Johna Bradby'ego Blake'a
John Bradby Blake | |
|---|---|
 Akwarelowy portret Johna Bradby'ego Blake'a, prawdopodobnie namalowany przez Simona Beauvais w 1774 roku.
| |
| Urodzić się |
4 listopada 1745 Westminster, Londyn, Anglia
|
| Zmarł | 16 listopada 1773 w wieku 28) ( 16.11.1773 ) |
| Kariera naukowa | |
| Pola | Botanika |
John Bradby Blake (4 listopada 1745-16 listopada 1773) był angielskim botanikiem. Pracując w Chinach jako rezydent supercargo dla Brytyjskiej Kompanii Wschodnioindyjskiej, wysyłał nasiona lokalnych roślin do Wielkiej Brytanii i kolonii amerykańskich w celu rozmnażania, jednocześnie rejestrując i badając chińskie rośliny i kulturę. Chociaż Bradby Blake zmarł w wieku 27 lat, pozostawił po sobie bogate archiwum swojej pracy i korespondencji, które daje wgląd w interakcje międzykulturowe i badania botaniczne w Chinach w tamtym czasie.
Rodzina
John Bradby Blake był synem kapitana Johna Blake'a (ur. 1713) i jego żony Mary. John Blake, podobnie jak jego ojciec (dziadek Johna Bradby'ego Blake'a), był kapitanem statku. W wieku 20 lat popłynął do Azji Południowo-Wschodniej na statku Kompanii Wschodnioindyjskiej Halifax , służąc jako drugi oficer . John Blake ponownie popłynął z Halifaxem podczas następnej podróży statku; ta podróż była jego pierwszą jako kapitana. Dzięki rejsom z Kompanią Wschodnioindyjską i dowodzeniu prywatnymi statkami w Azji kapitan Blake stał się bogatym człowiekiem. Od lat 60. XVIII w. był także kierownikiem firmy transportującej świeże ryby na targ w Westminster, co było próbą obejścia monopolu firmy handlarzy ryb, choć ostatecznie odstąpił od tego projektu ze względu na trudności finansowe.
Ożenił się z Mary Tymewell (ur. 1723) 17 listopada 1743 r. Z 12 dzieci tej pary tylko troje (John Bradby Blake i dwie siostry) przeżyło wiek powyżej dwóch lat.
Podczas gdy John Bradby Blake pracował w Kantonie (Guangzhou) i Makau , kapitan Blake był istotną częścią międzynarodowej sieci botanicznej jego syna. Zaangażowany w Królewskie Towarzystwo Zachęty Sztuki, Produkcji i Handlu , kapitan Blake połączył dostawy nasion i innych materiałów botanicznych Johna Bradby'ego Blake'a z botanikami i kupcami z całego świata. Obejmowało to korespondencję z Johnem Ellisem , którego projekty transportu żywych roślin przez ocean są bardzo podobne do projektów Johna Bradby'ego Blake'a i Henry'ego Laurensa , przyszły sygnatariusz amerykańskiej Deklaracji Niepodległości . To także kapitan John Blake, z pomocą Whang-y-Tong (zwanego także Whang at Tong, Whang Atong i Whang Yadong), skompilował archiwum pracy i korespondencji Bradby'ego Blake'a po jego śmierci. Oprócz zainteresowań botanicznych Blake'owie byli również do pewnego stopnia zaangażowani w drapieżne praktyki pożyczkowe oparte na handlu herbatą, co ostatecznie doprowadziło do niewielkiego kryzysu finansowego i pierwszej ambasady Wielkiej Brytanii w Chinach.
Życie
John Bradby Blake urodził się w Westminster w Londynie. John Bradby Blake kształcił się w Westminster School . Jego studia akademickie w tym czasie obejmowałyby głównie łacinę, grekę i studia biblijne. Prawdopodobnie nauczył się botaniki od swojego ojca i mógł być również pod wpływem licznych szkółek roślin, które znajdowały się w części Londynu, w której dorastał Bradby Blake; gdziekolwiek Bradby Blake uczył się botaniki, prawdopodobnie nie było to w Westminster School. W dniu 29 sierpnia 1764 roku Bradby Blake złożył podanie o stanowisko pisarza lub młodszego supercargo w Brytyjskiej Kompanii Wschodnioindyjskiej, idąc w ślady ojca. Chociaż Towarzystwo nie przyjęło jego pierwszego podania, Bradby Blake zgłosił się ponownie 27 sierpnia 1766 r. Tym razem mu się powiodło, a rok później Bradby Blake udał się do Kantonu (dzisiejszy Guangzhou ) w Chinach jako supercargo Kompanii Wschodnioindyjskiej. Po krótkim powrocie do Londynu w 1768 roku Bradby Blake ponownie popłynął do Chin, tym razem jako rezydent supercargo. Przebywając w Makau pomiędzy sezonami handlowymi, Bradby Blake spędził resztę swojego krótkiego życia w Azji.
