Traktat z Lozanny

W przypadku innych zastosowań zobacz Traktat z Lozanny (ujednoznacznienie) .

Traktat z Lozanny

Traktat o pokoju i wymianie jeńców wojennych z Turcją Podpisany w Lozannie Accord relatif à la restitution réciproque des internés civils et à l'échange des Prisonniers de guerre, signé à Lozanna
Turkey-Greece-Bulgaria on Treaty of Lausanne.png
Granice Turcji określone traktatem z Lozanny.
Podpisano 24 lipca 1923 r
Lokalizacja Lozanna , Szwajcaria
Skuteczny 6 sierpnia 1924
Stan Po ratyfikacji przez Turcję i dowolne trzy z Wielkiej Brytanii , Francji , Włoch i Japonii traktat wejdzie w życie dla tych „wysokich układających się stron”, a następnie dla każdego dodatkowego sygnatariusza po złożeniu ratyfikacji
imprezy
Depozytariusz Republika Francuska
Język Francuski
Pełny tekst
Traktat z Lozanny w Wikiźródłach

Traktat z Lozanny ( francuski : Traité de Lausanne , turecki : Lozan Antlaşması ) to traktat pokojowy wynegocjowany podczas konferencji w Lozannie w latach 1922–23 i podpisany w Palais de Rumine w Lozannie w Szwajcarii 24 lipca 1923 r. Traktat oficjalnie rozstrzygnięty konflikt, który pierwotnie istniał między Imperium Osmańskim a sprzymierzoną Republiką Francuską , Imperium Brytyjskim , Królestwo Włoch , Cesarstwo Japonii , Królestwo Grecji , Królestwo Serbii i Królestwo Rumunii od początku I wojny światowej . Oryginalny tekst traktatu jest w języku francuskim . Było to wynikiem drugiej próby zawarcia pokoju po nieudanym i nieratyfikowanym traktacie z Sèvres , który miał na celu podział terytoriów osmańskich. Wcześniejszy traktat został podpisany w 1920 roku, ale później został odrzucony przez walczący z nim Turecki Ruch Narodowy jej warunki. W wyniku wojny grecko-tureckiej Izmir został odzyskany, aw październiku 1922 r. podpisano rozejm w Mudanyi. Zapewniał on grecko-turecką wymianę ludności i zezwalał na nieograniczony cywilny, niewojskowy przepływ przez Cieśniny Tureckie .

Traktat został ratyfikowany przez Turcję 23 sierpnia 1923 r., a wszystkich pozostałych sygnatariuszy do 16 lipca 1924 r. Wszedł w życie 6 sierpnia 1924 r., kiedy dokumenty ratyfikacyjne zostały oficjalnie złożone w Paryżu .

Deklaracja amnestii przyznała immunitet za zbrodnie popełnione w latach 1914-1922, zwłaszcza ludobójstwo Ormian . Historyk Hans-Lukas Kieser stwierdza: „Lozanna milcząco poparła kompleksową politykę wypędzeń i eksterminacji grup heteroetnicznych i heteroreligijnych”.

Tło

Główny artykuł: Konferencja w Lozannie z lat 1922–23
Zobacz także: Podział Imperium Osmańskiego i turecka wojna o niepodległość
Granice Turcji zgodnie z nieratyfikowanym traktatem z Sèvres (1920), który został unieważniony i zastąpiony traktatem z Lozanny (1923) w następstwie tureckiej wojny o niepodległość

Po wycofaniu wojsk greckich z Azji Mniejszej i wypędzeniu sułtana osmańskiego przez armię turecką pod dowództwem Mustafy Kemala Atatürka kemalistowski rząd Tureckiego Ruchu Narodowego z siedzibą w Ankarze odrzucił straty terytorialne nałożone traktatem z 1920 r. Sèvres wcześniej podpisany przez Imperium Osmańskie, ale pozostał nieratyfikowany. Wielka Brytania starała się osłabić wpływy tureckie w Mezopotamii i Kirkuku , dążąc do stworzenia Kurdyjczyków państwo we wschodniej Anatolii Świecka retoryka kemalistowska złagodziła niektóre z międzynarodowych obaw o przyszłość Ormian , którzy przeżyli ludobójstwo Ormian w 1915 r., podobnie spadło poparcie dla samostanowienia Kurdów. Na mocy traktatu z Lozanny, podpisanego w 1923 r., Wschodnia Anatolia stała się częścią współczesnej Turcji w zamian za zrzeczenie się przez Turcję roszczeń z czasów osmańskich do bogatych w ropę naftową ziem arabskich.

