Deklaracja Poczdamska

Sesja konferencji w Poczdamie , w której uczestniczyli Clement Attlee , Ernest Bevin , Wiaczesław Michajłowicz Mołotow , Józef Stalin (biały mundur), William D. Leahy , Joseph E. Davies , James F. Byrnes i Harry S. Truman (po prawej)

Deklaracja Poczdamska , czyli Proklamacja określająca warunki kapitulacji Japonii , była oświadczeniem wzywającym do kapitulacji wszystkich japońskich sił zbrojnych podczas II wojny światowej . 26 lipca 1945 roku prezydent Stanów Zjednoczonych Harry S. Truman , premier Wielkiej Brytanii Winston Churchill i przewodniczący Chin Czang Kaj-szek wydali dokument, w którym nakreślono warunki kapitulacji Cesarstwo Japonii , zgodnie z ustaleniami na Konferencji Poczdamskiej . W ultimatum stwierdzono, że jeśli Japonia się nie podda, grozi jej „natychmiastowa i całkowita zagłada”.

Warunki

26 lipca Stany Zjednoczone, Wielka Brytania i Chiny opublikowały deklarację ogłaszającą warunki kapitulacji Japonii, zawierającą ostrzeżenie jako ultimatum : „Nie odstąpimy od nich. Nie ma alternatywy. Nie zniesiemy żadnych opóźnień”. W przypadku Japonii warunki deklaracji określały:

Wyeliminowanie „na zawsze władzy i wpływów tych, którzy oszukali i wprowadzili w błąd naród Japonii, aby rozpoczął podbój świata”
Zajęcie „ punktów na terytorium Japonii wyznaczonych przez aliantów ”
Że „suwerenność Japonii będzie ograniczona do wysp Honsiu , Hokkaido , Kiusiu , Sikoku i mniejszych wysp, jakie ustalimy”, jak ogłoszono w Deklaracji Kairskiej w 1943 r.
Że „japońskie siły zbrojne po całkowitym rozbrojeniu będą mogły wrócić do swoich domów z możliwością prowadzenia spokojnego i produktywnego życia”
Że „nie naszym zamiarem jest, aby Japończycy zostali zniewoleni jako rasa lub zniszczeni jako naród, ale surowa sprawiedliwość zostanie wymierzona wszystkim zbrodniarzom wojennym , w tym tym, którzy dopuścili się okrucieństwa wobec naszych więźniów”

Z drugiej strony deklaracja oferowała:

„Rząd japoński usunie wszelkie przeszkody dla odrodzenia i wzmocnienia tendencji demokratycznych wśród narodu japońskiego. Zostanie ustanowiona wolność słowa , religii i myśli , a także poszanowanie podstawowych praw człowieka ”.
„Japonia będzie mogła utrzymać taki przemysł, który podtrzyma jej gospodarkę i pozwoli na egzekwowanie sprawiedliwych odszkodowań w naturze, ale nie takich, które umożliwiłyby jej zbrojenie się na wojnę. W tym celu dostęp do, w odróżnieniu od kontroli, surowców materiały będą dozwolone. Ewentualny udział Japonii w światowych stosunkach handlowych będzie dozwolony.”
„Siły okupacyjne sojuszników zostaną wycofane z Japonii, gdy tylko cele te zostaną osiągnięte i zostanie utworzony, zgodnie ze swobodnie wyrażoną wolą narodu japońskiego, pokojowo nastawiony i odpowiedzialny rząd”.

Wzmianka o „ bezwarunkowej kapitulacji ” znalazła się na końcu deklaracji:

„Wzywamy rząd Japonii do ogłoszenia teraz bezwarunkowej kapitulacji wszystkich japońskich sił zbrojnych oraz do zapewnienia właściwych i odpowiednich zapewnień o ich dobrej wierze w przypadku takiego działania. Alternatywą dla Japonii jest szybkie i całkowite zniszczenie”.

Wbrew zamierzeniom zawartym w jej koncepcji, które polegały na pozbawieniu japońskiego przywództwa praw wyborczych, aby naród zaakceptował pośrednią zmianę, deklaracja w ogóle nie zawierała bezpośredniej wzmianki o japońskim cesarzu . Jednakże nalegał, aby „na zawsze wyeliminować władzę i wpływy tych, którzy oszukali i wprowadzili w błąd naród japoński, aby rozpoczął podbój świata”. Zamierzenia sojusznicze w kwestiach o najwyższym znaczeniu dla Japończyków, w tym zasięgu i liczbie alianckich „punktów okupacyjnych”, losie mniejszych wysp Japonii oraz zakresie, w jakim alianci planowali „kontrolować” japońskie „surowce” jak czy Hirohito miał być uważany za jednego z tych, którzy „wprowadzili w błąd naród Japonii” lub mógłby potencjalnie stać się częścią „pokojowo nastawionego i odpowiedzialnego rządu”, zatem pozostawiono bez podania, co w zasadzie uczyniło z tego czek in blanco dla aliantów .

