS LSM-213 statek desantowy Atak powietrzny, atak kamikadze na Kimmu Wan, uszkodzenie kadłuba 3 10
22 czerwca 45 USS LST-534 Zbiornik statku desantowego
Atak powietrzny, podczas rozładunku na Nagagusuku Wan, kamikaze uderzył w dziobowe drzwi, pokład czołgu 		3 35
29 lipca 45 * USS Callaghan Niszczyciel
Atak powietrzny, uderzenie dwupłatowca kamikaze, jego bomba wyleciała w rufową maszynownię, zatonął 		47 73
30 lipca 45 USS Cassin Young Niszczyciel
Atak powietrzny, kamikaze uderzony do przodu, wcześniej trafiony 12 kwietnia 		22 45
Całkowity 3927 5063

Straty japońskie

Wojsko USA szacuje, że podczas bitwy zginęło 110 071 japońskich żołnierzy. Ta suma obejmuje poborowych cywilów z Okinawy.

Grupa japońskich jeńców wziętych na wyspę Okuku w czerwcu 1945 r

W sumie 7401 japońskich regularnych żołnierzy i 3400 poborowych z Okinawy poddało się lub zostało schwytanych podczas bitwy. Dodatkowi Japończycy i renegaci z Okinawy zostali schwytani lub poddani w ciągu następnych kilku miesięcy, co daje łączną liczbę 16 346. Była to pierwsza bitwa w wojnie na Pacyfiku, w której tysiące japońskich żołnierzy poddało się lub zostało schwytanych. Wielu więźniów było rdzennymi mieszkańcami Okinawy, którzy zostali zmuszeni do służby na krótko przed bitwą i byli mniej przesiąknięci doktryną zakazu kapitulacji Cesarskiej Armii Japońskiej. Kiedy siły amerykańskie okupowały wyspę, wielu japońskich żołnierzy zakładało ubrania z Okinawy, aby uniknąć schwytania, a niektórzy mieszkańcy Okinawy przychodzili z pomocą Amerykanom, oferując identyfikację tych Japończyków z kontynentu.

Japończycy stracili 16 okrętów bojowych, w tym superpancernik Yamato . Wczesne twierdzenia o stratach japońskich samolotów podają całkowitą liczbę 7800, jednak późniejsza analiza japońskich zapisów ujawniła, że ​​straty japońskich samolotów na Okinawie były znacznie niższe od często powtarzanych amerykańskich szacunków dotyczących kampanii. Liczba samolotów konwencjonalnych i kamikaze faktycznie utraconych lub zużytych przez 3., 5. i 10. Flotę Powietrzną, w połączeniu z około 500 utraconymi lub wydanymi przez Armię Cesarską na Okinawie, wyniosła około 1430. Alianci zniszczyli 27 japońskich czołgów i 743 działa artyleryjskie (w tym moździerze, działa przeciwpancerne i przeciwlotnicze).

Straty ludności cywilnej, samobójstwa i okrucieństwa

US Marine Corps Stinson Sentinel przelatuje nad zrównaną z ziemią Naha , stolicą Okinawy, w maju 1945 roku.
Główny artykuł: Minoru Ōta § Telegraf do wiceadmirała marynarki wojennej

Niektóre inne wyspy, na których toczono ważne bitwy podczas II wojny światowej, takie jak Iwo Jima , były niezamieszkane lub zostały ewakuowane. Z kolei Okinawa miała dużą rdzenną cywilną ; Dokumenty armii amerykańskiej z fazy planowania operacji zakładały, że Okinawa była domem dla około 300 000 cywilów. Według różnych szacunków w bitwie zginęło od jednej dziesiątej do jednej trzeciej [ potrzebne źródło ] , czyli od 30 000 do 100 000 ludzi. Oficjalna liczba 10. Armii Stanów Zjednoczonych w 82-dniowej kampanii to łącznie 142 058 odzyskanych ciał wroga (w tym cywilów zmuszonych do służby przez Cesarską Armię Japońską), z odliczeniem, że około 42 000 to cywile bez mundurów, którzy zostali zabici w ogniu krzyżowym. Prefektura Okinawa szacuje straty na ponad 100 000,

Podczas bitwy siłom amerykańskim trudno było odróżnić cywilów od żołnierzy. Strzelanie do domów na Okinawie stało się dla nich powszechne, jak napisał jeden z żołnierzy piechoty:

Z kilku domów doszło do pożaru, ale pozostałe były prawdopodobnie okupowane przez cywilów – i to nas nie obchodziło. Straszną rzeczą było nie rozróżniać wroga od kobiet i dzieci. Amerykanie zawsze mieli wielkie współczucie, zwłaszcza dla dzieci. Teraz strzelaliśmy bezkrytycznie.