Wolny czas w Kantonie poświęcił naukom przyrodniczym, zwłaszcza botanice, a także próbom zapisu i studiowania języka i kultury chińskiej. Jego plan polegał na zdobyciu nasion komercyjnie użytecznych roślin znalezionych w Chinach i wysłaniu ich do Europy i obu Ameryk wraz z roślinami, które je produkują. Jego pomysł polegał na tym, aby mogły być rozmnażane w Wielkiej Brytanii i Irlandii, a także w koloniach brytyjskich. Jak omówiono poniżej, plan Blake'a był pod wieloma względami udany. Cochinchina uprawiano na Jamajce i Karolinie Południowej ; łojowe drzewo prosperował na Jamajce, w Karolinie iw innych koloniach amerykańskich; a wiele roślin, które wysłał do Wielkiej Brytanii, hodowano również w kilku ogrodach botanicznych pod Londynem. Wysłał też do Anglii kilka okazów skamielin i rud.
Zachorował i zmarł w Kantonie 16 listopada 1773 r. W wieku 28 lat. Był stanu wolnego. Propozycja członkostwa Blake'a w Towarzystwie Królewskim , złożona w lutym 1774 roku, została wycofana, gdy pojawiły się wieści o jego śmierci.
Praca i dziedzictwo
Kiedy Bradby Blake nie pracował jako rezydent supercargo dla Kompanii Wschodnioindyjskiej w Chinach, poświęcał swój czas botanice i ogrodnictwu, a także studiował język i kulturę chińską. Miał kilka celów: po pierwsze, uprawiać i wysyłać komercyjnie opłacalne rośliny z powrotem do Europy i poza nią, a po drugie, „stworzyć Compleat Chinensis rysunków skopiowanych z natury, z kolekcją okazów, roślin, nasion itp., itd., z wszelkimi niezbędnymi opisami odnoszącymi się do ich zastosowań, cnót, kultury, pór roku, części owocowania [i] kiedy kwitną”. podobnie jak te większe projekty, Bradby Blake zaangażował się w stworzenie słownika angielsko-chińskiego, w którym chińskim znakom towarzyszą ilustracje, angielska pisownia fonetyczna i angielskie tłumaczenia. Należy zauważyć, że wszystkie przedsięwzięcia artystyczne Bradby'ego Blake'a były podejmowane z pomocą chińskich artystów i rozmówców, a mianowicie Whang-y-Tonga i artysty znanego jako Mauk-Sow-U (zwanego także Mai Xiu), czyniąc istniejący zapis jego twórczości wynikiem międzynarodowej i międzykulturowej współpracy. Mauk-Sow-U został prawdopodobnie zatrudniony w jednej z fabryk, które tworzyły sztukę eksportową Kantonu, styl malarstwa, który zapewniał europejskim żeglarzom obrazy Azji do zabrania do domu jako pamiątki.Jednak styl pracy w archiwum Johna Bradby'ego Blake'a , wyraźnie różni się od stylu sztuki eksportowej, wskazując na botaniczny nacisk, w kierunku którego Bradby Blake kierował projektem, oraz umiejętności Mauk-Sow-U i innych współpracowników.