Negocjacje podjęto podczas konferencji w Lozannie . İsmet İnönü był głównym negocjatorem Turcji. Lord Curzon , ówczesny brytyjski minister spraw zagranicznych , był głównym negocjatorem aliantów, podczas gdy Eleftherios Venizelos negocjował w imieniu Grecji . Negocjacje trwały wiele miesięcy. 20 listopada 1922 r. otwarto konferencję pokojową; traktat został podpisany 24 lipca po ośmiu miesiącach żmudnych negocjacji, przerywanych kilkoma wycofaniami Turcji. W skład delegacji aliantów wchodził admirał USA Mark L. Bristol , który był Wysokim Komisarzem Stanów Zjednoczonych i wspierał wysiłki Turcji.

Postanowienia

Traktat składał się z 143 artykułów z głównych sekcji, w tym:

Części
Konwencja o handlu w cieśninach tureckich
( zniesienie kapitulacji ) - artykuł 28 stanowił: „Każda z Wysokich Umawiających się Stron niniejszym akceptuje, w zakresie, w jakim jej to dotyczy, całkowite zniesienie kapitulacji w Turcji pod każdym względem”.
Umowy
Wiążące pisma
traktatu

Traktat przewidywał niepodległość Republiki Tureckiej, ale także ochronę greckiej mniejszości prawosławnej w Turcji i mniejszości muzułmańskiej w Grecji . Jednak większość chrześcijańskiej ludności Turcji i muzułmańskiej ludności Grecji została już deportowana na mocy wcześniejszej Konwencji o wymianie ludności greckiej i tureckiej, podpisanej przez Grecję i Turcję. Tylko grecko-prawosławni z Konstantynopola , Imbros i Tenedos (około 270 000 w tym czasie) oraz muzułmańska ludność Zachodnia Tracja (około 129 120 w 1923 r.) Została wykluczona. Artykuł 14 traktatu przyznał wyspom Imbros (Gökçeada) i Tenedos (Bozcaada) „ specjalną organizację administracyjną ”, prawo, które zostało cofnięte przez rząd turecki 17 lutego 1926 r. Turcja również formalnie zaakceptowała utratę Cypru (który został wydzierżawiony Imperium Brytyjskiemu po kongresie berlińskim w 1878 r., ale de iure pozostawał terytorium osmańskim aż do I wojny światowej ). Los prowincji Mosul pozostawiono do ustalenia przez Ligę Narodów . Turcja wyraźnie zrzekła się również wszelkich roszczeń do Wysp Dodekanez , które Włochy były zobowiązane zwrócić Turcji zgodnie z art. 2 traktatu z Ouchy w 1912 r. Po wojnie włosko-tureckiej (1911–1912).

Streszczenie treści Traktatu

Traktat lozański I. Traktat pokojowy
Części Sekcje
Preambuła
Część I Klauzule polityczne
część druga Klauzule finansowe
Część III. Klauzule ekonomiczne
Część IV Komunikacja i kwestie sanitarne
Część V. Postanowienia różne
Część IV. Konwencja dotycząca warunków pobytu i prowadzenia działalności gospodarczej oraz jurysdykcji
Część V Konwencja handlowa
Część VI Konwencja o wymianie ludności greckiej i tureckiej
Część VII Umowa między Grecją a Turcją dotycząca wzajemnego zwrotu internowanych cywilów i wymiany jeńców wojennych
Część VIII Deklaracja dotycząca Amnestii
Część IX Deklaracja dotycząca posiadłości muzułmańskich w Grecji
Część X Deklaracja dotycząca spraw sanitarnych w Turcji;
Część XI Deklaracja dotycząca wymiaru sprawiedliwości w Turcji;
Część XII Protokół dotyczący niektórych koncesji udzielonych w Imperium Osmańskim
Część XIII Protokół dotyczący przystąpienia Belgii i Portugalii zawierający postanowienia i dokumenty podpisane w Lozannie
Część XIV Protokół dotyczący ewakuacji terytoriów tureckich okupowanych przez wojska brytyjskie, francuskie i włoskie
Część XV Protokół dotyczący terytorium Karagatch oraz wysp Imbros i Tenedos
Część XVI Protokół dotyczący traktatu zawartego w Sèvres między głównymi mocarstwami sprzymierzonymi a Grecją w dniu 10 sierpnia 1920 r., dotyczącego ochrony mniejszości w Grecji, oraz traktatu zawartego tego samego dnia między tymi samymi mocarstwami dotyczącymi Tracji.
Część XVII Protokół dotyczący podpisania przez państwo serbsko-chorwacko-słoweńskie

