Józef i jego przyjaciel: historia z Pensylwanii
 | |
| Autor | Bayarda Taylora |
|---|---|
| Kraj | Stany Zjednoczone |
| Język | język angielski |
| Gatunek muzyczny | powieść gejowska |
| Wydawca | Synowie GP Putnama |
Data publikacji |
1870 |
| Typ mediów | Druk ( oprawa twarda ) |
| Strony | 361 str |
Joseph and His Friend: A Story of Pennsylvania to powieść amerykańskiego autora Bayarda Taylora z 1870 roku , płodnego pisarza wielu gatunków. Przedstawiał szczególne przywiązanie między dwoma mężczyznami i omawiał naturę i znaczenie takiego związku, romantycznego, ale nie seksualnego. Krytycy są podzieleni w interpretacji powieści Taylora jako politycznego argumentu na rzecz homoseksualnych lub idealizacji męskiej duchowości.
Działka
Na stronie tytułowej znajduje się cytat z sonetów Szekspira , numer 144 , „Dwie miłości, które mam, pocieszenie i rozpacz”:
Lepszym aniołem jest uczciwy człowiek; Gorszy duch, który kobieta maluje, jest chory.
Joseph Aster jest bogatym dwudziestokilkuletnim rolnikiem, który ma niewielkie doświadczenie w świecie poza swoją wiejską społecznością w Pensylwanii . Spotyka Julię Blessing, kobietę z miasta, na spotkaniu dla młodych ludzi z jego społeczności. Joseph szybko zaczyna interesować się Julią, która zdaje się odwzajemniać jego uczucia. Są zaręczeni w ciągu kilku miesięcy.
Wracając z wizyty u rodziny Julii w mieście, Joseph ulega wypadkowi kolejowemu . Opiekuje się nim współpasażer, Philip Held, który przeprowadza się na wieś, aby nadzorować kuźnię. Filip jest bardziej światowy niż Józef i jest oczarowany niewinnością Józefa. Józef i Filip natychmiast się do siebie zbliżają i wkrótce nawiązują silną przyjaźń. Romantyczny podtekst ich związku jest widoczny w wyznaniu miłości Filipa i „doskonałej męskiej przyjaźni”.
Po ślubie z Julią Joseph szybko odkrywa, że jest ona manipulantką i ma zimne serce. Julia naciska na Josepha, by inwestował coraz więcej w operację naftową w imieniu jej ojca. W międzyczasie trwoni istniejący majątek Józefa na niepotrzebne i ostentacyjne dodatki do jego wiejskiego domu . Kiedy Józef w końcu odwiedza szyb naftowy w który inwestował w imieniu Błogosławieństw, odkrywa, że ma niewielki potencjał monetarny. Wraca na wieś, wyjawia Julii zbliżające się straty i żąda, by porzuciła intrygi i chciwość. Podniecenie i złość Julii na Josepha osiągają punkt kulminacyjny w ataku; kiedy lekarz zostaje wezwany, wyjaśnia, że zmarła, prawdopodobnie w wyniku spożycia arszeniku .
Społeczność zaczyna podejrzewać, że Józef był zamieszany w śmierć swojej żony. Filip rozpoczyna szeroko zakrojone śledztwo, aby udowodnić niewinność Józefa. W trakcie procesu okazuje się, że śmierć Julii była przypadkowa i że regularnie spożywała arszenik w celu poprawy cery .
Po procesie Józef opuszcza swoją społeczność i za radą Filipa podróżuje przez granicę . Kiedy wraca do domu, jest bardziej światowy i szczęśliwszy w swoim rolniczym życiu. Philip zdaje sobie sprawę, że Joseph zakochał się w Madeline Held, siostrze Filipa. Ubolewa, że romans Josepha i Madeline „zabierze Josepha dalej od [jego] serca”, ale decyduje, że „musi być zastępczo szczęśliwy” dla ich dobra.
Historia publikacji
Joseph and His Friend była ostatnią z czterech powieści Taylora. Było to w gatunku znanym wówczas jako „powieść z Nowej Anglii”. Był to jedyny, który został opublikowany w odcinkach przed publikacją w formie książkowej, a jego 33 rozdziały ukazały się w The Atlantic Monthly, począwszy od stycznia 1870 r., A kończąc w grudniu. Książka była wznawiana osiem razy do 1893 r., Podczas gdy niemieckie tłumaczenie zostało opublikowane w 1879 i 1900 r., A ponownie w Anglii w 1903 r. Taylor napisał także dużą ilość poezji i literatury podróżniczej, a później zwrócił się do tłumaczenia, zwłaszcza Goethego jest Faustem .
