Kaplica Świętej Trójcy, Umberleigh

Zachowana południowa ściana (w środku) kaplicy Umberleigh Chapel, Atherington, Devon, założona przez Joan Champernown ok. 1275. Obecnie zbędny budynek gospodarczy obok Umberleigh House. Północną stronę ściany nakrywa nowoczesny dach przysufitowy, który tworzy długą szopę magazynową. Po północnej stronie muru widoczne są zablokowane gotyckie łukowe drzwi i cztery ostrołukowe okna
Gotyckie wejście do zrujnowanej kaplicy Umberleigh, północna strona jedynej zachowanej ściany. Fragmenty architektury kaplicy lub dawnego dworu odkopywane były w okolicy od lat 50.
Średniowieczne ostrołukowe okno na wewnętrznej ścianie zrujnowanej kaplicy Umberleigh
Odkopane fragmenty dekoracji architektonicznej należącej do średniowiecznej kaplicy Umberleigh lub przylegającej do niej rezydencji. Długość kamienia z wyrzeźbionymi gotyckimi niszami otaczającymi tarcze (z tyłu po prawej) mogła być pierwotną podstawą grobowca skrzyni, na szczycie którego leżały podobizny rycerza i jego damy przeniesione do kościoła w Atherington około 1800 roku. duży krzyż z kwiatami (po lewej) pochodzi z bardzo starożytnej daty i można go porównać z podobną płytą w pobliskim kościele Chittlehampton . Renesansowa klasyczna kolumna (w środku) być może była pierwotnie częścią baldachimu pomnika z XVI lub XVII wieku

Kaplica Świętej Trójcy w Umberleigh to zrujnowana średniowieczna kaplica w północnym Devon w Anglii, w dużej mierze zburzona według Lysonsa (1822) około 1800 roku. Stoi obok Umberleigh House, dworu Umberleigh , który nadal przetrwał w formie dużego gruzińskiego domu. Ruiny wraz z sąsiednim Umberleigh House uzyskały I stopnia w dniu 25 lutego 1965 r. Według Tristrama Risdona (zm. 1640), historyk z Devon, miejsce to było pierwotnie pałacem królewskim saksońskiego króla Athelstana , a później średniowieczną rezydencją pochodzącą z kolejnych dziedzictw rodzin Solery (lub de Soligny), Champernoun, Willington, Beaumont i Bassett. Kaplica, dwór i posiadłość o powierzchni 400 akrów z 7 domami są dziś własnością rodziny Andrews, która nabyła prawo własności posiadłości w 1917 r., ale od około 1840 r. była wieloletnimi dzierżawcami rodziny Bassettów. kaplica przetrwała i dziś stanowi tylną ścianę oficyny służącej do ogólnego przechowywania.

Fundacja

Umberleigh Chapel of the Holy Trinity została założona przez wdowę Lady Joan Willington (zm. Ok. 1314), z domu Champernowne ( zlatynizowana na Campo Arnulphi („z pola Arnulph”)), dawniej żona Sir Ralpha Willingtona z Gloucestershire i córka i dziedziczka Sir Williama Champernowne z Umberleigh. Akt fundacyjny został zacytowany przez Tristrama Risdona w jego dziele A Survey of Devon z 1630 roku :

"Johan de Campo Arnulphi salut(em). Noveritis me in viduitate mea divinae charitatIs). intuit(a). pro salutat(e) animae meae et antecessorum meorum nec non pro salutate animarum domini Will. de Campo Arnulphi patris mei et Eve matris mei et puerorum nostrorum conces(sisse) totam terram de Wiara ad sustentationem capella ad present(atio)nem nostram et haeredum ad celebrand(um) divina in capella nost(ra) de Umberley Hiis testibus: John de Punchardon, Nicholao de Filleigh, Roberto Beaple, Matth. de Wollington, milicja (e)"

Co można przetłumaczyć na język angielski w ten sposób:

„Joanno de Champernowne, pozdrowienia. Wiedzcie, że jako wdowiec, zainspirowany Bożą miłością, dla zbawienia mojej duszy i moich przodków, a zwłaszcza dla zbawienia dusz pana Williama de Champernowne, mojego ojca, i Ewa, moja matka i sir Ralpha de Willingtona, kiedyś mojego męża, i nasi chłopcy, przekazali całą ziemię Wiara na utrzymanie kapelana naszej reprezentacji i naszych spadkobierców na boską uroczystość w naszej kaplicy Umberleigh Z tymi świadkami: Johnem de Punchardon, Nicholasem de Filleigh, Robertem Beaple (z Landkey ) , Mateusz de W(i)llington, rycerz”.

