Deportacje Bărăgana

Równina Bărăgan w Rumunii

Deportacje Bărăgan ( rumuński : Deportările în Bărăgan ) były zakrojoną na szeroką skalę akcją transportu karnego , podjętą w latach pięćdziesiątych przez rumuński reżim komunistyczny . Ich celem było przymusowe przesiedlenie osób mieszkających w odległości około 25 km (15 mil) od granicy jugosłowiańskiej (w dzisiejszych hrabstwach Timiș , Caraș-Severin i Mehedinți ) na równinę Bărăgan . Deportowanym pozwolono wrócić po 1956 roku.

Powody

Po pogorszeniu stosunków między Rumunią a Jugosławią, która została wykluczona z Kominformu w 1948 r., granica między dwoma państwami stała się dla Bukaresztu obszarem wrażliwym ( zob. okres Informbiro ). Obecne tam mniejszości etniczne, zwłaszcza w Banacie , zostały uznane za „elementy o podwyższonym współczynniku ryzyka”. Wzorując się na sowieckim gułagu , 15 marca 1951 r. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych Rumuńskiej Republiki Ludowej wydało następujący dekret:

Ministerstwo Spraw Wewnętrznych będzie mogło, w drodze decyzji, nakazać usunięcie z skupisk ludności osób, których obecność w tych skupiskach jest nieuzasadniona, jak również z każdej miejscowości, które poprzez swoje działania wobec ludu pracującego, zagrozić budowie socjalizmu w Rumuńskiej Republice Ludowej. Dla tych, o których mowa, obowiązkowe miejsca zamieszkania mogą być zakładane w dowolnej miejscowości.

Dekret stworzył dogodne warunki do realizacji wcześniej zaplanowanych deportacji. Miała to być druga masowa deportacja po obaleniu Iona Antonescu , po deportacji ponad 30 000 etnicznych Niemców do Związku Radzieckiego w styczniu 1945 r . W końcowej fazie II wojny światowej (deportowani stopniowo wracali w latach 1945-1952). W przeciwieństwie do pierwszej deportacji, tym razem celem była równina Bărăgan, słabo rozwinięty, słabo zaludniony obszar. W pewnym sensie operacja służyła również jako sposób na kolonizację regionu.

Plany rzekomo obejmowały, jak później odkryto w dokumencie napisanym w Timișoarze w 1956 r., „oczyszczenie Banatu”: czystkę etniczną Niemców z Banatu , Serbów z Banatu , Chorwatów z Banatu i Bułgarów z Banatu . ^{[ potrzebne źródło ]} Dodatkowo plany zakładały wydalenie członków kilku kategorii społecznych uznanych przez Rumuńską Partię Komunistyczną za niebezpieczne . Wśród celów byli rolnicy posiadający duże gospodarstwa (znani jako chiaburi i mniej więcej odpowiednicy sowieckich kułaków ), zamożni właściciele ziemscy, przemysłowcy, karczmarze i właściciele restauracji, uchodźcy z Besarabii i Macedonii , byli członkowie Wehrmachtu , cudzoziemcy, krewni uchodźców , sympatycy titoizmu , kolaboranci wojenni nazistowskich Niemiec ( patrz Rumunia podczas II wojny światowej ), pracownicy armii rumuńskiej , zwolnieni urzędnicy państwowi, krewni kontrrewolucjonistów i wszyscy, którzy ich wspierali, działacze na rzecz praw politycznych i obywatelskich, byli biznesmeni z zachodnimi powiązaniami, i przywódcy etnicznej społeczności niemieckiej.

Wydarzenia

Obozy pracy w Bărăgan i wzdłuż kanału Dunaj-Morze Czarne , 1951-1956

Pomnik ku czci deportowanych Bărăgan w Justice Park , Timișoara

W nocy 18 czerwca 1951 r. Miała miejsce trzecia co do wielkości masowa deportacja we współczesnej historii Rumunii, ustępując jedynie deportacji Żydów do Naddniestrza z czasów II wojny światowej ( rozważanej zbiorowo i zakończonej masową eksterminacją) oraz deportacji ze stycznia 1945 r. etnicznych Niemców z Rumunii . 40 000 osób zostało zabranych z domów i deportowanych do Bărăgan. Należeli do nich Rumuni , Niemcy (głównie Szwabowie z Banatu ), Serbowie , Bułgarzy , Czesi z Banatu i niektórzy ukraińscy uchodźcy z Besarabii i północnej Bukowiny , Aromani , bogaci chłopi , byli właściciele ziemscy, burżuazja , skazani przestępcy i nazistowscy kolaboranci . Spośród około 40 000 deportowanych z Banatu 629 osób zmarło na równinie Bărăgan.

