Juana Carlosa Chirinosa
Juan Carlos Chirinos | |
---|---|
Urodzić się |
3 maja 1967 Valera , Trujillo , Wenezuela |
Zawód |
|
Język | hiszpański |
Alma Mater | |
Strona internetowa | |
Juana Carlosa Chirinosa |
Juan Carlos Chirinos García ( Valera , 3 maja 1967) jest wenezuelskim pisarzem i nauczycielem kreatywnego pisania. Jest powieściopisarzem, autorem opowiadań i biografem.
Książki
- Renacen las sombras (2021), powieść.
- La sonrisa de los hipopótamos (2020), opowiadania.
- Los cielos de curumo (2019), powieść.
- Wenezuela. Biografía de un suicidio (2017), esej.
- La manzana de Nietzsche (2015), opowiadania.
- Gemelas (2013), powieść.
- Nochebosque (2011), powieść.
- El niño malo cuenta hasta cien y se retira (2004), powieść.
- Los sordos trilingües (2011), opowiadania.
- Homero haciendo zapping (2003), opowiadania.
- Leerse los gatos (1997), opowiadania.
- Miranda, el nómada sentymentalny (2006), biografia.
- La reina de los cuatro nombres. Olimpia, madre de Alejandro Magno (2005), biografia.
- Alberto Einstein, Cartas Probables dla Hanna (2004), biografia,
- Alejandro Magno, el vivo anhelo de conocer (2004), biografia.
antologie
- Escribir afuera - «España se ríe de Casandra» (Madryt, Kalathos Ediciones, 2021. ISBN 9788412331622).
- El Rapto de Europa - «La gente inteligente, como Sócrates, sabe cada vez menos» , (Madryt, Calamar Ediciones, 2018. nr 37-38, ISSN 1695-5161).
- Relatos de la Orilla Negra V. 2018: Clave Binacional Italia Venezuela - «Sobre los tiranos» , (Caracas, Ediciones La Orilla Negra, 2018. ISBN 978-98-042900-8-4 ).
- Revista Quimera, nr 401 (kwiecień 2017). - «Cuentonario» , (Dossier de literatura venezolana). ISSN 0211-3325.
- Relatos de la orilla negra V - «Decir casi lo mismo» , (Caracas, La Orilla Negra/Lector Cómplice, 2017. ISBN 978-98-074779-1-8 ).
- Encuentros y palabras - «Relato de dragón», «Laura», «Para comenzar primero por lo primario» (Salamanca, Edifsa, 2017. ISBN 978-84-943946-3-8 ).
- Nuestros más cercanos parientes - «Leerse los gatos», (Madryt, Kalathos, 2016. ISBN 978-84-945702-4-7 ).
- Cuentos niezapomniany venezolanos - «Agnus rey», (Caracas, Planeta, 2015. ISBN 978-980-271-468-1 ).
- El rastro de Lovecraft - «Un espantapájaros lisiado», (Caracas, Alfaguara/Santillana, 2015. ISBN 978-980-15-0767-3 ).
- Revista Suelta - «La sonrisa de Peter Pan», Gwatemala, 2013.
- El cuento venezolano - «La mujer de las montañas» (Caracas, EBUCV, 2013)
- Los oficios del libro - «La manzana de Nietzsche» , (Madryt, Libros de la Ballena/UAM, 2011 ISBN 978-84-8344-200-5 )
- Río Grande Review #37 - «El alfabet profesora Chomsky'ego» (El Paso, RGR, 2011)
- La Vasta brevedad - «Ichbiliah», (Caracas, Alfaguara , 2010 ISBN 978-980-15-0348-4 )
- Revista Eñe , 17 (wiosna 2009). - Catrusia ISSN 1699-5856
- Las distintas caras de la urbe: Una mirada a la cuentística venezolana de los años 90 w: Confluencia , Revista Hispánica de Cultura y Literatura, University of Northern Colorado (wiosna 2008 - wydanie 23.2) - Leerse los gatos
- Las voces secretas - «Un ataque de lentitud» (Caracas, Alfaguara , 2007 ISBN 980-275-768-3 )
- 21 del XXI - «Ichbiliah», (Caracas, Ediciones B , 2007 ISBN 978-980-6993-13-6 )
- Inmenso estrecho - «La mirada de Rousseau» (Madryt, Kailas, 2006 ISBN 978-84-89624-12-2 )
- Cuentos venezolanos - «Pelópidas», (La Habana, Letras cubanas, 2005 ISBN 959-03-0338-2 )
- Pequeñas resistanceencias, 3 - «Pelópidas», (Madryt, Páginas de Espuma, 2004 ISBN 978-84-95642-42-4 )
- Nueva cuentística venezolana: breve inmersión in: Hispamérica , #97, University of Maryland , 2004. - Homero haciendo zapping
Tłumaczenia na inne języki
-
Angielska
- jazda Walkirii ( Cabalgata de Walkirias ). Jonathan Blitzer , tłumacz. Słowa bez granic , luty 2011.
-
Arabski
- Agnus Rey i Homero Haciendo Zapping. Nedjma Bernaoui , tłumacz. Encuentros literarios , Argel, Instituto Cervantes , 2009 NIPO 503090194
-
Francuski
- Pélopidas . Gersende Camenen , tłumacz. Les bonnes nouvelles de l'Amérique latine. Anthologie de la nouvelle latino-américaine contemporaine [ stały martwy link ] , Gallimard , «Du monde entier», 2010 ISBN 978-2-07-012942-3
- Pélopidas . Hélène Rioux , tłumaczka. Anthologie de récits vénézuéliens contemporains , Montreal, XYZ, 2009 ISBN 978-2-89261-553-1
-
włoskiej
- Cabalgata de Walkirias . Barbara Stizzoli i Antonio Nazzaro , tłumacze. Twój aromat nella mia pelle , Salerno, Edizioni Arcoiris, 2019. ISBN 978-88-99877-47-7
Jako redaktor
- José Balza: Percusión (Madryt, Ediciones Cátedra, 2022) ISBN 978-84-376-4495-0 . Juan Carlos Chirinos, redaktor.
