Japoński instrument kapitulacji

Instrument kapitulacji
Kapitulacja stanu Japonia na warunkach przedstawionych przez aliantów
Surrender of Japan - USS Missouri.jpg
Przedstawiciele Cesarstwa Japonii stoją na pokładzie USS Missouri przed podpisaniem dokumentu kapitulacji.
Typ Kapitulacja
Podpisano 2 września 1945 r .; 77 lat temu ( 02.09.1945 )
Lokalizacja Zatoka Tokijska , Japonia
Stan Podpisano
sygnatariusze Empire of Japan minister spraw zagranicznych Mamoru Shigemitsu i generał Yoshijirō Umezu
imprezy Empire of Japan
Cesarstwo Japonii Sojuszników
Ratyfikatorzy Japan sprzymierzonych rządów Japonii

Japoński dokument kapitulacji był pisemną umową, która sformalizowała kapitulację Cesarstwa Japonii , oznaczającą koniec działań wojennych podczas II wojny światowej . Podpisali ją przedstawiciele Cesarstwa Japonii oraz państw sprzymierzonych : Stanów Zjednoczonych Ameryki , Republiki Chińskiej , Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej , Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich , Związku Australijskiego , Dominium Kanady , Rząd Tymczasowy Republiki Francuskiej , Królestwo Niderlandów i Dominium Nowej Zelandii . Podpisanie odbyło się na pokładzie USS Missouri w Zatoce Tokijskiej 2 września 1945 roku.

Data ta jest czasami nazywana Dniem Zwycięstwa nad Japonią , chociaż określenie to częściej odnosi się do daty Gyokuon-hōsō (Imperial Rescript of Surrender) cesarza Hirohito , ogłoszenia radiowego o przyjęciu warunków Deklaracji Poczdamskiej o godz . 15 sierpnia w południe czasu japońskiego .

Przygotowanie

Sztab generała Douglasa MacArthura , na czele z pułkownikiem LeGrande A. Dillerem , otrzymał zadanie przygotowania projektu dokumentu kapitulacji. Było to wyzwanie, biorąc pod uwagę ograniczone zasoby w rozdartej wojną Manili . Niemniej jednak, przedsiębiorczy członek personelu znalazł rzadki pergamin w piwnicy klasztoru, który został przekazany drukarni MacArthura.

Ceremonia poddania się

Japoński minister spraw zagranicznych Mamoru Shigemitsu podpisuje dokument kapitulacji w imieniu rządu japońskiego , formalnie kończący II wojnę światową
Generał armii Douglas MacArthur podpisuje dokument kapitulacji w imieniu mocarstw sprzymierzonych

Ceremonia na pokładzie Missouri trwała 23 minuty i była transmitowana na cały świat. Miało to miejsce w Zatoce Tokijskiej . Instrument został po raz pierwszy podpisany przez japońskiego ministra spraw zagranicznych Mamoru Shigemitsu „z polecenia iw imieniu cesarza Japonii i rządu japońskiego” (9:04). Generał Yoshijirō Umezu , szef Sztabu Generalnego Armii, następnie podpisał dokument „Z polecenia iw imieniu japońskiego cesarskiego dowództwa generalnego” (9:06). Przedstawiciele Japonii obecni przy podpisaniu byli następujący:

  • ministra spraw zagranicznych Mamoru Shigemitsu
  • Generał Yoshijirō Umezu , szef Sztabu Generalnego Armii
  • generał dywizji Yatsuji Nagai
  • Katsuo Okazaki (Ministerstwo Spraw Zagranicznych)
  • kontradmirał Tadatoshi Tomioka
  • Toshikazu Kase (Ministerstwo Spraw Zagranicznych)
  • Generał porucznik Suichi Miyakazi
  • kontradmirała Ichiro Yokoyamy
  • Saburo Ota (Ministerstwo Spraw Zagranicznych)
  • Kapitan Katsuo Shiba (marynarka wojenna)
  • Pułkownik Kaziyi Sugita

O godzinie 9:08 amerykański generał armii Douglas MacArthur , dowódca na południowo-zachodnim Pacyfiku i naczelny dowódca mocarstw sprzymierzonych , przyjął kapitulację w imieniu mocarstw sprzymierzonych i podpisał się jako Naczelny Dowódca.

