Josette Rey-Debove

Josette Rey-Debove (16 listopada 1929 - 22 lutego 2005) była francuską leksykografem i semiologiem . Była pierwszą leksykografką we Francji i zajmowała wiele prominentnych stanowisk w tej dziedzinie, gdzie wykorzystywała swoje wpływy do promowania feministycznych zmian w używaniu języka francuskiego. Jej mąż, Alain Rey , był także jej kolegą.

Wczesne życie i edukacja

Josette Rey-Debove urodziła się 16 listopada 1929 roku w Calais (Pas-de-Calais) we Francji. Była absolwentką Uniwersytetu Sorbony , doktorem lingwistyki.

Kariera

Karierę rozpoczęła w 1952 roku jako wykładowca języka francuskiego w Edgar-Quinet College w Paryżu . W następnym roku została redaktorem słowników językowych w Société du Nouveau Littré (później Dictionnaires Le Robert ), jednym z najwybitniejszych wydawców słowników w języku francuskim . Tam poznała Alaina Reya , za którego wyszła za mąż 11 września 1954 roku.

Brała udział w tworzeniu słowników dla Dictionnaires Le Robert , współpracując przy Petit Robert dla języka francuskiego, w Robert des Enfants (oddział firmy zajmujący się wydawaniem słowników dla dzieci), Dictionnaire du français (wydanie w języku obcym) i Robert Méthodique-Brio . W 1977 została sekretarzem generalnym Dictionnaires Le Robert, które to stanowisko piastowała do 1994.

Znana lingwistka, która promowała feministyczne zmiany we francuskim użyciu, została powołana do różnych komisji w celu opracowania standardów języka: Commission de la féminisation du vocabulaire au ministère des droits de la femme w latach 1984-1985, Commission d' ekspertyza pour la réforme de l'orthographe au Conseil supérieur de la langue française w 1989 r., Commission d'orientation pour la simplification du langage administratif au ministère de la Fonction publique et de la Réforme de l'État w 2001 r., Office québécois de la langue française sur la terminologie, la néologie et la méthodologie du travail terminologique w latach siedemdziesiątych.

Była także profesorem leksykologii i semiologii na Uniwersytecie Paris III-Sorbonne Nouvelle w latach 70., następnie na Uniwersytecie Paris VII-Denis Diderot w latach 80., a od 2002 r. w École des hautes études en sciences sociales. spośród wielu członków Oulipo ( Bernard Cerquiglini , Paul Fournel ), była ich wizytującym stypendystą w 1986 roku.

Zmarła 22 lutego 2005 w Senegalu .

Nagrody

Pracuje

  • Le Petit Robert , we współpracy, 1967
  •   Étude linguistique et sémiotique des dictionnaires français contemporains, Mouton De Gruyter, 1971 ( ISBN 9789027916396 )
  • Recherche sur les systemes signifiants, 1973
  •     Le Métalangage: étude du discours sur le langage, Armand Colin, 1978 ( ISBN 978-0004334967 ) i drugie wydanie z 1997 r., Poprawione w 2007 r. ( ISBN 9782200017903 ).
  • Lexique de sémiotique, 1979
  • Dictionnaire méthodique du français actuel, 1982, poprawiony w 2003
  • Le Petit Robert des enfants, 1988
  •   Dictionnaire des anglicismes, z Gilberte Gagnon, Le Robert, 1991. ( ISBN 9782850360343 )
  •   Le Nouveau Petit Robert, we współpracy, 1993, poprawione w 2006 ( ISBN 9782849021330 )
  • Le Robert codzienność, 1996
  • La Linguistique du signe: une approche sémiotique du langage et le Robert du français, 1998
  1. ^    Rey-Debove, Josette; Rey, Alain (2009). Le nouveau Petit Robert: dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française (w języku francuskim). Paryż: słowniki Robert. ISBN 978-2-84902-386-0 . OCLC 288978068 .
  2. Bibliografia _ _ data.bnf.fr (w języku francuskim) . Źródło 2022-03-11 .
  3. ^ "Livres de Josette Rey-Debove. - Babelio.com" . www.babelio.com . Źródło 2022-03-11 .
  4. ^ "WorldCat - Josette Rey-Debove" .
  5. ^ „Biografia Josette Rey-debove Linguiste” . www.ktoswho.fr . Źródło 2022-03-11 .
  6. ^ „Biografia Josette Rey-debove Linguiste” . www.ktoswho.fr . Źródło 2022-03-11 .
  7. ^ „L'Obs - Actualités du jour en direct” . L'Obs (w języku francuskim). 2005-02-28 . Źródło 2022-03-11 .
  8. Wikimedia Commons znajdują się multimedia związane z Josette Rey- . www.ordre-national.gouv.qc.ca . Źródło 2022-03-11 . Debove
Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Josette_Rey-Debove&oldid=1141136942 ”