Kaine (manga)
| Kaine | |
 Okładka niemieckiego tłumaczenia, opublikowanego przez Carlsena (2005
| |
| ) | |
|---|---|
| Gatunek muzyczny | Kryminał |
| manga | |
| Scenariusz | Kaori Yuki |
| Opublikowany przez | Hakusensha |
| Czasopismo | Bessatsu Hana do Yume , Hana do Yume |
| Demograficzny | Shōjo |
| Opublikowany | 18 października 1996 |
| Wolumeny | 1 |
Kaine: Endorphins – Between Life and Death to manga shōjo napisana i zilustrowana przez Kaori Yuki . Składa się z czterech opowiadań: tytułowa historia opowiada o chłopcu, który wciela się w rolę swojego zmarłego bliźniaka, gwiazdy rocka, a „Magical Mystery Tour” skupia się na dziewczynie, która wygrywa wycieczkę do Los Angeles i zostaje uwikłana w spisek mający na celu ukraść dziedzictwo. „Orange Time Bomb” opowiada o międzyludzkich zmaganiach członków zespołu Orange Bombs, a jego kontynuacja, „Tokyo Top”, skupia się na karierze aktorskiej piosenkarza zespołu i trójkącie miłosnym, który powstaje między aktorami.
Koncepcja i postacie dla „Kaine” powstały w ciągu jednego dnia, chociaż ograniczenia strony wpłynęły później na kilka scen i rozwój postaci. Yuki później wyraziła zażenowanie, że włączyła „Orange Time Bomb”, „Tokyo Top” i „Magical Mystery Tour” do „Kaine” ze względu na ich względny wiek: te trzy historie w różny sposób pojawiały się w japońskim magazynie manga Hana to Yume i jej siostra magazyn Bessatsu Hana to Yume od 1988 do 1990, podczas gdy „Kaine” był dwuczęściowym serialem Hana to Yume w 1996 roku. Niemniej jednak wydawnictwo Hakusensha zebrało później cztery opowiadania w oprawiony tom i opublikowało go w październiku 1996 roku; ponowne wydanie miało miejsce we wrześniu 2009 roku. Zbiór został przetłumaczony na inne języki, w tym francuski, włoski i niemiecki. Krytycy generalnie lubili „Kaine” za inspirowaną muzyką rockową fabułę, podczas gdy pozostałe trzy historie były postrzegane jako interesujące ze względu na ich status prac z początku jej kariery.
Działka
„Kaine” podąża za Shinogu, skromnym bratem bliźniakiem tytułowej gwiazdy rocka. Po przebudzeniu Shinogu odkrywa, że wypadek samochodowy, w wyniku którego zapadł w śpiączkę, zabił Kaine'a, w związku z czym zostaje zmuszony przez menedżera Kaine'a, Odę, do przyjęcia tożsamości Kaine'a, aby odzyskać znaczne koszty związane z ukrywaniem skandali Kaine'a. Shinogu zaczyna podejrzewać, że jego bliźniak został zamordowany i z pomocą gitarzysty Kaine'a i przyjaciela z liceum, Die'a, odkrywa, że sukces zespołu nie wynikał z ciężkiej pracy ani talentu, ale z haju wywołanego u słuchaczy przez tajną wiadomość zakodowaną w CD, co ostatecznie prowadzi do samobójstwa. Para stawia Odę przed tym objawieniem, a Shinogu zgadza się na ostatni koncert ku pamięci swojego brata. Oda jednak planuje zamordować tę dwójkę, aby chronić firmę. Ledwo unikając śmierci, Die ratuje Shinogu na scenie, co wyzwala jego stłumione wspomnienia: „Shinogu” zdaje sobie sprawę, że przez cały czas był Kainem. Nie mogąc poradzić sobie z destrukcyjnym wychowaniem i wymaganiami sławy, spiskował, by zamienić się miejscami ze swoim bliźniakiem, któremu zazdrościł beztroski i niewinności. Chociaż Kaine nie był w stanie zrealizować swoich planów zamordowania swojego bliźniaka, Shinogu zginął w wyniku wypadku samochodowego, a ciało Kaine'a zostało pomylone z jego. Kaine, w końcu przypominając sobie swoją przeszłość, po czym strzela do siebie na scenie ku przerażeniu Die. Historia kończy się, gdy Kaine ponownie budzi się w szpitalu w obecności Die: Die potwierdza, że jego przeszłość jako Kaine'a była tylko koszmarem, jednocześnie prywatnie rozpaczając, że Kaine zawsze był w stanie go kontrolować.