Po MacArthurze następujący przedstawiciele podpisali dokument kapitulacji w imieniu każdego z mocarstw sprzymierzonych:

Wielka Brytania zaprosiła rządy Dominium do wysłania przedstawicieli na ceremonię jako podwładnych swoich. MacArthur poparł żądanie rządu Australii, aby uczestniczyć i podpisywać oddzielnie od Wielkiej Brytanii, chociaż Australia sprzeciwiła się jego zaleceniu, aby Kanada, Holandia i Francja również podpisały dokument.

6 września pułkownik Bernard Theilen zabrał dokument i reskrypt cesarski do Waszyngtonu i następnego dnia wręczył je prezydentowi Harry'emu S. Trumanowi podczas oficjalnej ceremonii w Białym Domu . Dokumenty zostały następnie wystawione w Archiwum Narodowym .

Flagi na uroczystości

komandora Perry'ego została przewieziona z Annapolis w stanie Maryland do Tokio w celu wywieszenia jej podczas ceremonii kapitulacji, które oficjalnie zakończyły II wojnę światową.

Na pokładzie „ Missouri” wisiały dwie flagi amerykańskie . Powszechnie słyszana historia głosi, że jedna z flag powiewała nad Białym Domem w dniu ataku na Pearl Harbor . Jednak kapitan Stuart Murray z USS Missouri wyjaśnił:

O ósmej postawiliśmy na kotwicy czysty zestaw barw na głównym maszcie i czysty Jack of the United States na dziobie, i chciałbym dodać, że były to zwykłe flagi okrętowe, numer GI, które wyciągnęliśmy z części zamiennych, nic szczególnego w nich nie było, o ile nam wiadomo nigdy nie były nigdzie używane, przynajmniej były czyste i prawdopodobnie kupiliśmy je na Guam w maju. Nie było więc w nich nic szczególnego. Niektóre artykuły w historii mówią, że była to ta sama flaga, która zawisła na Białym Domu lub Kapitolu Narodowym 7 grudnia 1941 r., podczas ataku na Pearl Harbor i Casablankę, i tak dalej, również MacArthur zabrał ją do Tokio i przeleciał nim nad swoją kwaterą główną. Jedyne, co mogę powiedzieć, to to, że dali się nabrać na bzdury, bo to nie było nic takiego. To była po prostu zwykła flaga z oznaczeniem geograficznym i flaga brytyjska. Gdy w październiku wróciliśmy na wschodnie wybrzeże, przekształciliśmy je w Muzeum Akademii Marynarki Wojennej. Jedyną specjalną flagą, jaka się tam znajdowała, była flaga, którą komandor Perry wywiesił na swoim statku w tym samym miejscu 82 lata wcześniej [ sic , recte 92]. Wyleciał w szklanej gablocie z Muzeum Akademii Marynarki Wojennej. Oficer posłaniec przyniósł to. Umieściliśmy to wiszące nad drzwiami mojej kabiny, przodem do kierunku jazdy, na pokładzie kapitulacji, tak aby każdy na pokładzie kapitulacji mógł to zobaczyć.

Ta specjalna flaga na pokładzie werandy Missouri została wywieszona z okrętu flagowego komandora Matthew Perry'ego w latach 1853-54, kiedy poprowadził eskadrę Dalekiego Wschodu Marynarki Wojennej Stanów Zjednoczonych do Zatoki Tokijskiej , aby wymusić otwarcie japońskich portów dla handlu zagranicznego. MacArthur był bezpośrednim potomkiem z Nowej Anglii i kuzynem komandora Matthew Perry'ego. [ potrzebne źródło ]

Fotografie z ceremonii podpisania pokazują, że ta flaga jest wywieszona tyłem — pokazana odwrotna strona (gwiazdy w prawym górnym rogu). Stało się tak, ponieważ amerykańskie flagi po prawej stronie samolotu, statku lub osoby mają gwiazdy w prawym górnym rogu, aby wyglądać, jakby flaga zmierzała do bitwy - jakby była przymocowana do słupa i ktoś ją niesie. Gwiazdy w lewym górnym rogu flagi wyświetlanej po prawej stronie obiektu mogą sprawić, że flaga będzie wyglądać, jakby oddalała się od bitwy. Tkanina historycznej flagi była tak delikatna, że ​​konserwator w Muzeum Akademii Marynarki Wojennej USA polecił naszycie na nią podkładu ochronnego, tak aby widoczna była „niewłaściwa strona”; i tak z tej wyjątkowej okazji została zaprezentowana 31-gwiazdkowa flaga Perry'ego.