Granice

Wyspa Adakale na Dunaju została zapomniana podczas rozmów pokojowych na kongresie berlińskim w 1878 r., co pozwoliło jej pozostać de iure terytorium osmańskim i prywatną własnością osmańskiego sułtana Abdülhamida II aż do traktatu z Lozanny w 1923 r. ( de facto do Rumunia jednostronnie zadeklarowała swoją suwerenność na wyspie w 1919 r. i dodatkowo wzmocniła to roszczenie traktatem z Trianon w 1920 r.) Wyspa została zatopiona podczas budowy Elektrownia wodna Iron Gates w 1970 roku, co również usunęło możliwość potencjalnego roszczenia prawnego ze strony potomków Abdula Hamida II .

Traktat wyznaczał granice Grecji , Bułgarii i Turcji . W szczególności traktat przewidywał, że wszystkie wyspy, wysepki i inne terytoria na Morzu Egejskim (w oryginale wschodnia część Morza Śródziemnego) znajdujące się dalej niż trzy mile od wybrzeży tureckich zostały scedowane na rzecz Grecji, z wyjątkiem wysp Imbros , Tenedos i Rabbit ( art . 6 i 12 ). W obu artykułach znajduje się osobna adnotacja, że ​​o ile wyraźnie nie postanowiono inaczej, suwerenność turecka rozciąga się na trzy mile od wybrzeży Azji Mniejszej. Grecka ludność Imbros i Tenedos nie została objęta wymianą ludności i miała być chroniona zgodnie z postanowieniami o ochronie mniejszości w Turcji ( art. 38 ).

Główna kwestia reparacji wojennych, żądanych od Grecji przez Turcję, została porzucona po tym, jak Grecja zgodziła się scedować Karaağaç na rzecz Turcji.

Turcja również formalnie scedowała wszystkie roszczenia do wysp Dodekanez (art. 15); Cypr (art. 20); Egipt i Sudan (art. 17); Syria i Irak (art. 3); i (wraz z traktatem z Ankary ) ustalił granice dwóch ostatnich narodów.

Terytoria na południe od Syrii i Iraku na Półwyspie Arabskim , które nadal pozostawały pod kontrolą turecką w momencie podpisania rozejmu w Mudros 30 października 1918 r., nie zostały wyraźnie określone w tekście traktatu. Jednak definicja południowej granicy Turcji w art. 3 oznaczała również, że Turcja oficjalnie je scedowała. Terytoria te obejmowały Mutawakkilite Kingdom of Jemen , Asir i części Hejaz , takie jak miasto Medina . Byli przetrzymywani przez siły tureckie do 23 stycznia 1919 roku.

Na mocy artykułów 25 i 26 traktatu z Lozanny Turcja oficjalnie przekazała Rumunii wyspę Adakale na Dunaju, formalnie uznając związane z tym postanowienia traktatu z Trianon z 1920 r. Z powodu nieprawidłowości dyplomatycznych na kongresie berlińskim w 1878 r . wyspa formalnie pozostała częścią Imperium Osmańskiego.

Turcja zrzekła się również swoich przywilejów w Libii , które zostały określone w art. 10 traktatu z Ouchy w 1912 r. (Zgodnie z art. 22 traktatu z Lozanny w 1923 r.)

Umowy

Wśród wielu umów była osobna umowa ze Stanami Zjednoczonymi, koncesja Chester . W Stanach Zjednoczonych traktatowi sprzeciwiło się kilka grup, w tym Komitet Przeciwny Traktatowi z Lozanny (COLT), a 18 stycznia 1927 r. Senat Stanów Zjednoczonych odmówił ratyfikacji traktatu stosunkiem głosów 50–34, sześć głosów poniżej dwóch trzecich wymaganych przez Konstytucję. W rezultacie Turcja unieważniła koncesję.

