Josua Maaler

Josua Maaler (1529-1599)

Josua Maaler (także Maler, Mahler , zlatynizowany Pictorius ; 1529–1599) był szwajcarskim pastorem i leksykografem. Był autorem pierwszego słownika skupiającego się wyłącznie na języku niemieckim , opublikowanego w Zurychu jako Die Teütsch Spraach w 1561 roku.

Maaler podążał za Dictionarium Latinogermanicum autorstwa Petrusa Dasypodiusa (1536), podając niemieckie lematy alfabetycznie, w przeciwieństwie do wcześniejszego Dictionarium Latino-Germanicum autorstwa Johannesa Friesa , który zawierał niemieckie glosy na temat łacińskich lematów.

Pracuje

• Die Teütsch spraach: alle wörter, namen, und arten zuo reden in Hochteütscher spraach: dem ABC nach ordenlich gestellt, unnd mit guotem Latein gantz fleissig unnd eigentlich vertolmetscht, dergleychen bishär nie gesähen. durch Josua Maaler … = Dictionarum Germanicolatinum novum: hoc est, Linguae Teutonicae, superioris praesentim, tezaurus: in quo omnes fere Germanicae dictiones atque locutiones ordine Alphabeti enumerantur, et Latine ex probatissimis Authoribus, quam proprijsimè purissimeque redduntur. a Iosua Pictorio Tigurino confectus, et in lucem nunc primum editus. Przedmowa Conrada Gesnera . Froschouer, Tiguri 1561, przedruk: Olms, Hildesheim 1971.

• Literatura Josua Maalera io nim w katalogu Niemieckiej Biblioteki Narodowej
• Josua Maaler w języku niemieckim , francuskim i włoskim w internetowym słowniku historycznym Szwajcarii .
•   Wilfried Kettler: Untersuchungen zur frühneuhochdeutschen Lexikographie in der Schweiz und im Elsass. Strukturen, Typen, Quellen und Wirkungen von Wörterbüchern am Beginn der Neuzeit. Peter Lang, Berno 2008, s. 594-625, ISBN 978-3-03911-430-6 .