Wang-y-tong

Portret wykonany w 1776 roku przez Sir Joshuę Reynoldsa , wystawiony w Knole

Wang-y-tong (znany również jako Wang-o-Tang, Whang Atong, Whang at Tong, Whang-at-Ting, Quang-at-Tong, Warnoton, Hwang-a-tung lub Huang Ya Dong (黃亞東)) (ok. 1753, fl. 1770-1784) był chińskim młodzieńcem, który odwiedził Anglię pod koniec XVIII wieku. Po nawróconym na chrześcijaństwo Michaelu Shen Fuzong w 1687 r., Kupcu Loum Kiqua w latach 1756–1757 i artyście Tan-Che-Qua w latach 1769–1772, Wang jest jednym z pierwszych Chińczyków, o których wiadomo, że odwiedzili Anglię.

Życie

Niewiele wiadomo o wczesnym życiu Wanga. Słysząc o podróży i przyjęciu Tan-Che-Qua do Anglii, Wang zdecydował się również na podróż do Anglii. Został przywieziony do Anglii z Kantonu przez Johna Bradby'ego Blake'a na początku lat siedemdziesiątych XVIII wieku. Blake był supercargo dla Kompanii Wschodnioindyjskiej , a także przyrodnikiem, który interesował się wiedzą Wanga na temat uprawy chińskich roślin oraz ich zastosowań kulinarnych i leczniczych. Po śmierci Blake'a w 1773 roku Wang trafił pod opiekę ojca Blake'a, kapitana Johna Blake'a.

Wang odwiedził Towarzystwo Królewskie 12 stycznia 1775 r. W liście z 1775 r. Mówi się, że ma około 22 lat. Odwiedził go w domu Blake'a, gdzie omawiał produkcję chińskiej ceramiki z Josiahem Wedgwoodem oraz akupunkturę z lekarzem Andrew Duncanem .

Został paziem Giovanny Baccelli , kochanki Johna Sackville'a, 3. księcia Dorset i mieszkał w Knole w hrabstwie Kent, uczęszczając do pobliskiej szkoły Sevenoaks . Książę zamówił portret Wanga w 1776 roku, płacąc Joshua Reynoldsowi 70 gwinei, oprawiony przez Thomasa Viallsa. Obraz jest wystawiany w Reynolds Room w Knole, obok portretów innych osobistości z XVIII wieku autorstwa Reynoldsa, w tym księcia, samego Reynoldsa, Samuela Johnsona i Davida Garricka . Na portrecie Reynoldsa Wang jest przedstawiony jako siedzący ze skrzyżowanymi nogami na bambusowym krześle, trzymający wachlarz, ubrany w szkarłatno-niebieskie orientalne szaty, czerwone buty i stożkowy azjatycki kapelusz . Został opisany jako żywy przykład chinoiserie . Portret autorstwa George'a Dance młodszego wykonany ołówkiem i akwarelą znajduje się w British Museum , na którym Wang jest narysowany z profilu w europejskim stroju.

Wang wrócił do Chin przed 1785 r. W grudniu 1784 r. Pracował jako kupiec w Kantonie, kiedy odpowiedział na list od językoznawcy Sir Williama Jonesa z prośbą o pomoc w tłumaczeniu Shijing .

Nazwa

, w tym w satyrze Lichtenberga Von den Kriegs- und Fast-Schulen der Schinesen (opublikowanej w Göttinger Taschencalender z 1796 r.). Lichtenberg przetłumaczył jego imię jako „żółty człowiek ze wschodu”. Spekulowano, że jego nazwisko rodowe mogło brzmieć Huang , a jego imię Ya Dong - postacie Huanga i Donga również reprezentują „żółty” i „wschód” - a jego pełne imię mogło brzmieć Huang Ya Dong. Potwierdza to notatka z jego imieniem, rzekomo napisana własnoręcznie dla Mary Delany i skopiowana w jej liście do Mary Port z 11 czerwca 1775 r.

Wang jest czasami mylony lub błędnie identyfikowany jako Tan-Che-Qua (lub Tan Chitqua), chiński artysta, który przybył do Anglii w 1769 roku i wystawiał swoje prace w Akademii Królewskiej w 1770 roku, ale Tan-Che-Qua wrócił do Chin w 1772. Tan-Che-Qua znalazł się na grupowym portrecie Akademików Królewskich autorstwa Johanna Zoffany'ego . Portret Tan-Che-Qua, prawdopodobnie autorstwa Johna Hamiltona Mortimera , znajduje się w Hunterian Museum w Royal College of Surgeons w Londynie.

Zobacz też

• Omai , polinezyjski gość w Anglii, również namalowany przez Reynoldsa w 1773 roku