Karola Fryderyka Wilhelma Wandera

Karl Friedrich Wilhelm Wander (1803 – 1879) był niemieckim pedagogiem i germanistą . Wydał największy istniejący zbiór przysłów niemieckojęzycznych .

Życie

Wander urodził się 27 grudnia 1803 r. w Fischbach koło Hirschbergu na Śląsku jako najstarszy syn wiejskiego krawca z Fischbach. Od 1810 uczęszczał tam do miejscowej szkoły. W 1818 r. rozpoczął w Warmbrunn terminowanie stolarskie , które porzucił po pół roku, aby podjąć upragniony zawód nauczyciela. Kształcił się najpierw u wiejskiego proboszcza, następnie w latach 1822-1824 w seminarium nauczycielskim w Bunzlau . Później został nauczycielem pomocniczym w Gießmannsdorf aw 1827 r. przeniósł się do ewangelickiej szkoły miejskiej w Hirschbergu . Tam praktykował pedagogiczne podejście Pestalozziego w swoim ojczystym języku. Ponadto opowiadał się za emancypacją nauczycieli. Jego liberalna postawa, określana niekiedy jako komunistyczna, często prowadziła do kłótni z przełożonymi. Doprowadziło to w 1845 roku do przeszukania domu i usunięcia go z urzędu. W 1847 został przywrócony po uniewinnieniu. Jednak po rewolucji marcowej 1848 r ostatecznie musiał zrezygnować z nauczania w 1849 r. Został zwolniony jako „podżegacz i uwodziciel zamieszek i buntów”. Wyemigrował do Stanów Zjednoczonych w 1850 roku, ale wrócił do Niemiec w następnym roku.

W 1852 usamodzielnił się, prowadząc sklep z przyprawami w Hermsdorfie . W 1874 przeniósł się do Quirl, wsi między Hirschbergiem a Schmiedebergiem , gdzie zmarł 4 czerwca 1879 roku. W NRD uważany był za pioniera od liberalizmu do socjalizmu. Jego imię nosi Pädagogische Hochschule w Dreźnie oraz szkoły średnie w Magdeburgu i Lipsku .

Dziełem jego życia językowego było badanie przysłów . Już jako nauczyciel zaczął zbierać przysłowia i wykorzystywał je do celów dydaktycznych. Wydał różne zbiory przysłów, początkowo dla dzieci. Od 1862 roku powstawał jego Deutsches Sprichwörter-Lexikon , który z ponad 250 000 wpisów jest największym jak dotąd zbiorem przysłów (według Killy Literaturlexikon ). Dla wielu niemieckich przysłów Wander podaje ich odpowiedniki w wielu językach obcych.