Poza tym Turcja była zobowiązana do powołania na okres pięciu lat czterech europejskich doradców do spraw prawnych. Doradcy mieli obserwować reformę sądownictwa w Turcji. Umowa doradców mogłaby zostać przedłużona, gdyby proponowane reformy nie miały miejsca. Następnie Turcja pracowała nad nową turecką konstytucją i ogłosiła ją oraz zreformowała turecki system sądownictwa poprzez włączenie szwajcarskiego kodeksu cywilnego , włoskiego prawa karnego i niemieckiego prawa handlowego przed upływem przedmiotowych pięciu lat.

Deklaracja Amnestii

Deklaracja Amnestii

Aneks VIII do traktatu, zwany „Deklaracją amnestii”, zapewniał immunitet sprawcom wszelkich zbrodni „związanych z wydarzeniami politycznymi” popełnionymi w latach 1914–1922. Traktat położył tym samym kres próbom ścigania osmańskich zbrodniarzy wojennych za zbrodnie takie jak jak ludobójstwo Ormian , ludobójstwo Asyryjczyków , ludobójstwo Greków i skodyfikowana bezkarność za te zbrodnie.

Dziedzictwo

Delegacja turecka po podpisaniu traktatu z Lozanny. Delegacji przewodniczył İsmet İnönü (w środku).

Traktat z Lozanny doprowadził do międzynarodowego uznania suwerenności nowej Republiki Turcji jako następcy Imperium Osmańskiego. W wyniku traktatu osmański dług publiczny został podzielony między Turcję i kraje, które wyłoniły się z byłego Imperium Osmańskiego. Konwencja w sprawie Cieśniny obowiązywała przez trzynaście lat i została zastąpiona Konwencją z Montreux dotyczącą reżimu w Cieśninie w 1936 r. Ograniczenia celne zawarte w traktacie zostały wkrótce poprawione.

Dla Grecji traktat położył kres idei Megali , poglądowi, że współczesna Grecja powinna obejmować te terytoria w Azji Mniejszej, które były zamieszkane przez Greków przez około 3000 lat i które również stanowiły rdzeń wschodniorzymskiego Imperium .

Prowincja Hatay pozostała częścią francuskiego mandatu Syrii na mocy traktatu z Lozanny, ale w 1938 r. uzyskała niepodległość jako państwo Hatay , które później po referendum w 1939 r. przyłączyło się do Turcji. Amnestia polityczna została udzielona przeciwnikom nowego reżimu tureckiego ale rząd zastrzegł sobie prawo do 150 wyjątków. 150 persona non grata Turcji (w większości potomkowie dynastii osmańskiej) powoli uzyskiwało obywatelstwo – ostatnie w 1974 r. [ potrzebne źródło ]

Ocena

Lloyd George, który popierał ekspansywne plany Grecji, ogłosił traktat „nikczemną, tchórzliwą i haniebną kapitulacją”.

Historyk Norman Naimark stwierdza: „Traktat z Lozanny służył jako kluczowy międzynarodowy precedens dla przenoszenia populacji wbrew ich woli przez cały XX wiek”.

Historyk Ronald Grigor Suny stwierdza, że ​​​​traktat „zasadniczo potwierdził skuteczność deportacji, a nawet morderczych czystek etnicznych jako potencjalnego rozwiązania problemów ludnościowych”.

Historyk Hans-Lukas Kieser stwierdza: „Lozanna milcząco poparła wszechstronną politykę wypędzeń i eksterminacji grup heteroetnicznych i heteroreligijnych, ze zgubną atrakcyjnością dla niemieckich rewizjonistów i wielu innych nacjonalistów”.

Teorie spiskowe

Traktat z Lozanny dał początek wielu teoriom spiskowym w Turcji . Twierdzono, że traktat został podpisany na sto lat, a traktat zawiera „tajne artykuły” dotyczące wydobycia zasobów naturalnych przez Turcję. Jedna z teorii spiskowych, która pojawiła się w 2010 roku, głosiła, że ​​traktat wygaśnie w 2023 roku, a Turcja będzie mogła wydobywać bor i ropę naftową .

Zobacz też

Uwagi i odniesienia

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Treaty_of_Lausanne&oldid=1143387997 ”