Dwóch amerykańskich marines dzieli okopie z sierotą wojenną z Okinawy w kwietniu 1945 roku.

W swojej historii wojny Muzeum Pokoju Prefektury Okinawy przedstawia Okinawę jako uwięzioną między Japonią a Stanami Zjednoczonymi. Podczas bitwy w 1945 roku Cesarska Armia Japońska okazała obojętność na bezpieczeństwo mieszkańców Okinawy, a jej żołnierze używali cywilów jako żywych tarcz lub wręcz ich zabijali. Japońskie wojsko konfiskowało również żywność Okinawian i dokonywało egzekucji na tych, którzy ją ukrywali, co doprowadziło do masowego głodu i zmusiło cywilów do opuszczenia ich schronów. Japońscy żołnierze zabili także około 1000 osób, które mówiły w języku Okinawy, aby stłumić szpiegostwo. Muzeum pisze, że „niektórzy zostali rozerwani przez pociski [artyleryjskie], niektórzy znajdując się w beznadziejnej sytuacji zostali doprowadzeni do samobójstwa, niektórzy zmarli z głodu, niektórzy ulegli malarii, a jeszcze inni padli ofiarą wycofujących się wojsk japońskich ” .

Przezwyciężeniu cywilnego oporu na Okinawie pomogły amerykańskie ulotki propagandowe , z których jedną czyta więzień oczekujący na transport.

W obliczu zbliżającej się klęski Japonii cywile często popełniali masowe samobójstwa , nakłaniani przez japońskich żołnierzy, którzy mówili miejscowym, że zwycięscy żołnierze amerykańscy wpadną w szał zabijania i gwałcenia. Ryūkyū Shimpō , jedna z dwóch głównych gazet z Okinawy, napisała w 2007 roku: „Wielu mieszkańców Okinawy zeznało, że armia japońska nakazała im popełnić samobójstwo. Są też ludzie, którzy zeznali, że japońscy żołnierze wręczyli im granaty”. wysadzić się w powietrze. Tysiące cywilów, nakłonionych przez japońską propagandę do przekonania, że ​​amerykańscy żołnierze są barbarzyńcami , którzy popełnili straszne okrucieństwa, zabili swoje rodziny i siebie samych, aby uniknąć schwytania z rąk Amerykanów. Niektórzy z nich zrzucili siebie i członków swoich rodzin z południowych klifów, gdzie obecnie znajduje się Muzeum Pokoju. Mieszkańcy Okinawy „byli często zaskoczeni stosunkowo humanitarnym traktowaniem, jakie otrzymali od amerykańskiego wroga”. Islands of Discontent: Okinawskie odpowiedzi na japońską i amerykańską potęgę autorstwa Marka Seldena stwierdza, że ​​​​Amerykanie „nie prowadzili polityki tortur, gwałtów i mordów na cywilach, jak ostrzegali japońscy wojskowi”. Tłumaczom bojowym Amerykańskiego Korpusu Wywiadu Wojskowego, takim jak Teruto Tsubota, udało się przekonać wielu cywilów, aby się nie zabijali. Ci, którzy przeżyli masowe samobójstwa, obwiniali także indoktrynację ich ówczesnego systemu edukacji, w którym mieszkańców Okinawy uczono stać się „bardziej japońskimi niż Japończykami” i oczekiwano, że to udowodnią.

Świadkowie i historycy twierdzą, że żołnierze, głównie wojska japońskie, gwałcili kobiety z Okinawy podczas bitwy. Podobno gwałty dokonywane przez wojska japońskie „stały się powszechne” [ potrzebne źródło ] w czerwcu, po tym, jak stało się jasne, że Cesarska Armia Japońska została pokonana. Urzędnicy piechoty morskiej na Okinawie i Waszyngtonie powiedzieli, że nie wiedzieli o żadnych gwałtach dokonanych przez personel amerykański na Okinawie pod koniec wojny. Istnieje jednak wiele wiarygodnych zeznań, które wskazują, że podczas bitwy siły amerykańskie popełniły dużą liczbę gwałtów . Obejmuje to historie gwałtów po wymianie przysług seksualnych, a nawet poślubieniu Amerykanów, takich jak rzekomy incydent w wiosce Katsuyama, gdzie cywile powiedzieli, że utworzyli grupę straży obywatelskiej, aby zasadzić się i zabić trzech czarnych amerykańskich żołnierzy, którzy, jak twierdzili, często gwałcili miejscowych dziewczyny tam.

