Johna Hermana Merivale'a

John Herman Merivale (5 sierpnia 1779 - 25 kwietnia 1844, Bedford Square ) był angielskim adwokatem i literatem.

Życie

Był jedynym synem Johna Merivale z Barton Place, Exeter i Bedford Square w Londynie, z Ann Katencamp lub Katenkamp, ​​córką niemieckiego kupca osiadłego w Exeter i urodził się tam 5 sierpnia 1779 r. Wnuk Samuela Merivale ( 1715-1771), wychowawca w miejscowej akademii dysydentów w Exeter, wychowany był na prezbiterianina. Spędził kilka lat w St. John's College w Cambridge , ale wyjechał bez uzyskania dyplomu. W późniejszym życiu dostosował się do Kościoła anglikańskiego.

W dniu 17 grudnia 1798 r. Merivale wstąpił do Lincoln's Inn , gdzie został powołany do palestry w semestrze Hilary'ego 1804. Praktykował w kancelarii i bankructwie oraz publikował raporty spraw argumentowanych i rozstrzyganych w High Court of Chancery w Londynie, 1817–19. Zasiadał w Komisji Chancery z 1824 r., W raporcie z którym się zgodził, ale wyjaśnił szerszy plan reform w A Letter to William Courtenay, Esq., On the Subject of the Chancery Commission , Londyn, 1827.

W dniu 2 grudnia 1831 r. Merivale został powołany na stanowisko komisarza w upadłości, które piastował aż do śmierci, 25 kwietnia 1844 r. Został pochowany na cmentarzu kościelnym w Hampstead .

Pracuje

W 1811 r. Merivale opublikował dla Towarzystwa Szerzenia Wiedzy o karze śmierci i poprawie dyscypliny więziennej Krótkie sprawozdanie z obrad obu izb parlamentu na ostatniej i obecnej sesji w sprawie kilku projektów ustaw wprowadzonych w celu do nowelizacji prawa karnego: wraz z Ogólnym Przeglądem Argumentów użytych w Debatach przy tej okazji , Londyn. Był Roberta Blanda w jego „Collections from the Greek Anthology and from the Pastoral, Elegiac and Dramatic Poets of Greece”, Londyn, 1813. W 1814 opublikował Orlando in Roncesvalles w Londynie, wiersz w ottava rima , oparty na Morgante Maggiore Luigiego Pulci , aw 1820 r. wolne tłumaczenie w tym samym metrum pierwszej i trzeciej pieśni Ricciardetto Niccolò Fortiguerra .

Wydanie Merivale's Poems, Original and Translated , ukazało się w 1838 roku w Londynie, 2 tomy, z kontynuacją The Minstrel Jamesa Beattiego , niektórymi tłumaczeniami Dantego i innymi miscellanea. Kiedy przekroczył wiek średni, nauczył się niemieckiego i na krótko przed śmiercią opublikował tłumaczenia, częściowo przedrukowane z New Monthly Magazine z 1840 r., Małych wierszy Schillera z drugiego i trzeciego okresu , Londyn, 1844.

Merivale był przyjacielem Lorda Byrona , który chwalił jego tłumaczenia z greki i jego Orlando w Roncesvalles . Był częstym współpracownikiem Quarterly Review oraz innych recenzji i czasopism. W latach 1837-8 publikował w Gentleman's Magazine listy Waltera Moyle'a .

Rodzina

Merivale poślubił w dniu 10 lipca 1805, Louisa Heath, córkę Józefa Drury , przez którą miał sześciu synów i sześć córek. Jego dwoma najstarszymi synami byli Herman Merivale i Charles Merivale .

Atrybucja

Ten artykuł zawiera tekst z publikacji znajdującej się obecnie w domenie publicznej : Lee, Sidney , wyd. (1894). „ Merivale, John Herman ”. Słownik biografii narodowej . Tom. 37. Londyn: Smith, Starszy & Co.