Literackie znaczenie i krytyka
Pod koniec XIX wieku poeta i krytyk Richard Henry Stoddard w krótkiej biografii Taylora opisał Józefa i jego przyjaciela jako „akt oskarżenia o biedę na wsi w Pensylwanii”. Została nazwana „pierwszą powieścią homoseksualną w Ameryce” i została częściowo zainspirowana związkiem wcześniejszych poetów Fitz-Greene Halleck i Josepha Rodmana Drake'a . Wstępna notatka Taylora dla czytelnika jest nieprzejrzysta:
Dla tych, którzy wolą spokojne obrazy życia od zaskakujących wydarzeń, próbę zilustrowania rozwoju charakteru tajemnicami skomplikowanej fabuły oraz przedstawienie mężczyzn i kobiet w ich mieszanych siłach i słabościach do malowania całkowicie cnotliwych ideałów i całkowicie cnotliwych złe przykłady: którzy są tak samo zainteresowani zobaczeniem sił moralnych i intelektualnych działających w prostej społeczności wiejskiej, jak i bardziej widocznym miejscu ludzkiego działania: którzy wierzą w prawdę i czułość miłości mężczyzny do mężczyzny, jak miłości mężczyzny do kobiety: którzy dostrzegają kłopoty, jakie pomieszanie ideałów życia oraz brak wysokiej i intelektualnej kultury sprowadzają na znaczną część naszej ludności wiejskiej, – dla wszystkich takich wyjaśnienie tego tomu nie jest konieczne. Inni tego nie przeczytają.
Książka nie została dobrze przyjęta i stała się najmniej udaną i najbardziej nielubianą powieścią autora. Jednak współczesny recenzent w The Examiner napisał, że „chociaż pan Taylor podróżuje po znajomym terenie i nie ma żadnego godnego uwagi odkrycia do ujawnienia, ludzie, którzy pojawiają się w jego powieści, są sami w sobie tak interesujący i tak przyjemnie zostali przedstawieni naszej uwadze, że nie można im zazdrościć serdecznego powitania”. Niepowodzenie powieści w porównaniu z jego pracą w innych gatunkach mogło spowodować, że Taylor przestał pisać powieści.
Późniejszy krytyk Taylora, Albert Smyth, uznał Josepha i jego przyjaciela za „nieprzyjemną historię o podłej dwulicowości i bolesnych błędach. Postacie są płytkie, a ich otoczenie wredne. W książce nie ma ani jednej przyjemnej sytuacji ani incydentu”. Według Roberta K. Martina powieść „jest dość wyraźna w przyjęciu politycznego stanowiska wobec homoseksualizmu”. Jak podsumowuje historię:
[Joseph] spotyka Philipa Helda, w którym się zakochuje i który wyjaśnia mu „potrzeby”, które często nie są zaspokajane w konwencjonalnym społeczeństwie. Filip opowiada się za „prawami” tych, „którzy nie mogą kształtować się zgodnie z powszechnym wzorcem społecznym”.
Biograf Taylora, Paul C. Wermuth, napisał, że w powieści nie można pominąć wątków homoseksualnych, ale „nie jest bynajmniej pewne, czy książkę należy interpretować w ten sposób”.
Rob Ridinger pisze, że męska przyjaźń była postrzegana w XIX wieku inaczej niż obecnie, a termin „homoseksualista” pojawił się w języku angielskim dopiero dwadzieścia lat po opublikowaniu Joseph and His Friend . Uważa, że powieść należy do dziewiętnastowiecznego gatunku nieseksualnych romantycznych przyjaźni między mężczyznami, do którego przyczynili się także tacy autorzy jak Mark Twain , Bret Harte i Henry James .
Zobacz też
Notatki
Dodatkowe źródła
- Fone, Byrne (1998). The Columbia Anthology of Gay Literature: Odczyty od zachodniej starożytności do współczesności (wyd. 1). Nowy Jork: Columbia University Press. ISBN 978-0-231-09670-6 .
- Gifford, James (2006). Spojrzenia wstecz: antologia amerykańskiego pisma homoseksualnego, 1830-1920 (wyd. 1). Prasa Broadview. ISBN 978-1-55111-728-7 .
- Mitchell, Mark (1998). Strony przekazywane z rąk do rąk: ukryta tradycja literatury homoseksualnej w języku angielskim od 1748 do 1914 (wyd. 1). Wilmington, MA: Mariner Books. ISBN 978-0-395-83705-4 .