Kontrowersje dotyczące podręcznika MEXT

Zobacz też: kontrowersje dotyczące podręczników historii Japonii

Trwa spór między samorządem lokalnym Okinawy a rządem narodowym Japonii co do roli japońskiego wojska w masowych samobójstwach cywilów podczas bitwy. W marcu 2007 r. Narodowe Ministerstwo Edukacji, Kultury, Sportu, Nauki i Technologii (MEXT) poradziło wydawcom podręczników, aby przeredagowali opisy, według których walcząca Cesarska Armia Japońska zmusiła cywilów do samobójstwa podczas wojny, aby uniknąć wzięcia do niewoli. MEXT preferował opisy, które po prostu mówią, że cywile otrzymali granaty ręczne od japońskiego wojska. Posunięcie to wywołało powszechne protesty wśród mieszkańców Okinawy. W czerwcu 2007 roku Zgromadzenie Prefektury Okinawy przyjęło rezolucję stwierdzającą: „Zdecydowanie wzywamy rząd (krajowy) do wycofania instrukcji i natychmiastowego przywrócenia opisu w podręcznikach, tak aby prawda o bitwie o Okinawę była przekazywana poprawnie i tragiczna wojna już nigdy się nie powtórzy”.

W dniu 29 września 2007 r. Około 110 000 osób zorganizowało największy wiec polityczny w historii Okinawy, domagając się wycofania przez MEXT zamówienia wydanego wydawcom podręczników w sprawie rewizji relacji o samobójstwach cywilów. W rezolucji stwierdzono: „Jest niezaprzeczalnym faktem, że„ wielokrotne samobójstwa ”nie miałyby miejsca bez udziału japońskiego wojska, a jakiekolwiek usunięcie lub zmiana (opisów) jest zaprzeczeniem i zniekształceniem wielu zeznań złożonych przez te osoby który przeżył incydenty”. W grudniu 2007 r. MEXT częściowo przyznał się do roli japońskiego wojska w masowych samobójstwach cywilów. Rada ds. autoryzacji podręczników ministerstwa zezwoliła wydawcom na przywrócenie wzmianki, że cywile „byli zmuszani do masowych samobójstw przez japońskie wojsko”, pod warunkiem, że zostanie ona umieszczona w wystarczającym kontekście. W raporcie rady stwierdzono: „Można powiedzieć, że z punktu widzenia mieszkańców Okinawy zostali zmuszeni do masowych samobójstw”. To nie wystarczyło ocalałym, którzy powiedzieli, że ważne jest, aby dzisiejsze dzieci wiedziały, co naprawdę się wydarzyło.

Laureat Nagrody Nobla, autor Kenzaburō Ōe, napisał broszurę, w której stwierdzono, że rozkaz masowego samobójstwa został wydany przez wojsko podczas bitwy. Został pozwany przez rewizjonistów, w tym dowódcę wojennego w czasie bitwy, który kwestionował to i chciał wstrzymać publikację broszury. hierarchicznej struktury społecznej Japonii, która przebiegała przez stan Japonia, japońskie siły zbrojne i lokalne garnizony”. W marcu 2008 r. Prefektury Osaka orzekł na korzyść Ōe, stwierdzając: „Można powiedzieć, że wojsko było głęboko zaangażowane w masowe samobójstwa”. Sąd uznał udział wojska w masowych samobójstwach i morderstwach-samobójstwach , powołując się na zeznania o rozdawaniu granatów samobójczych przez żołnierzy oraz na fakt, że masowych samobójstw nie odnotowano na wyspach, na których nie stacjonowało wojsko.

W 2012 roku koreańsko-japońska reżyserka Pak Su-nam ogłosiła, że ​​pracuje nad filmem dokumentalnym Nuchigafu (z Okinawy „tylko jeśli ktoś żyje”), w którym zbiera relacje żyjących ocalałych, aby pokazać „prawdę historii wielu ludziom”, twierdząc, że „tam były dwa rodzaje rozkazów dotyczących „honorowej śmierci” - jeden dla mieszkańców, aby zabijali się nawzajem, a drugi dla wojska, aby zabijali wszystkich mieszkańców”. W marcu 2013 r. MEXT zezwolił japońskiemu wydawcy podręczników Shimizu Shoin na publikację oświadczeń, że „rozkazy japońskich żołnierzy doprowadziły mieszkańców Okinawy do zbiorowego samobójstwa” oraz „[japońska] armia spowodowała wiele tragedii na Okinawie, zabijając miejscowych cywilów i zmuszając ich do popełnić masowe samobójstwo”.

