Deportacja Niemców z Rumunii po II wojnie światowej

Tradycyjnie niemieckie (saksońskie lub szwabskie) terytoria w Transylwanii.

Deportacja Niemców z Rumunii po II wojnie światowej , przeprowadzona na rozkaz sowiecki na początku 1945 r., spowodowała wysiedlenie od 60 000 do 75 000 rumuńskich Niemców do ZSRR; co najmniej 3000 deportowanych zmarło przed zwolnieniem. Deportacja była częścią sowieckiego planu niemieckich reparacji wojennych w formie pracy przymusowej , zgodnie z tajnym sowieckim rozkazem 7161 z 1944 roku . Większość ocalałych wróciła do Rumunii między końcem 1945 a 1952 rokiem, a mniejsza część osiedliła się w różnych częściach Niemiec.

Niemcy w Rumunii

Ludność niemieckojęzyczna przybyła na terytorium dzisiejszej Rumunii w różnych falach lub etapach osadnictwa, początkowo już w późnym średniowieczu, najpierw do południowej i północno-wschodniej Transylwanii, a następnie w epoce nowożytnej na inne ziemie rządzone przez Habsburgów, takie jak Banat czy Bukowina .

Różne plany przesiedlenia ludności niemieckiej

Plany przesiedlenia ludności niemieckiej z Rumunii do Niemiec istniały co najmniej od 1939 r., ale zostały porzucone w czasie II wojny światowej . Pomysł pojawił się ponownie, na wniosek rządu niemieckiego , po tym, jak Rumunia opuściła państwa Osi i przystąpiła do aliantów . Propozycja została pozytywnie przyjęta przez rumuńskiego ministra spraw zagranicznych Grigore Niculescu-Buzești i rząd Sănătescu , jedyną opozycję ze strony przedstawicieli partii komunistycznej . Propozycja została przedstawiona Sowietom do zatwierdzenia podczas negocjacji rozejmu w Moskwie , ale została bez ogródek odrzucona, ponieważ Sowieci obawiali się, że taki transfer posłuży jedynie wzmocnieniu Wehrmachtu .

Władze rumuńskie nadal jednak badały możliwość masowych wypędzeń i przygotowały projekt ustawy, który pozostawiłby dużą liczbę Niemców bez obywatelstwa rumuńskiego.

Sowiecki rozkaz deportacyjny

sowieccy okupanci Rumunii wydali rozkaz przewidujący mobilizację wszystkich niemieckich mieszkańców Rumunii, w celu deportacji wielu z nich do Związku Sowieckiego . Nakaz deportacji dotyczył wszystkich mężczyzn w wieku od 17 do 45 lat oraz kobiet w wieku od 18 do 30 lat. Wykluczono jedynie kobiety w ciąży, kobiety z dziećmi poniżej roku oraz osoby niezdolne do pracy.

Miało to na celu wykonanie ściśle tajnego Rozkazu 7161 o mobilizacji i internowaniu sprawnych Niemców do prac reparacyjnych w ZSRR, który obowiązywał także w innych krajach kontrolowanych przez Armię Czerwoną, takich jak Węgry i Jugosławia.

Oficjalne stanowisko rządu Rădescu

Pomimo własnych wcześniejszych planów masowych wypędzeń, ostatni niekomunistyczny rząd Rumunii, na czele z premierem Nicolae Rădescu , ogłosił, że jest „całkowicie zaskoczony” rozkazem z 13 stycznia 1945 r., Kiedy rozpoczęły się już aresztowania w Bukareszcie i Braszowie , rząd Rădescu wysłał notę protestacyjną do (sowieckiego) wiceprzewodniczącego Sojuszniczej Komisji Kontroli Rumunii, generała Władysława Pietrowicza Winogradowa . W notatce tej wyjaśniono, że traktat o zawieszeniu broni (podpisany 12 września 1944 r.) nie przewidywał wypędzeń i że rumuński przemysł ucierpi na deportacji tak dużej części jego siły roboczej, a zwłaszcza wysokiego odsetka wykwalifikowanej siły roboczej, która znalazła się wśród swoją niemiecką ludność. Na zakończenie Rădescu poruszył kwestie humanitarne dotyczące losu pozostawionych kobiet i dzieci. ^{[ potrzebne źródło ]}

Statystyka

Statystyki dotyczące wypędzeń Siedmiogrodzkich Sasów wskazują, że do Związku Radzieckiego deportowano do 30 336 osób - około 15% niemieckiej populacji Siedmiogrodu (według danych z 1941 r.). 12% wypędzonych było poza granicami wieku określonymi w nakazie wysiedlenia; deportowano 13-letnią dziewczynkę oraz osoby w wieku 55 lat. 90% wypędzonych znalazło się w Ukraińskiej SRR (okolice Dniepropietrowska , Stalina i Woroszyłowgradu ), reszta na Uralu . ( więcej informacji na ten temat można znaleźć w pracy przymusowej Niemców w Związku Radzieckim ) .