Przesyłki botaniczne
Powiązany ze swoim ojcem, kapitanem Johnem Blake'em, w Londynie (i, poprzez kapitana Blake'a, z innymi kupcami i botanikami na całym świecie), Bradby Blake był odpowiedzialny za wprowadzenie różnych chińskich roślin do Ameryki Północnej i na Karaiby. Kapitan John Blake i John Ellis byli istotną częścią botanicznej operacji transportowej Bradby'ego Blake'a. Podczas gdy sam Bradby Blake eksperymentował z najlepszymi sposobami uprawy, pakowania i transportu nasion i okazów łoju, kurkumy, kamelii i innych roślin z Azji Południowo-Wschodniej, jego londyńscy odpowiednicy dbali o to, aby jego przesyłki docierały do szerszego świata. Najczęściej celem podróży były Ameryki, ponieważ Brytyjczycy postrzegali kolonie Nowego Świata jako posiadające idealny klimat do wspierania cennych roślin azjatyckich. Podczas gdy handel kwitł przed połową XVIII wieku, wojna o niepodległość Stanów Zjednoczonych postawiła znaczne bariery dla tej międzykontynentalnej wymiany botanicznej.
Chociaż wiele roślin wysłano do kolonii w Nowym Świecie, okazy zostały rozesłane do kwitnących szkółek i ogrodów wokół Londynu i innych miast, a także do Royal Gardens w Kew i Chelsea Physic Garden (dwa dobrze znane ośrodki wiedzy botanicznej ). John Bradby Blake w rzeczywistości dorastał w Westminster , dzielnicy Londynu dobrze znany z wielu szkółek, a te żłobki mogły mieć wczesny wpływ, który doprowadził do jego zainteresowania botaniką. Fakt, że dostawy trafiały do mniejszych, komercyjnych szkółek, a także do bardziej prestiżowych ogrodów botanicznych, świadczy o znaczeniu tych mniej dobrze udokumentowanych szkółek, a także o wielu drogach komunikacji i handlu w społeczności botanicznej.
Bradby Blake spędził dużo czasu i energii na eksperymentowaniu z różnymi sposobami wysyłania nasion i roślin za granicę. Na przykład w przypadku drzewa łojowego Bradby Blake przetestował rosnące nasiona w różnych rodzajach gleby i przy różnych ilościach wody. Testował również i rejestrował różne zabiegi konserwujące nasiona; obejmowały one przechowywanie w pudełku ze skorupy żółwia, przechowywanie w wosku i suszenie nasion przed późniejszym zapakowaniem i wysyłką. W przypadku żywych roślin Bradby Blake ostatecznie zastosował metodę transportu podobną do tej zaprojektowanej przez Johna Ellisa, w której rośliny są trzymane w okablowanych skrzyniach, które zapewniają im stabilność, a jednocześnie umożliwiają wydajne przemieszczanie okazów.
„ Complete Chinensis ”
Eksperymentując z metodami pakowania i transportu, Bradby Blake zatrudnił Mauk-Sow-U do stworzenia obszernego rejestru chińskich roślin, który Bradby Blake nazwał również „Compleat Chinensis ”. Whang-y-Tong był również zaangażowany w ten projekt, ponieważ tłumacz i rozmówca. Ponieważ ówczesny rząd chiński ograniczył europejskich gości do Kantonu (Guangzhou) w sezonie handlowym i do Makau przez resztę roku, Bradby Blake miał w dużej mierze ograniczone rośliny, które mógł nabyć. W rezultacie wiele roślin i wszystkich zwierząt przedstawionych przez Bradby'ego Blake'a i Mauk-Sow-U było gatunkami, które można było kupić na rynkach tych dwóch miast. Materiały te służą teraz jako zapis, który pozwala naukowcom zrekonstruować rośliny uprawiane w chińskich ogrodach w tym czasie, zwłaszcza te z Kupcy z Hong , potężna grupa handlowa, która zdominowała erę handlu w Kantonie .
Obecnie istniejące archiwum prac Johna Bradby'ego Blake'a składa się głównie z niedokończonej chińskiej flory, stworzonej w postaci akwareli i gwaszu. Chociaż niektóre przedstawiają ryby i jeden żółwia, zdecydowana większość ilustracji przedstawia rośliny. Bradby Blake i Mauk-Sow-U podkreślili na ilustracjach różne szczegóły botaniczne, w tym szczegółową anatomię kwiatów, różne etapy rozwoju, a nawet związek między figami a osami figowymi. Choć nie tak eleganckie, jak obrazy współczesnego Georga Dionysiusa Ehreta , którego praca z Linneuszem nad taksonomią Bradby Blake prawdopodobnie wiedział, że obrazy zamówione przez Bradby'ego Blake'a są równie szczegółowe naukowo.