- Jorge Edwards : Persona non grata (Caracas, El Estilete, 2017) ISBN 980-778-621-5 . ( El rey siempre está desnudo , przedmowa).
- Thomas Carlyle : El doctor Francia (Sevilla, Renacimiento, 2017) ISBN 841-698-128-0 . ( El biógrafo honorable , przedmowa).
- Pablo Acevedo: Estrella varada (Madryt, Polibea, 2012) ISBN 978-84-86701-45-1 . ( Júpiter, melancólico, busca la palabra , przedmowa).
- José Gregorio Hernández : Sobre arte y estética (Caracas, La Liebre Libre, 1995) ISBN 980-327-270-5 . ( José Gregorio Hernández y la filosofía nacional , przedmowa).
Nagrody
- 2022. En.-Feb. Pisarz rezydent. Asociación Cultural La Noria Aix-en-Provence ( Francja ).
- 2020. Finalista XVII konkursu Real Academia Española Prize, Madryt.
- 2018. Finalista Premio de la Critica de Venezuela .
- Międzynarodowy konkurs opowiadań Juana Rulfo , Radio France Internationale, 2009. Finalista.
- 2005. Secretaría de Educación Pública (SEP) w Meksyku wybrała Alberta Einsteina, cartas prawdopodobables para Hann, do programu szkolnego czytania.
- 2002. Pierwsza nagroda, Biennale Literackie José Antonio Ramos Sucre, Cumaná, Wenezuela.
- 2000. Film krótkometrażowy 3caracoles3 został wybrany na XIV Semana de Cine de Medina del Campo w Valladolid (Hiszpania).
- 1997-1998. Fundación Gran Mariscal de Ayacucho Fellowship na studia doktoranckie na Uniwersytecie w Salamance.
- 1994. Pierwsza wzmianka, nagroda za opowiadanie, Ambasada Hiszpanii, Caracas, Wenezuela.
O autorze
- Katie Brown ( Uniwersytet w Exeter , Wielka Brytania): Pisanie i rewolucja. Wenezuelska Metafikcja 2004-2012 , Liverpool : Liverpool University Press . 2019. ISBN 9781786942197
- Wilfrido H. Corral: Wenezuela: Biografía de un suicidio autorstwa Juana Carlosa Chirinosa , w World Literature Today , tom 92 nr 5, wrzesień 2018 r.
- Lyda Aponte de Zacklin (City College of New York, EE.UU.): Una parodia del mal , w Revista Cronopio , nr 61, lipiec 2013 r.
- Elda Stanco (Roanoke College, EE.UU.): Juan Carlos Chirinos , we współczesnej powieści hiszpańsko-amerykańskiej. Bolaño i After (Will H. Corral, Juan E. De Castro, Nicholas Birns , redaktorzy). Bloomsbury, 2013.
- Jonathan Blitzer: Si estás en Madrid: A Bilingual Anthology , Musa a las 9 / Words Without Borders, 2012.
- Roberto Echeto: Dos novelas de horror y sangre , w: Roberto Echeto presenta... , 01.01.2012.
- Carmen Ruiz Barrionuevo (Universidad de Salamanca, Hiszpania): Juan Carlos Chirinos en la tradición literaria del mal , w: Voces y escrituras de Venezuela , Caracas, Cátedra José Antonio Ramos Sucre, 2011.
- Katie Brown: Chirinos, Dalí and Ants , w Katie Brown on Culture , 14.12.2011.
- Jorge Eduardo Benavides: El niño malo en Madrid , El Boomerang , 2010.
- Roberto Echeto: Un libro en verdad fascinante , w: Roberto Echeto presenta... , 11.09.2008.
- José Rafael Simón Pérez: El niño malo cuenta hasta cien y se retira , w Letras , w. 49, n. 75, Caracas, 2007.
Linki zewnętrzne
- Oficjalna strona internetowa
- La Mancha
- Juan Carlos Chirinos w Conocer al autor
- Jonathan Blitzer w Przejażdżce Walkirii
- El niño malo cuenta hasta cien y se retira in Letras (w. 49, #75), Caracas
- Jorge Eduardo Benavides on El niño malo cuenta hasta cien y se retira , El Boomeran(g) , Madryt
- Miranda, el nómada sentymentalna w Literanova
-
Un ataque de lentitud zawarte w Las voces secretas [ stały martwy link ] Hispamérica , # 97 - Wywiady
- Wywiad z Jonathanem Blitzerem, Words Without Borders
- Wywiad z Elbą Escobarem, Onda, la superestación
- Wywiad z Álbinsonem Linaresem, El Nacional , Caracas
- El Nacional , Caracas: Escribir es un oficio muy burgués
- El Mundo , Caracas
- relektura
Kategorie:
- 1967 urodzeń
- Biografowie XX wieku
- XX-wieczni pisarze płci męskiej
- Autorzy opowiadań XX wieku
- Pisarze płci męskiej XXI wieku
- powieściopisarze XXI wieku
- Autorzy opowiadań XXI wieku
- Żywi ludzie
- Biografowie płci męskiej
- Męscy powieściopisarze
- Ludzie z Valery
- Wenezuelscy biografowie
- Emigranci z Wenezueli w Hiszpanii
- Wenezuelscy autorzy opowiadań płci męskiej
- Wenezuelscy pisarze płci męskiej
- powieściopisarze wenezuelscy
- Wenezuelscy pisarze opowiadań