Kamień Cloonmorris Ogham
Cloonmorris Ogham Stone to starożytny pomnik w kościele św. Michała w Bornacoola w hrabstwie Leitrim w Irlandii .
Opis
Jest to jedyny kamień z inskrypcją Ogham odnotowany w hrabstwie Leitrim . Po raz pierwszy zbadany przez Maca Neilla w 1909 roku, kamień oznaczał następnie miejsce pochówku rodziny Kellagherów „naprzeciw środka wschodniego szczytu ruin” kościoła Cloonmorris. C. _ Kamień o długości 0,85 m pochodzi z ok. 400 – ok. 550 , ma powiązania kościelne i nie jest definitywnie postapokopowa .
Zniszczony napis utrudnia dokładny odczyt. Inskrypcja brzmi G..T..........QENUVEN lub QENUVEN[-- , rozszerzając się na „QENUVEN[DI--” i tłumacząc na „QVENDANI” , „(włosy na głowie)” + „fair” + przyrostek zdrobnienia. Korlev zinterpretował inskrypcję jako „ G(A)T[TAGNI MAQI MUCOI (?)] QENUVEN[DI] ”, podczas gdy Gippert (1978) zasugerował, że inskrypcja brzmiała „ QENOVENAGNI MAQI C MUCOI LUGUDDECCAS ” oznaczająca genealogię Cenannяn m. Ceise m. Lugdech ?
MacNeill pomyślał, że kamień był prawdopodobnie pomnikiem jednego Quenuvin-dagnasa ( irlandzki : Ceanannán, Ceannán ). W Walii imię Qennovindagni pojawia się na brytyjsko-łacińskiej inskrypcji w Parcau niedaleko Whitland w Carmarthenshire i uważa się, że identyfikuje osobę pochodzenia gaelickiego, a nie brytonicznego. Uczeni zauważyli, że Cloonmorris znajduje się „prawie o rzut kamieniem od granicy” między Longford i Leitrim, kamienia stojącego na historycznym Conmhaícne , niegdyś oddzielającym Królestwo Meath od Connacht.
W 1978 roku kamień został przeniesiony i umieszczony na cokole w pobliżu wejścia na cmentarz, ale w ten sposób został umieszczony w pozycji odwróconej (z góry na dół).
Zobacz też
Uwagi i odniesienia
Notatki
Cytaty
Bibliografia
- Davies, Graham-Campbell, wyd. (1999a). „Celtyckie kamienie z napisem” (CLOOM / 1 wyd.). University College London.
- Davies, Graham-Campbell, wyd. (1999b). „Kamienie z napisem celtyckim” (wyd. HENLL / 1). University College London.
- Szybki, Katarzyna (2002). Timoney, MA (red.). Kamienie Ogam w Sligo i ich kontekst . Tom. Święto Sligo: pierwsze eseje dla Sligo Field Club. Sligo: Sligo Field Club. s. 127–140. ISBN 9780952809111 .
- MacNeill, Jan (1909). „Napis Ogham w Cloonmorris, hrabstwo Leitrim” (PDF) . The Journal of Royal Society of Antiquaries of Ireland. Postępowanie i dokumenty. (wyd. Seria piąta). Królewskie Towarzystwo Antykwariuszy Irlandii. XXXIX : 132–136.
- Gippert, Jost (1996). „Napis Ogam: CIIC nr 002” . TITUS, Centrum Informacji Towarzystwa Studiów Indoeuropejskich.
- Clancy, Thomas Owen (2013). „Cenannán m. Áil z Airgialla” . Szkoła Nauk Humanistycznych Uniwersytetu Glasgow (celtycki i gaelicki oraz HATII).
- John O'Donovan , wyd. (1856). Annala Rioghachta Éireann. Roczniki Królestwa Irlandii autorstwa Czterech Mistrzów… z tłumaczeniem i obszernymi notatkami . 7 tomów Przetłumaczone przez O'Donovan (wyd. 2). Dublin: Królewska Akademia Irlandzka . wydania CELT . Pełne skany w Internet Archive : Cz. 1 ; Tom. 2 ; Tom. 3 ; Tom. 4 ; Tom. 5 ; Tom. 6 ; Indeksy .
- O'Clery, Michael ; O'Donovan, John ; Reeves, William; Todda, Jamesa Henthorna (1864). Martyrologium Donegal: kalendarz świętych Irlandii (PDF) . Dublin: Wydrukowano dla Irlandzkiego Towarzystwa Archeologicznego i Celtyckiego przez A. Thoma.