Klauzula „natychmiastowego i całkowitego zniszczenia” została zinterpretowana jako zawoalowane ostrzeżenie przed posiadaniem przez Amerykanów bomby atomowej , która została pomyślnie przetestowana w Nowym Meksyku 16 lipca 1945 r., dzień przed otwarciem konferencji. Chociaż dokument ostrzegał przed dalszymi zniszczeniami, takimi jak Operacji Meetinghouse na Tokio i inne bombardowania dywanowe japońskich miast , nie wspominał nic o bombie atomowej.

Deklaracja Poczdamska miała być niejednoznaczna. Z samego dokumentu nie wynika jasno, czy rząd japoński miałby pozostać pod okupacją aliantów, czy też okupacją kierowałby obcy rząd wojskowy. Podobnie nie było jasne, czy po zakończeniu okupacji Japonia miała objąć jakiekolwiek terytorium poza czterema głównymi wyspami japońskimi. Ta dwuznaczność była zamierzona ze strony rządu USA, aby później dać aliantom wolną rękę w kierowaniu sprawami Japonii.

Zamierzenia mocarstw sprzymierzonych

Każdy z aliantów, którzy podpisali Deklarację, miał co do tego własne intencje, a wszystkie strony pragnęły otrzymać od Japończyków odszkodowania za szkody wojenne.

Republika Chińska

Republika Chińska – pod nacjonalistycznym rządem Czang Kaj-szeka – pragnęła natychmiastowego wycofania Cesarskiej Armii Japońskiej i jej sił pomocniczych, Armii Kwantung, z całego terytorium Chin, w tym Mandżurii. Do samego końca wojny armia japońska prowadziła w Chinach kampanię mającą na celu utwierdzenie tam rządów japońskiego państwa kolonialnego, a chińscy nacjonaliści i komuniści walczyli wspólnie o wypędzenie ich z kraju. Deklarację Poczdamską wydano częściowo po to, aby jasno wyrazić chińskie oczekiwania dotyczące całkowitego wycofania się Japonii z Chin.

Brytania

Wielka Brytania utraciła kontrolę nad swoimi posiadłościami w Azji Południowo-Wschodniej i Chinach w wyniku natarcia Japonii pod koniec lat trzydziestych i na początku czterdziestych XX wieku. Należą do nich Singapur , Malaje , Północne Borneo , Hongkong i inne. Kluczową motywacją rządu brytyjskiego było przywrócenie kontroli nad przedwojennym majątkiem i szybkie zakończenie japońskich wysiłków wojennych, zwłaszcza na froncie indyjskim w Birmie .

Stany Zjednoczone

Stany Zjednoczone chciały zachować dla siebie maksymalną swobodę strategiczną po klęsce Japonii. Rząd amerykański żądał w przeszłości bezwarunkowej kapitulacji Japonii jako warunku wstępnego pokoju, a tekst Deklaracji ponownie to żądanie powtarzał. W pozostałej części Azji rząd amerykański postawił sobie za cel całkowite wycofanie zamorskich posiadłości Cesarstwa Japonii, a także dodatkowy cel: uniemożliwienie komunistom – przy wsparciu i patronacie Związku Radzieckiego – rozszerzania wpływów w Azji Wschodniej i Azji Południowo-Wschodniej.

Wszystkie strony deklaracji wyraziły chęć reparacji wojennych od Japonii.

Ulotki i audycje radiowe

Deklarację ogłoszono prasie w Poczdamie wieczorem 26 lipca i jednocześnie przesłano do Biura Informacji Wojennej (OWI) w Waszyngtonie. O 17:00 czasu waszyngtońskiego nadajniki OWI na zachodnim wybrzeżu , skierowane na macierzyste wyspy Japonii, nadawały tekst w języku angielskim, a dwie godziny później rozpoczęły nadawanie w języku japońskim. Deklaracja nigdy nie została przekazana rządowi Japonii kanałami dyplomatycznymi, a jednym z powodów było to, że Departament Stanu nie chciał, aby Stany Zjednoczone były postrzegane jako wzywające do pokoju . Ambasador Japonii w Moskwie zareagował na tę wiadomość, nazywając tę deklarację „wielką bombą zastraszającą skierowaną przeciwko nam”. Amerykańskie bombowce zrzuciły nad Japonię ponad 3 miliony ulotek opisujących deklarację, mimo że zbieranie ulotek propagandowych wroga i słuchanie zagranicznych audycji radiowych było w Japonii nielegalne.

