Jungfernsprung

Jungfernsprung
Jungfernsprung z południowego zachodu
Najwyższy punkt
Podniesienie	280 m nad poziomem morza (NHN) (920 stóp)
Współrzędne
Geografia
Jungfernsprung Las Palatyński ( Nadrenia-Palatynat , Niemcy )
Zakres nadrzędny	Wasgau
Geologia
Typ górski	Piaskowiec Bunter
Wspinaczka
Trasa normalna	oznakowany szlak turystyczny , część Felsenland Legend Trail

Jungfernsprung to urwista formacja skalna w małym niemieckim miasteczku Dahn w hrabstwie Südwestpfalz . Skały górują nad miastem około 70 metrów i są zwieńczone rodzajem krzyża szczytowego na wysokości 280 m nad NHN . Skały są symbolem miasta i przedmiotem starożytnej legendy , od której wywodzi się jego nazwa: Jungfernsprung oznacza „skok dziewicy”.

Lokalizacja i struktura

Jungfernsprung leży we wschodniej części gminy. Jego zachodnie i północne ściany wznoszą się, strome i nierówne, ze zboczy po lewej stronie doliny Wieslauter , podczas gdy dzielnica mieszkaniowa Dahn rozciąga się na południowy zachód od skał po obu stronach jej podstawy.

Skały należą do wielu formacji z piaskowca bunter , typowych dla regionu Wasgau , południowej części Lasu Palatyńskiego w Niemczech i północnej części Wogezów we Francji. Ponieważ obszar wokół Dahn jest szczególnie bogaty w takie elementy skalne, nazywany jest również Dahner Felsenland („Kraj Dahn Rock”). Jungfernsprung – podobnie jak inne formacje skalne w regionie – jest twardszą skałą, która lepiej znosi erozję niż otaczający ją, bardziej miękki materiał.

Legenda Jungfernsprung

Legenda, której najpopularniejsza wersja pochodzi od lokalnego autora Augusta Beckera (1857), brzmi następująco:

Pewnego razu młoda dziewczyna zapuściła się do lasu Dahn, aby zbierać jagody. Gdy była już daleko od domu, z gęstwiny wypadł nagle mężczyzna, prawdopodobnie baron zbójnicki , Hans Trapp z zamku Berwartstein . Mężczyzna wyraźnie zamierzał ograbić dziewicę z jej niewinności . Młoda dziewczyna podwinęła więc spódnicę i rzuciła się do ucieczki, ale złoczyńca zbliżał się do niej coraz bardziej. W panice młoda dziewczyna nie patrzyła, dokąd idzie. Nagle znalazła się, z trudem łapiąc oddech, na skraju przepaści z domami miasta daleko w dole. Nie zastanawiając się długo, młoda dziewczyna spadła nad przepaść. A teraz cud : ponieważ jej spódnica nabrzmiała i pozwoliła jej delikatnie spłynąć w dół, przeżyła skok całkowicie bez szwanku. I od tego czasu w miejscu, w którym wylądowała jej stopa, płynie źródło .

Więcej o losie dziewczyny i złoczyńcy nie jest zapisane, jednak ta historia była wystarczająca na czas, aby wyjaśnić stromość skały i istnienie źródła.

Od czasu do czasu artyści byli inspirowani do przedstawiania dramatycznego „skoku panieńskiego”. Czyniąc to, najwyraźniej zawsze wykorzystywali ideę kogoś lecącego na spadochronie jako modelu, a rozpostarte spódnice dziewczyny umożliwiały wizualną interpretację cudu, a jednocześnie stanowiły atrakcyjny temat artystyczny.

Cel wędrówek i wspinaczki po skałach

Jungfernsprung jest dostępny dla turystów od tyłu; ścieżka dojazdowa będąca częścią najważniejszego szlaku turystycznego Felsenland Legend Trail ( Felsenland Sagenweg ). Latem skały są częścią Obszaru Wspinaczkowego Południowego Palatynatu i dlatego są popularnym celem wspinaczy sportowych . Spektakularna Trasa Pamięci Franza Seilera ( Franz-Seiler-Gedächtnisweg ) zaliczana jest do klasy wspinaczkowej VII+ (UIAA) . biegnie po pionowej ścianie skały i jest widoczny z miasta.

Literatura

•   August Becker (2005), Die Pfalz und die Pfälzer (w języku niemieckim) (wyd. 7), Gräfenhausen: Plöger Medien, ISBN 978-3-89857-193-7 (monografia topograficzna, kulturowa, historyczna, przedruk 1. wydania 1857)