„Magical Mystery Tour” koncentruje się na Sayi Morikawie, nastolatce, która wygrywa wycieczkę do Los Angeles w Kalifornii. Wraz ze swoim przewodnikiem, Minobu Kishidą, przebywa w domu Takako Tojo, wdowy po prezesie firmy. Tam Saya jest zaniepokojona ostrzeżeniami tajemniczej kobiety i jest wielokrotnie mylona z nieobecną córką Takako, Shoko. W miarę rozwoju historii okazuje się, że Minobu i Takako spiskowali, by zabić Shoko, która odziedziczyła cały majątek jej ojca. Kiedy nie udało im się znaleźć jej zwłok, które mogłyby posłużyć jako dowód jej śmierci, postanowili zabić Sayę i zamiast tego zastąpić jej zwłoki. Dręczony poczuciem winy Minobu ratuje Sayę, a Shoko konfrontuje się z nimi, prosząc Sayę o pomoc. Takako i Minobu zostają aresztowani, a Saya wraca do Japonii, marząc o powrocie do Los Angeles i całym zwiedzaniu.
„Orange Time Bomb” otwiera Jam, młoda dziewczyna, która zderzyła się z Tatsumim, nastoletnim gitarzystą i autorem tekstów zespołu Orange Bombs. Zrzucając przypadkowo jego okulary przeciwsłoneczne, odkrywa jego sekret: bez nich rumieni się w obecności kobiet. Podczas gdy Tatsumi i Guy spierają się o wspólne obciążenie pracą, Jam w końcu tropi Tatsumiego i grozi, że ujawni jego sekret, jeśli się z nią nie umówi. W końcu łączą ich wspólne wspomnienia z ich przeszłości, a później Guy obejmuje Jama, chcąc ich rozdzielić; robiąc to, zostaje sfotografowany przez paparazzo . Guy i Tatsumi godzą się w swoich wysiłkach zmierzających do zdobycia aparatu, który ostatecznie zostaje zniszczony.
„Tokyo Top”, kontynuacja opowiadania „Orange Time Bomb”, opowiada o Guyu, który gra wraz z Satsuki, upartą piosenkarką, na planie filmu science-fiction. Satsuki kończy miłosny trójkąt z Guyem i innym aktorem, kobieciarzem, aroganckim Ibe. Kiedy dowiaduje się o planie Ibe, by pobić Guya podczas kręcenia sceny, spieszy się, by interweniować, walcząc z napastnikami. Wyznaje mu swoją miłość i obawy, że nigdy nie będzie mógł jej pokochać, ponieważ ma silną wolę. Historia kończy się wspólnym uczestnictwem w pokazie.
Opracowanie i publikacja
Koncepcja i postacie dla „Kaine” powstały w ciągu jednego dnia. Ze względu na ograniczenia strony i terminy, mangaka Kaori Yuki nie była w stanie dopracować niektórych postaci, czego żałowała w posłowiu. Pomyślała, że z tego powodu niektóre postacie były nieumyślnie komediowe. Zauważyła również, jak ograniczenia strony wpłynęły na sceny, w których Kaine ucieka przed zamordowaniem przez Odę lub gdy śpiewa na koncercie w kulminacyjnym momencie. Die był jej ulubioną postacią do rysowania, aw oryginalnym zakończeniu zamierzała doprowadzić go do szaleństwa. Chociaż odwiedziła studio muzyczne, aby zebrać wrażenia do „Kaine'a”, nie wykorzystała żadnego z nich ani nie użyła modelu dla żadnej z postaci.