Replikę tej historycznej flagi można dziś zobaczyć na pokładzie kapitulacji pancernika Missouri Memorial w Pearl Harbor. Ta replika jest również umieszczona w tym samym miejscu na grodzi pokładu werandy [ potrzebne źródło ] , gdzie została pierwotnie zamontowana rankiem 2 września 1945 r. przez głównego stolarza Freda Mileticha. Oryginalna flaga jest nadal eksponowana w Muzeum Akademii Marynarki Wojennej, podobnie jak stół i obrus, na którym podpisano akt kapitulacji, oraz oryginalna tablica z brązu oznaczająca miejsce podpisania (która została zastąpiona dwiema replikami w 1990 r.). Jednak nie ma pewności, czy stół jest faktycznie używany, ponieważ pokład został wyczyszczony, a przedmioty zwrócone do magazynu, zanim ktokolwiek pomyślał o jego uratowaniu. [ potrzebne źródło ]

Różnice między wersjami

Japan Instrument of Surrender
Allied Instrument of Surrender
Japońskie i alianckie kopie dokumentu kapitulacji

Japońska kopia traktatu różniła się od aliantów w następujący sposób:

  • Kopia Allied została zaprezentowana w skórzanej i złotej podszewce z obydwoma [ która? ] pieczęcie krajów wydrukowane z przodu, podczas gdy kopia japońska była oprawiona w szorstkie płótno bez pieczęci z przodu.
  • Przedstawiciel Kanady, pułkownik Lawrence Moore Cosgrave , podpisał się pod swoją linią zamiast nad nią na kopii alianckiej, więc wszyscy po nim musieli podpisać jedną linię poniżej zamierzonej. Zostało to przypisane temu, że Cosgrave był ślepy na jedno oko w wyniku urazu z I wojny światowej . Kiedy niezgodność została zwrócona generałowi Sutherlandowi , przekreślił wydrukowane wcześniej tytuły krajów sprzymierzonych i przepisał ręcznie tytuły we właściwych względnych pozycjach. Japończycy początkowo uznali tę zmianę za niedopuszczalną - dopóki Sutherland nie parafował (jako skrócony podpis) każdej zmiany. Przedstawiciele Japonii nie narzekali dalej.

Aktualne lokalizacje

Sprzymierzona kopia instrumentu znajduje się w budynku Archiwów Narodowych Stanów Zjednoczonych w Waszyngtonie. Japońska kopia znajduje się w Archiwach Dyplomatycznych Ministerstwa Spraw Zagranicznych Japonii w Tokio, a ostatnio została wystawiona publicznie w 2015 roku jako część wystawy z okazji 70. rocznicy podpisania. Replikę japońskiej kopii można obejrzeć w galerii archiwum oraz w Muzeum Edo-Tokio w Tokio .

Gen. MacArthur pierwotnie miał 11 pełnowymiarowych faksymili wykonanych z dokumentu kapitulacji, ale później powiększył tę liczbę do dystrybucji wśród narodów alianckich obecnych podczas podpisywania. Dwa egzemplarze, które przekazano płk LeGrande A. Diller i MGen. Basilio Valdes dla Filipin są teraz wyświetlane w Międzynarodowym Muzeum II Wojny Światowej w Natick, Massachusetts .

Jako świadkowie, amerykański generał Jonathan Wainwright , który poddał Filipiny , oraz brytyjski generał-porucznik Arthur Percival , który poddał Singapur , otrzymali dwa z sześciu piór użytych przez generała MacArthura do podpisania dokumentu. Kolejne pióro trafiło do West Point , a drugie do doradcy MacArthura. Wszystkie pióra używane przez MacArthura były czarne, z wyjątkiem ostatniego, które było jaskrawoczerwone i trafiło do jego żony. Jego replika wraz z kopiami dokumentu kapitulacji znajduje się w walizce w Missouri przy tabliczce oznaczającej miejsce podpisania. Model USS Missouri w Muzeum Narodowym Marynarki Wojennej Stanów Zjednoczonych w Washington Navy Yard ma replikę stołu do podpisów w skali we właściwym miejscu. [ potrzebne źródło ]

Galeria

Zobacz też

Powojenny

Inna oś

Notatki

Linki zewnętrzne

Współrzędne :

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Japanese_Instrument_of_Surrender&oldid=1123679487 ”