Następstwa

Deklaracja Poczdamska i rozważania nad jej przyjęciem miały miejsce przed użyciem broni nuklearnej. Warunki deklaracji były przedmiotem gorącej debaty w rządzie japońskim. Po otrzymaniu deklaracji minister spraw zagranicznych Shigenori Tōgō pośpiesznie spotkał się z premierem Kantarō Suzuki i sekretarzem gabinetu Hisatsune Sakomizu . Sakomizu przypomniał, że wszyscy uważali, że oświadczenie należy przyjąć. Pomimo sympatii do zaakceptowania warunków, Tōgō uważał, że nie jest jasne co do ostatecznej formy rządu Japonii, rozbrojenia i losu oskarżonych zbrodniarzy wojennych. Wciąż miał nadzieję, że Związek Radziecki zgodziłby się na pośrednictwo w negocjacjach z zachodnimi aliantami w celu uzyskania wyjaśnień i rewizji warunków deklaracji. Wkrótce potem Tōgō spotkał się z cesarzem Hirohito i poradził mu, aby potraktował deklarację z największą ostrożnością, ale odpowiedź należy odłożyć do czasu, aż Japończycy otrzymają odpowiedź od Sowietów w sprawie mediacji pokojowej. Hirohito stwierdził, że deklaracja jest „w zasadzie do przyjęcia”. ^{[ potrzebne źródło ]}

Tymczasem tego samego dnia ^{[ kiedy? ]} w celu omówienia deklaracji. Minister wojny Korechika Anami , generał Yoshijirō Umezu i admirał Soemu Toyoda sprzeciwili się przyjęciu deklaracji, argumentując, że warunki są „zbyt haniebne” i doradzali japońskiemu rządowi, aby otwarcie ją odrzucił. Suzuki, Tōgō i admirał Mitsumasa Yonai skłaniał się ku temu, aby to zaakceptować, ale zgodził się, że potrzebne są wyjaśnienia dotyczące statusu cesarza. Sugestia Tōgō, aby rząd nie odpowiadał do czasu otrzymania odpowiedzi sowieckiej, została zaakceptowana.

Suzuki stwierdził, że japońska polityka wobec deklaracji opierała się na mokusatsu ( 黙殺 , dosł. „Zabijanie milczeniem”) , co Stany Zjednoczone zinterpretowały jako oznaczające „odrzucenie przez ignorowanie”. Doprowadziło to do decyzji Białego Domu o zrealizowaniu groźby zniszczenia. Po decyzji Białego Domu Siły Powietrzne Armii Stanów Zjednoczonych zrzuciły pierwszą bombę atomową na japońskie miasto Hiroszima 6 sierpnia 1945 r., a następnie drugą bombę atomową na japońskie miasto Nagasaki 9 sierpnia 1945 r. Obydwa bombardowania zdewastowały oba miasta, zabijając dziesiątki tysięcy ludzi i niszcząc znaczną część infrastruktury miejskiej, a także bazy wojskowe i fabryki w ciągu kilku sekund w promieniu ponad 1 mili ( 1,6 km).

9 sierpnia 1945 roku radziecki sekretarz generalny Józef Stalin , na podstawie tajnego porozumienia zawartego w lutym na konferencji w Jałcie , jednostronnie uchylił radziecko-japoński pakt o neutralności z 1941 roku i wypowiedział wojnę Japonii. W ten sposób rozpoczęła się wojna radziecko-japońska , podczas której Sowieci najechali Mandżurię na trzech frontach.

Jednakże słowo mokusatsu może również oznaczać „wstrzymanie komentarza”. Od tego czasu zarzuca się, że bombardowania Hiroszimy i Nagasaki można przypisać angielskim tłumaczeniom mokusatsu , które błędnie przedstawiły Suzuki jako odrzucającego warunki Deklaracji Poczdamskiej; jednakże twierdzenie to nie jest powszechnie akceptowane.