Słownik
Trzecia część spuścizny Bradby'ego Blake'a obejmuje słownik chińsko-angielski, pisemny i ilustrowany dokument, który tłumaczy różne aspekty kultury chińskiej na język angielski. Słownik był prawdopodobnie środkiem dla Bradby'ego Blake'a do nauki i studiowania języka i kultury chińskiej i został stworzony z pomocą kilku chińskich pisarzy i ilustratorów. Hasła w słowniku są zawsze zorganizowane w ten sam sposób: po pierwsze, zawsze towarzyszy im ilustracja przedmiotu, rzeczy lub pojęcia; po drugie, do ilustracji dołączono starannie narysowane kantońskie znaki; po trzecie, istnieją kantońskie wymowy zapisane przy użyciu angielskich liter; wreszcie, materiałom tym towarzyszą definicje, tłumaczenia lub objaśnienia w języku angielskim. Autor tekstu w języku angielskim (prawdopodobnie Bradby Blake) często demistyfikuje różne elementy chińskiej kultury. Na przykład we wpisie „Smok” dodaje kwalifikator „urojony”. Podobnie, w przypadku późniejszych wpisów graczy przedstawiających różne postacie z chińskiej mitologii i folkloru, angielskie tłumaczenie nie tłumaczy mitologicznego znaczenia tych postaci, zamiast tego opisuje je jako ludzi w kostiumach. W przypadku innych wpisów angielski tłumacz dodaje informacje kontekstowe do wpisu chińskiego (na przykład w przypadku wpisu „pręgierz” angielski pisarz dodaje, że ludzie często byli karani „na 1, 2 lub 3 miesiące” i „różną wagą "). Słownik zapewnia wyjątkowy wgląd w interakcje międzykulturowe w tamtym czasie, pod pewnymi względami nawet bardziej niż ilustracje botaniczne. Różne ręce pracujące nad słownikiem i oceny dokonane przez angielskiego pisarza ujawniają wiele głosów wymieniających i oceniających informacje kulturowe.
Spuścizna pośmiertna
Po śmierci Bradby'ego Blake'a w 1773 roku Whang-y-Tong prawdopodobnie przywiózł do Anglii rysunki i zapisy, które dziś składają się na archiwum Johna Bradby'ego Blake'a. Whang-y-Tong przybył do Londynu najpóźniej w 1775 r., a być może już w sierpniu 1774 r. Oprócz przekazania rysunków i zapisów kapitanowi Johnowi Blake'owi, Whang-y-Tong spotkał się z Josephem Banksem , Josiahem Wedgwoodem i innych członków angielskiej elity, a nawet jego portret namalował Joshua Reynolds .
Podczas gdy oryginalne rysunki pozostawały w rękach rodziny Blake'ów, przekazywane z pokolenia na pokolenie, aż do ich zakupu przez Paula Mellona w 1963 roku , Bradby Blake już wysyłał kopie rysunków do Daniela Solandera w celu uzyskania porady. Kopie te znalazły się w posiadaniu Josepha Banksa . Następnie Banks zamówił podręcznik dla brytyjskich kolekcjonerów roślin pracujących w Chinach, oparty na ilustracjach z rysunków Bradby'ego Blake'a. W rezultacie rysunki Bradby'ego Blake'a stały się podstawą łańcucha wpływów w sztuce botanicznej: zamówiony przez Banks podręcznik był używany przez botanika Williama Kerra , który wywarł wpływ na jeszcze jednego artystę botanicznego, Johna Reevesa , który stał się znany ze swojej chińskiej sztuki botanicznej. Rysunki zamówione i stworzone przez Bradby'ego Blake'a wraz z Mauk-Sow-U i Whang-y-Tongiem zapoczątkowały długą historię zainteresowania Zachodu chińskimi roślinami.
Atrybucja
-
Ten artykuł zawiera tekst z publikacji znajdującej się obecnie w domenie publicznej : Cooper, Thompson (1886). „ Blake, John Bradby ”. W Stephen, Leslie (red.). Słownik biografii narodowej . Tom. 05. Londyn: Smith, Elder & Co. 170.
Ten artykuł zawiera tekst z publikacji znajdującej się obecnie w