Deportowanych wzięto pod straż wojskową i pozostawiono do samodzielnego budowania domów z gliny lub cegły w osiemnastu miejscowościach. W 1956 r. zmiana polityki rządu spowodowała, że większość deportowanych wróciła do domu, ale część zdecydowała się pozostać na stałe na Równinie Bărăgan.

^ Glasnik HDZ, 1991
^ Miroiu, Andriej (2016). Rumuńskie kontrpowstanie i jego globalny kontekst, 1944-1962 . Skoczek. P. 79. ISBN 978-3-319-32379-4 .

Elena Spijavca, Munci și zile în Bărăgan ( Prace i dni na Bărăgan ), 2004, Editura Fundația Academică Civică, ISBN 973-8214-23-8
Rafael Mirciov, Lagărul deportării - Pagini din lagărul Bărăganului ( Obozy deportacyjne - Strony z obozu Bărăgan )
Silvestru Ștevin, Desculț prin propriul destin ( Boso przez moje własne przeznaczenie ), Editura Mirton, Timișoara, 2002
Silviu Sarafolean, Deportaţii în Bărăgan 1951-1956 ( Deportacje Bărăgan, 1951-1956 )
Viorel Marineasa, Daniel Vighi, Rusalii '51 - fragmente din deportarea în Bărăgan ( Pięćdziesiątnica '51 - Fragmenty z deportacji Bărăgan )
Viorel Marineasa, Daniel Vighi, Valentin Sămînță, Deportarea în Bărăgan - Destine, documente, reportaje ( The Bărăgan Deportations - Destinies, Documents, Reportages )

Linki zewnętrzne

(w języku rumuńskim) Stowarzyszenie Byłych Deportowanych Bărăgan - Timișoara
„Muzeum Sighet: Pokój 47 - Deportacje do Bărăgan” . www.memorialsighet.ro . Pomnik Ofiar Komunizmu i Ruchu Oporu . Źródło 22 lipca 2020 r .
„Deportați in Bărăgan” [Deportowany do Bărăgan]. Ziua (po rumuńsku) . Źródło 22 lipca 2020 r .
Smaranda Vultur (23 czerwca 2006). „Din istoria unei memorii, Bărăgan 1951–1956” [Z historii pamięci, Bărăgan 1951–1956]. Revista 22 (w języku rumuńskim). Zarchiwizowane od oryginału w dniu 19.07.2006 . Źródło 22 lipca 2020 r .
Gerhard Binder (czerwiec 2005). „De sărbătoarea Rusaliilor sa împlinit mai bine de jumătate de veac de la pribegia în Bărăgan” [Minęło ponad pół wieku od wygnania w Bărăgan] (po rumuńsku). Porządek obrad – Timișoara. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 2006-02-06 . Źródło 22 lipca 2020 r .
„ „Igienizarea” din Banat” [„Oczyszczenie” Banatu]. Evenimentul Zilei (po rumuńsku). 25 lutego 2006. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 13.03.2007 . Źródło 22 lipca 2020 r .
(w języku rumuńskim) Mapa rumuńskiego gułagu (pdf)
(w języku angielskim) Wsie Donauschwaben Pomocne dłonie - Deportacja do Baragan
Walther Konschitzky; Peter-Dietmar Leber; Walter Wilk (2001). „Deportowany do Bărăgan 1951–1956” . www.dvhh.org . Monachium: Haus des Deutschen Ostens . Źródło 22 lipca 2020 r .

[1] Glasnik HDZ, 1991

[2] Miroiu, Andriej (2016). Rumuńskie kontrpowstanie i jego globalny kontekst, 1944-1962 . Skoczek. P. 79. ISBN 978-3-319-32379-4 .