Yuki wyraziła swoje zażenowanie włączeniem pozostałych trzech historii do kolekcji, ze względu na ich status bardzo wczesnych dzieł. W swojej retrospektywie na temat „Magical Mystery Tour” pomyślała, że sztuka jest „amatorska”. „Pomarańczowa bomba zegarowa” pochodzi z wczesnego etapu jej kariery, kiedy napisała mangę o komedii romantycznej. Miała trudności ze sprzedażą swoich opowiadań mangowych, a starszy kolega poradził jej, że nie odniesie sukcesu z konkretnymi opowiadaniami i ilustracjami, za którymi podążała. Następnie zmieniła gatunek na komedię romantyczną i chociaż opublikowała kilka opowiadań, była nieszczęśliwa. Dopiero gdy napisała „mroczny, przerażający” miniserial z coraz bardziej przychylnymi reakcjami czytelników, jej redaktor powiedział jej, by kontynuowała podobne historie. Jej sukces z następną mangą, którą napisała, Saga o Kainie przekonała ją, że „mroczne” historie i gatunek gotycki najlepiej pasują do jej stylu i potencjału. W czasie, gdy pisała „Tokyo Top”, interesowała się europejską muzyką rockową i czerpała z tego inspirację.
Kulturowe odniesienia do filmów i muzyki można znaleźć w zbiorze opowiadań: tytuł „Tokyo Top” pochodzi z filmu Tokyo Pop (1988), a wizualne aluzje do The Rocky Horror Picture Show (1976) pojawiają się w pobliżu zakończenia mangi. Ponadto sugerowano, że tytuł „Orange Time Bomb” jest aluzją do powieści A Clockwork Orange (1962) i związanego z nią filmu, podczas gdy „Magical Mystery Tour” może być odniesieniem do albumu Beatlesów o tym samym tytule ( 1967).
„Tokyo Top” ukazało się w pierwszym numerze japońskiego magazynu manga Hana to Yume w 1989 r., A „Orange Time Bomb” i „Magical Mystery Tour” zostały opublikowane w jego siostrzanym magazynie manga Bessatsu Hana to Yume odpowiednio w 1988 i 1990 r. „Kaine” ukazał się w odcinkach w szóstym i siódmym numerze Hana to Yume w 1996 roku. Historie zostały zebrane w oprawiony tom przez Hakusensha i opublikowany 18 października 1996 r. Został później ponownie opublikowany 15 września 2009 r. Został przetłumaczony na inne języki, w tym francuski przez Tonkam , włoski przez Panini Comics i niemiecki przez Carlsen Comics .
Przyjęcie
Krytycy generalnie wskazywali „Kaine” jako główną atrakcję kolekcji, powołując się na intrygującą narrację skupioną wokół muzyki rockowej. Jeden z recenzentów Manga Sanctuary zauważył, że pomimo braku głębi niektórych postaci, „Kaine” była jedną z najlepszych mang Yuki, uzupełnioną jej grafiką i „wzniosłym zakończeniem”. Faustine Lillaz z Planete BD podobała się fabuła, grafika i projekty postaci, ale napisała, że wynikająca z tego fabuła była niepotrzebnie zawiła i skorzystałaby na większej liczbie stron, aby w pełni rozwinąć wydarzenia. Z kolei inny recenzent ds Manga Sanctuary zinterpretowało narrację Kaine'a jako wypełnioną stereotypami karykaturę ze sztuką, która, choć lepsza niż większość innych mang shōjo , była użyteczna.
Pozostałe trzy historie spotkały się z różnymi reakcjami, często wspominano o ich wieku w stosunku do „Kaine'a”. Niektórzy krytycy pisali, że były to interesujące historyczne artefakty z początków Yuki jako artysty mangi. Według recenzenta Manga News , format opowiadania i grafika przypominały Sagę o Kainie , a same historie były „odświeżające”. Planete BD uznało jednak te historie za amatorskie i nieciekawe.