Pomniki

Większość pomników, które zostały wzniesione w kaplicy Umberleigh na przestrzeni wieków, została przeniesiona około 1820 roku do pobliskiego kościoła Atherington . Zwrot dokonany przez mieszkańca Umberleigh do kwestionariusza Deana Millesa z około 1753 r. Odnotowuje ówczesny wygląd kaplicy Umberleigh. Istniały trzy grobowce, które Coulter zidentyfikował literami A, B i C:

  • Odp.: „W pobliżu wejścia do kaplicy od strony południowej (znajduje się) posąg rycerza ze skrzyżowanymi nogami wzniesiony nieco nad ziemią” . (zaginiony)
Po lewej : 1877 Rysunek WH Hamiltona Rogersa przedstawiający męską podobiznę pary „B”, rzekomo Sir Ralpha Willingtona (1385), dawniej w kaplicy Umberleigh, przeniesiony stamtąd ok. 1800 do kościoła Atherington w Devon; po prawej : rysunek wizerunków „B” autorstwa Charlesa Stotharda , 1876
Wizerunki Willingtona w obecnym miejscu w kościele Atherington, po północnej stronie prezbiterium, na XIX-wiecznym cokole
Ramiona pokazane w herbach heraldycznych na grobowcu na piersi Sir Johna Bassetta (1462–1529) w kościele Atherington: po lewej (w 2. kwartale): ramiona Beaumont of Umberleigh: Barry of six vair i gules . Po prawej (w 3. kwartale): Arms of Willington of Umberleigh and Barcheston in Warwickshire: Gules, saltire vair
  • B: „W kierunku północno – wschodniego narożnika na podwyższeniu grobu postać mężczyzny w zbroi z tarczą na prawym ramieniu ze sztyletem na lewym udzie i grzebieniem na głowie. Postać jego żony leży po wewnętrznej stronie. przód grobowca jest ozdobiony niszami, na każdej (z których) znajduje się tarcza z wymalowanymi ramionami ” . Te dwa wizerunki znajdują się teraz w kościele Atherington, obok siebie na podstawie zastępczej, po północnej stronie prezbiterium. Stothard (1876) stwierdził, że reprezentują „Sir Ralpha Willingtona (zm. 1385) i jego żonę”. Cresswell (1938) zasugerował jednak, aby reprezentowali Sir Henry'ego de Willington (zm. Przed 1437 r.) I jego żonę Lady Isabellę, którą opisała jako „ostatnich ważnych willingtonów, którzy posiadali posiadłość Umberleigh”. Z pewnością rycerz nosi herby Willingtona na piersi swojego opończy: ( gules ) saltire vair , jak widać z rysunku Stotharda, ale który jest obecnie ledwo widoczny na samym pomniku. Jego głowa spoczywa na hełmie, nad którym znajduje się jego grzebień, przypominający odwrócony kielich (najwyraźniej nie jest to właściwa sosna , jak często cytuje się tę rodzinę).
XIII-wieczny wizerunek „C”, mający przedstawiać rycerza krucjaty Sir Williama de Champernowne, na tle wschodniej ściany północnej nawy kościoła Atherington. Można go porównać do XIII-wiecznych wizerunków w Temple Church w Londynie
  • C: „Pod południową ścianą znajduje się postać rycerza ze skrzyżowanymi nogami, w luźnej kamizelce nałożonej na zbroję kolczą. Jego lewe ramię dźwiga długą spiczastą tarczę, którą podtrzymuje również prawą ręką. Uważam to za pomnik templariuszy, wydaje mi się, że jest starszy, ponieważ kamień jest szerszy u głowy niż u stóp” . Ten wizerunek, w stylu rzeźbiarskim z XIII wieku, z nogami odłamanymi poniżej kolan i pozbawionym prawego ramienia, znajduje się obecnie w kościele w Atherington na podłodze. Coulter (1993) sugeruje, aby reprezentował Sir Williama de Champernowne, ojca Lady Joan Willington. Powszechnie uważa się, że takie postacie ze skrzyżowanymi nogami przedstawiają krzyżowców .

