Johna Blackthorne'a
John Blackthorne jest bohaterem powieści Jamesa Clavella Shōgun z 1975 roku i jest luźno oparta na życiu XVII-wiecznego angielskiego żeglarza Williama Adamsa , który był pierwszym Anglikiem, który odwiedził Japonię . Postać pojawia się również w miniserialu telewizyjnym Shōgun z 1980 roku , granym przez Richarda Chamberlaina .
Biografia fikcyjna
W powieści Blackthorne jest opisany jako nawigator, który jest „pierwszym angielskim pilotem, który kiedykolwiek przedostał się przez Przełęcz Magellana”, pracując dla holenderskich kupców w 1598 r., Który kieruje swoim statkiem Erasmus do Japonii, gdzie on i ocalała załoga natychmiast trafiają do więzienia. Protestant , podobnie jak jego koledzy z załogi, Blackthorne jest piętnowany jako heretyk przez portugalskich jezuitów , którzy kontrolują cały handel zagraniczny w Japonii, chociaż jezuici nie są w stanie go od razu zabić z powodu lokalnych względów politycznych. Blackthorne zostaje zabrany do Lorda Toranagi (również na podstawie postaci historycznej, Tokugawy Ieyasu ), daimyō kontrolujący terytorium, na którym po raz pierwszy wylądowali Blackthorne i Erasmus . Toranaga szybko zdaje sobie sprawę, że Blackthorne i jego statek stanowią wielką szansę, nie tylko w kontaktach z Portugalczykami, ale także w walce z głównym rywalem, Lordem Ishido (na podstawie Ishidy Mitsunari ), nad przyszłą kontrolą nad całą Japonią. Toranaga nakazuje uwięzienie Blackthorne'a nie po to, by ukarać Blackthorne'a, ale po to, by trzymać go z dala od rąk Ishido. W więzieniu Blackthorne spotyka księdza franciszkanina, który daje mu znacznie lepsze zrozumienie sytuacji politycznej i ekonomicznej w Japonii oraz tego, jak pasują do niej Portugalczycy i jezuici. Kapłan zaczyna też uczyć Blackthorne'a podstaw języka japońskiego .
Usłyszawszy od księdza, że wszyscy, którzy wejdą do więzienia, zostaną ostatecznie straceni, Blackthorne jest gotów umrzeć, gdy zostanie wywołane jego imię (podobnie jak historyczny Adams, Japończycy nazywają go Anjin-san – Pan Pilot – ponieważ jego angielskie imię brzmi zbyt trudne do wymówienia, ponieważ większość jego imienia nie zawiera dźwięków ani znaków w języku japońskim). Zamiast tego strażnicy zabierają go do zamku w Osace , gdzie zostaje oczyszczony i mówi Mariko - chrześcijańskiej żonie jednego z samurajów Toranagi, która podobnie jak Blackthorne biegle włada portugalskim i łaciną - że Lord Toranaga chce wiedzieć więcej o Anglii i jej wojnie z Hiszpanami i Portugalczykami.
W wyniku serii wydarzeń Blackthorne w końcu znajduje się bardzo blisko Toranagi, od czasu do czasu ratując mu życie. Otrzymuje tytuły hatamoto i samuraja , ponieważ zaczyna rozumieć i głęboko szanować kulturę japońską. Jednak, aby skomplikować sprawę, zaczyna zakochiwać się w tłumaczce, Mariko, i ostatecznie zostają kochankami. Chociaż Blackthorne prosi Toranagę o zerwanie małżeństwa Mariko, aby mogła go poślubić, Toranaga odmawia i nakazuje Blackthorne'owi, aby nigdy więcej nie mówił o tej sprawie. Mimo to Blackthorne zostaje zaufanym przyjacielem Toranagi.
Na końcu książki Toranaga pokonuje siły Ishido (jest to nawiązanie do bitwy pod Sekigaharą ) i zostaje szogunem. Chociaż Toranaga potajemnie Erasmusa na brzeg, pozwala Blackthorne rozpocząć budowę innego statku, aby go zająć, ale także postanawia, że nigdy nie będzie mógł opuścić Japonii do końca życia. Można założyć, że Blackthorne ostatecznie umiera w Japonii bez powrotu do Anglii.
Chociaż późniejsze życie Blackthorne'a nigdy nie zostało szczegółowo opisane w późniejszych azjatyckich powieściach Saga Clavell, Gai-Jin (w którym występuje Malcolm Struan , spadkobierca Tai-Pan Noble House of Struan's) wspomina, że Blackthorne zbudował później statki dla Shoguna Toranagi i miał rodziny w Nagasaki i Izu . Jeden z potomków Nagasaki Blackthorne'a, Shin Komoda, jest wymieniany jako samuraj, który zginął w bójce na krótko przed wydarzeniami w Gai-Jin mieć miejsce (na początku lat 69. XIX wieku). Komoda i jego żona Gekko mieli jednego syna, którego wkrótce po śmierci Komody wysłano do dziadków.
Okazuje się również, że Blackthorne jest później używany przez Toranagę do zniszczenia zamku w Osace po bitwie pod Sekigaharą.
W powieści Clavella Noble House na krótko pojawia się pomniejsza postać o imieniu Riko Anjin. Kiedy główny bohater Ian Dunross (Tai-Pan i potomek Struanów) zauważa jej niebieskie oczy, opowiada rodzinną legendę, że jest potomkiem rozbitka Anglika, który został samurajem. Dunross uważa tę historię za niewiarygodną.