Następstwa

Pomnik Kamienia Węgielnego Pokoju z nazwiskami wszystkich wojskowych i cywilów ze wszystkich krajów, którzy zginęli w bitwie o Okinawę
Marines świętują Dzień Zwycięstwa nad Japonią na Okinawie, sierpień 1945 r

90% budynków na wyspie zostało zniszczonych, wraz z niezliczonymi dokumentami historycznymi, artefaktami i skarbami kultury, a tropikalny krajobraz został przekształcony w „rozległe pole błota, ołowiu, rozkładu i robaków”. Wartość militarna Okinawy „przekroczyła wszelkie nadzieje”. Okinawa zapewniła kotwicowisko dla floty, miejsca postoju wojsk i lotniska w pobliżu Japonii. Stany Zjednoczone oczyściły okoliczne wody z min w ramach operacji Zebra , zajęły Okinawę i po bitwie utworzyły Administrację Cywilną Wysp Riukiu , formę rządu wojskowego. W 2011 roku jeden z urzędników rządu prefektury powiedział Davidowi Hearstowi z The Guardian :

Masz Bitwę o Anglię , w której twoi lotnicy chronili Brytyjczyków. Mieliśmy bitwę o Okinawę, w której stało się dokładnie odwrotnie. Armia japońska nie tylko głodziła mieszkańców Okinawy, ale używała ich jako żywych tarcz. Ta mroczna historia jest nadal obecna – a Japonia i Stany Zjednoczone powinny ją przestudiować, zanim zdecydują, co dalej.

Wpływ na szerszą wojnę

Ponieważ następnym ważnym wydarzeniem po bitwie o Okinawę była „całkowita kapitulacja Japonii”, „efekt” tej bitwy jest trudniejszy do rozważenia. Z powodu kapitulacji kolejna spodziewana seria bitew, inwazja na ojczyznę Japonii, nigdy nie miała miejsca, a wszystkie strategie wojskowe po obu stronach, które zakładały ten pozornie nieunikniony następny rozwój wydarzeń, natychmiast stały się dyskusyjne.

Niektórzy historycy wojskowi uważają, że kampania na Okinawie doprowadziła bezpośrednio do zrzucenia bomb atomowych na Hiroszimę i Nagasaki , jako sposób na uniknięcie planowanej inwazji lądowej na kontynent japoński . Pogląd ten wyjaśnia Victor Davis Hanson w swojej książce Ripples of Battle :

... ponieważ Japończycy na Okinawie ... byli tak zaciekli w swojej obronie (nawet po odcięciu i bez zaopatrzenia), a ponieważ straty były tak przerażające, wielu amerykańskich strategów szukało alternatywnego sposobu podporządkowania Japonii kontynentalnej, innego niż bezpośrednia inwazja. Środki te pojawiły się wraz z nadejściem bomb atomowych, które wspaniale przekonały Japończyków do wystąpienia o pokój [bezwarunkowo], bez ofiar w Ameryce.

W międzyczasie wiele stron nadal debatuje nad szerszą kwestią „dlaczego Japonia się poddała”, przypisując kapitulację kilku możliwym przyczynom, w tym: bombardowaniom atomowym, sowieckiej inwazji na Mandżurię i wyczerpaniu zasobów Japonii. [ potrzebna strona ]

Memoriał

W 1995 roku rząd Okinawy wzniósł pomnik o nazwie Kamień Węgielny Pokoju w Mabuni, miejscu ostatnich walk na południowo-wschodniej Okinawie. Pomnik wymienia wszystkie znane nazwiska poległych w bitwie, cywilne i wojskowe, japońskie i zagraniczne. W czerwcu 2008 roku zawiera 240 734 nazwisk.

Nowoczesna baza amerykańska

Znaczące siły amerykańskie pozostają w garnizonie na Okinawie jako siły zbrojne Stanów Zjednoczonych w Japonii , co rząd japoński postrzega jako ważną gwarancję stabilności w regionie, a Kadena pozostaje największą amerykańską bazą lotniczą w Azji. Lokalni mieszkańcy od dawna protestowali przeciwko wielkości i obecności bazy.

Zobacz też

Cytaty

Źródła

Public Domain Ten artykuł zawiera materiały należące do domeny publicznej ze stron internetowych lub dokumentów Centrum Historii Wojskowości Armii Stanów Zjednoczonych .

Linki zewnętrzne

Pobrane z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Battle_of_Okinawa&oldid=1140745888 ”