W szeroko transmitowanym przemówieniu po bombardowaniu Hiroszimy, które zostało podchwycone przez japońskie agencje informacyjne, Truman ostrzegł, że jeśli Japonia nie zaakceptuje warunków Deklaracji Poczdamskiej, może „oczekiwać deszczu ruin z powietrza, podobnego do jakiego nigdy nie widziano na tej ziemi.” W rezultacie Suzuki poczuł się zmuszony spotkać się z prasą japońską i ponownie potwierdził zobowiązanie swojego rządu do ignorowania żądań aliantów i kontynuowania walki.

Jednak wkrótce po tym oświadczeniu dla wielu stało się jasne, że poddanie się jest realistyczną opcją. Dokładność żądań aliantów oraz fakt, że zostały one upublicznione, zmusiły japońskich przywódców i społeczeństwo do uświadomienia sobie sukcesu, jaki wrogowie Japonii odnieśli podczas wojny. Po otrzymaniu Deklaracji Poczdamskiej rząd japoński próbował utrzymać kwestię prerogatyw administracyjnych cesarza w ramach Deklaracji Poczdamskiej, składając ofertę kapitulacji z 10 sierpnia, ale ostatecznie musiał pogodzić się z sekretarzem stanu USA Jamesem F. Byrnesa odpowiedź: „Od chwili poddania się władza cesarza i rządu japońskiego w zakresie rządzenia państwem będzie podlegać Najwyższemu Dowódcy sił sprzymierzonych, który podejmie takie kroki, jakie uzna za właściwe, aby wyegzekwować warunki kapitulacji”. I tak 15 sierpnia 1945 r. o godzinie 12:00 czasu JST cesarz ogłosił przyjęcie Deklaracji Poczdamskiej, czego kulminacją było podpisanie dokumentów kapitulacji na pokładzie USS Missouri w dniu 2 września 1945 r. Ogłoszenie radiowe skierowane do narodu japońskiego było pierwszym wielu z nich rzeczywiście słyszało głos cesarza.

Deklaracja Poczdamska od początku miała służyć jako podstawa prawna postępowania z Japonią po wojnie. Po kapitulacji rządu japońskiego i wylądowaniu generała MacArthura w Japonii we wrześniu 1945 r. Deklaracja Poczdamska stała się podstawą prawną ^{[ potrzebne źródło ]} dla reform okupacyjnych.

Chińska Republika Ludowa przytacza Deklarację Poczdamską jako jedną z podstaw zasady jednych Chin , zgodnie z którą Tajwan jest częścią Chin.

Kontrowersje historyczne

Cesarski rząd Japonii pod przewodnictwem premiera Suzuki Kantarō nie rozważał publicznie możliwości poddania się aliantom. Historyczne kontrowersje dotyczą tego, czy żądanie bezwarunkowej kapitulacji Japonii utknęło w martwym punkcie ewentualnych negocjacji pokojowych. Gdyby nie wysunięto żądania bezwarunkowej kapitulacji, jak głosi ta argumentacja, nie byłoby żadnego argumentu za koniecznością użycia bomb zapalających i broni nuklearnej przeciwko Japonii. Jest to punkt zapalny, wokół którego koncentruje się większość kontrowersji historiograficznych wokół Deklaracji.

Według historyka Tsuyoshi Hasegawy japoński gabinet nie był w ogóle skłonny do kapitulacji, a zapisy wydarzeń bezpośrednio po zrzuceniu bomby na Hiroszimę nie wskazują na wpływ, jaki miało to na rząd w kierunku kapitulacji na warunkach Deklaracji Poczdamskiej bezpośrednio po zrzuceniu bomby. zrzucenie bomby.

Hasegawa zauważa również, że Stalin powiedział Trumanowi na konferencji w Poczdamie, że Związek Radziecki rozpocznie wojnę z Japonią na początku sierpnia, ale według amerykańskich szacunków przewidywany termin to koniec miesiąca.

Zobacz też

Rozkaz Generalny nr 1 (sierpień 1945)
Japoński instrument kapitulacji (wrzesień 1945)
Wojna na Pacyfiku (1941–1945)
Druga wojna chińsko-japońska (1937–1945)
Traktat z San Francisco (1951)

Dalsza lektura

Ehrman, Jan (1956). Wielka strategia, tom VI, październik 1944 – sierpień 1945 . Londyn: HMSO (oficjalna historia Wielkiej Brytanii). s. 304–306.

Linki zewnętrzne

Pełny tekst Deklaracji Poczdamskiej – Biblioteka Narodowa Japonii