Wypędzonych przyjęto w 85 obozach. Jedna trzecia pracowała w kopalniach, jedna czwarta w budownictwie, reszta w przemyśle, rolnictwie lub administracji obozowej. Bardzo niewielu otrzymało pracę, którą wykonywali w Rumunii.

Pierwsi niezdolni do pracy wypędzeni wrócili do Siedmiogrodu pod koniec 1945 r. W latach 1946-1947 około 5100 Sasów przywieziono specjalnymi transportami dla chorych do Frankfurtu nad Odrą, miasta znajdującego się wówczas w sowieckiej strefie okupacyjnej Niemiec .

W ZSRR zmarło 3076 deportowanych, z czego trzy czwarte to mężczyźni. Po uwolnieniu jedna czwarta deportowanych została wysłana do Niemiec, z czego tylko jedna siódma wróciła do Siedmiogrodu.

Najwięcej zgonów odnotowano w 1947 r. Od 1948 r. sytuacja uległa poprawie, drastycznie spadła liczba chorych i zmarłych wypędzonych.

W 1948 r. zaczęto również uwalniać z obozów zdolnych do pracy (49%), tak że w październiku 1949 r. obozy zostały zlikwidowane. Ostatnia trzecia część wypędzonych wróciła do Siedmiogrodu. Spośród przywiezionych do sowieckiej strefy okupacyjnej około połowa otrzymała pozwolenie na powrót do domu. Reszta przeniosła się gdzie indziej (głównie do Niemiec Zachodnich ), ale kilku pozostało w Niemczech Wschodnich .

W latach 1950-1952 zezwolono na powrót do domu 202 wypędzonym. Według sowieckich dokumentów siedmiu wypędzonych zdecydowało się pozostać w ZSRR.

Dalsze zamieszanie dotyczyło etnicznych Niemców rumuńskich (tym razem głównie Szwabów z Banatu ) podczas deportacji Bărăgan w latach pięćdziesiątych XX wieku.

Objawienia z 1995 roku

Artykuł w gazecie Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien , opublikowany 13 stycznia 1995 r., ujawnił, że rumuński rząd nie był w rzeczywistości „całkowicie zaskoczony” nakazem deportacji. W rzeczywistości jeszcze przed otrzymaniem rozkazu rząd nakazał sporządzenie list mężczyzn i kobiet zdolnych do ciężkiej pracy. Kilka tygodni wcześniej kolej państwowa Căile Ferate Române zaczęła przygotowywać bydlęce wagony do transportu deportowanych. Z dokumentów ujawnionych po 1989 r. wynika, że deportacje były szczegółowo zaplanowane: już 19 grudnia 1944 r. Kancelaria Premiera przekazała telefonicznie inspektorom policji polecenia rejestracji ludności niemieckiej zdolnej do pracy, wykonania rozkazu sowieckiego 7161 wydany 3 dni wcześniej.

Wszystkie grupy Armii Czerwonej otrzymały rozkaz sprowadzenia do obozów określonej liczby zdolnych do pracy etnicznych Niemców, a następnie deportacji ich do Związku Sowieckiego – misja ta została wykonana przy pomocy władz rumuńskich, a także oddziałów Armii Czerwonej i GRU agenci.

W fikcji

Powieść Virgila Gheorghiu The 25th Hour dotyczy wypędzenia, podobnie jak tytułowy film .
Herta Müller (Nagroda Nobla 2009) Anioł Głodu .

Zobacz też

(w języku niemieckim) 50 JAHRE SEIT DER VERSCHLEPPUNG in die ehemalige Sowjetunion , Saxon News Volksblatt , 10 lutego 1995, s. 6 - 7)
(w języku niemieckim) Deportacja vor 60 Jahren war völkerrechtliches Kriegsverbrechen