Risdon , pisząc około 1630 roku, tak opisał kaplicę i jej zawartość:

„W Kaplicy Trójcy Świętej, która nadal stoi, wielu z nich (tj. panów z posiadłości Umberleigh) zostało pochowanych, ponieważ było to ich główne miejsce zamieszkania, gdzie mieli piękne groby, na których grobowcach zostały dziwnie wycięte niektóre z ich proporcji; ale „tempus edax ” powtórka ’, teraz pozostały tylko dwa z nich, z których jeden jest „podobiznami” rycerza i jego damy ozdobionych ich zbrojowniami oraz innych rodzin szlacheckich, ich sprzymierzeńców, bogato złoconych, na których Courtenayowie, Grandisonowie, Willingtonowie, Whalshborowes, nie dawno się pojawił. Na drugim był proporcjonalny, całkowicie uzbrojony, leżący ze skrzyżowanymi nogami, jak w dawnych wiekach szli na wojnę do Ziemi Świętej. Ale żadnemu z nich nie pozostał żaden napis świadczący o tym, kim byli” .

Źródła

  1. ^ Coulson, s. 12
  2. Bibliografia _
  3. ^ Lysons, Daniel & Samuel, Magna Britannia : tom 6, 1822, Devonshire, s. 5-27 [1]
  4. ^ „Barton, w tym przylegająca cieplarnia do tylnego dziedzińca i pozostałości Chapel Umberleigh House, Atherington, Devon” .
  5. ^ Artykuł przeczytany przez pannę Beatrix F. Cresswell w Barnstaple, 23 czerwca 1938 (z www.yeosociety.com)
  6. ^ John Andrew, prawdopodobnie z Tawstock, uzyskał dzierżawę w 1840 r. John Lovering Andrew (1867–1940) (grób GPR nr 286530, kościół Mariacki, Atherington [2] ) kupił prawo własności posiadłości w 1917 roku od rodziny Bassettów i zamieszkał w Umberleigh Barton, wiejskim domu tworzącym jedno skrzydło rezydencji. Katalog Kelly'ego z 1939 r. Wymienia „Andrew & Son, rolnik, Umberleigh Barton”. Dwór „Umberleigh Hall” był zamieszkiwany do 1957 r. Na podstawie dzierżawy udzielonej przez Bassetów przez płk Leonarda Alison Hall Hamilton (1862–1957), (Kelly's, 1939), South Yorkshire Regiment (Rejestr Tonbridge School) wybitny gracz w krykieta (Kent 1890-92, MCC 1893) (www.cricketarchive.com). Od 1976 r. rodzina Andrews zajmuje cały budynek Bartona i dwór
  7. Bibliografia _
  8. ^ Risdon, Tristram, badanie Devon , ok. 1630, wydanie z 1810 r., s. 316
  9. ^ Rozszerzony z Cresswell, 1938
  10. Bibliografia _
  11. ^ Cytowane z rysunkami faksymile w Coulter, James, The Ancient Chapels of North Devon , Barnstaple, 1993, s. 10-13
  12. ^ Stothard, Charles Alfred, Monumentalne wizerunki Wielkiej Brytanii , Londyn, 1876
  13. Bibliografia _
  14. Bibliografia _
  15. ^ Risdon, Tristram, Survey of Devon, wydanie 1810, s. 317
  16. ^ „Ciekawo”, słowo często używane przez Risdona na oznaczenie „ostrożnie, skrupulatnie” ( łac . curo : dbać )
  17. ^ Owidiusz : tempus edax rerum , dosłownie: „czas żarłoczny rzeczy” ( łaciński słownik Cassella), Czas, pożeracz wszystkich rzeczy
  18. ^ Effigies (łac. ): „obraz, podobieństwo, wizerunek, portret” (Cassell's Latin Dictionary)

Współrzędne :

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Holy_Trinity_Chapel,_Umberleigh&oldid=1081988042 ”