Pracuje

Prace edukacyjne

  • Der Satz in seiner Allseitigkeit . Selbstverlag, Hirschberg 1829
  • Vollständige Übungsschule der deutschen Rechtschreibung . Heymann, Głogów 1831
  • Szkoła lekcyjna. Hirschberg 1833 (pod pseudonimem Willmann Rorig)
  • Geschichtsblikke. 6 części (od stycznia do czerwca), Hennings, Neisse 1835–1838
  • Der deutschen Sprache Lustgarten . Heymann, Berlin 1839
  • Schlesische Schulpräparanden-Bildung. Nesener, Hirschberg, 1840
  • Vollständiger Aufgabenschatz für Sprachschüler in Volksschulen oder Aufgaben für alle Zweige des Unterrichts in der Muttersprache . 6 części, Heymann, Berlin 1841–1843
  • Die Volksschule als Staatsanstalt . Wiganda, Lipsk 1842
  • Der geschmähete Diesterweg . Wiganda, Lipsk 1843
  • Theologischer, das ist unumstößlicher Beweis, daß die Schule die Dienstmagd der Kirche . Wiganda, Lipsk 1844
  • Erster Führer durch den deutschen Dichterhain . Korn, Wrocław 1845
  • Pädagogische Briefe vom Rhein. Verlag von Heinrich Hoff, Mannheim 1845 (pod pseudonimem BG Wuntschli)
  • Bibliothek der neuesten Land- und Seereisen für die Jugend bearbeitet. Lucas, Hirschberg 1845
  • Die poetische Kinderwelt . Verlags-Comptoir, Grimma 1845
  • Sprachbuch für Stadt- und Landschulen. Hirschberga 1846
  • Offenes Sendschreiben an Seine Excellenz, den Königl. Preuß. Minister der Geistlichen-, Unterrichts- und Medicinal-Angelegenheiten, Herrn Dr. Eichhorn . Wigand, Lipsk 1846
  • Briefe von der Elbe über pädagogisch-politisch-religiöse Tagesfragen. Wigand, Lipsk 1846 (pod pseudonimem Arnold Salzmann)
  • Zeittafel für den Geschichtsunterricht. Hirschberga 1847
  • Fünf Jahre aus dem Leben eines deutschen Volksschullehrers. Verlags-Comptoirs, Grimma 1848
  • Die alte Volksschule und die neue. Trewendt, Wrocław 1848
  • Deutscher Schul-, Haus- und Kinderfreund. Verlags-Comptoir, Grimma [1848]
  • Pädagogischer Wächter . Hirschberg und Bunzlau 1849–1852 (Zeitschrift, 4 Ausgaben)
  • Ernst Will oder das Leben in der Gemeinde Strebmannsdorf, Verlagshandlung des Allgemeinen Deutschen Volksschriften-Vereins . Berlinie 1848
  • Taschenkatechismus für das Volk. Hirschberga 1849; 2. Auflage, Rosenthal, Hirschberg 1850
  • Briefe von der Oder über pädagogische, religiöse und politische Zustände. Kollmann, Lipsk 1850 (pod pseudonimem Ernst Pfeffer)
  •   Auswanderungs-Katechismus . Flemming, Glogau 1852 (Neudruck Lang, Berno [u. a.] 1988, ISBN 3-261-03799-7 )
  • Die Niederlassung des Lehrer Wander w Löwenberg. Würger, Hamburg 1855
  • Eine Petition für eine bessere Landgemeindeverfassung. Franz Duncker, Berlin 1860
  • Der Mordversuch gegen den Lehrer Wander vor den Geschwornen zu Jauer. Neustadt 1861
  • Drei Jahre aus meinem Leben. Verlag der Genossenschafts-Buchdruckerei, Lipsk, 1878
  • Gerd Hohendorf (red.): Der Kampf um die Schule. Bildungspolitische und pädagogische Schriften. 2 Bände, Volk und Wissen, Berlin 1979
  •   Ludwig Barth i Werner Jokubeit (red.); Peter Beirich (ilustracje): … erglüht für seinen herrlichen Beruf. Aus den Schriften des Pädagogen Karl Friedrich Wilhelm Wander. Deutscher Verlag der Wissenschaften, Berlin, 1989, ISBN 3-326-00410-9

Zbiory przysłów

  • Scheidemünze . JS Landolt, Hirschberg 1831
  • Weihnachtsnüsse . Nesener in Komm., Hirschberg 1832
  • Nüsse für Kinder aufs ganze Jahr . Zimmer, Hirschberg 1835
  •   Allgemeiner Sprichwörterschatz . Zimmer, Hirschberg 1836 (Nachdruck unter dem Titel Das Sprichwort , Lang, Berno 1983, ISBN 3-261-03249-9 )
  • Der Sprichwörtergarten . Kohna, Wrocław 1838
  • Abrahamisches Parömiakon oder Die Sprichwörter des Abraham a Sancta Clara . Kohna, Wrocław 1838
  •     Deutsches Sprichwörter-Lexikon . 5 tomów, Brockhaus, Leipzig 1867–1880 (przedruki Scientia-Verl, Aalen 1963; Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1970, ISBN 3-534-01401-4 ; Akademische Verlagsgesellschaft Athenaion, Kettwig 1987. Pojawia się również jako CD-ROM i na DVD w Jubiläumsband Sprache der Digitalen Bibliothek, 2007: ISBN 978-3-89853-257-0 )
  •   Politisches Sprichwörterbrevier . Wigand, Lipsk 1872 (przedruk Lang, Berno [u. a.] 1990, ISBN 3-261-04232-X )

Literatura

Monografie

  • Otto Ruysch (pseudonim Otto Kemmer): Der „rote Wander” . Vökner, Hamburg 1892
  • Hugo Wander (red.): Karl Friedrich Wilhelm Wander. Ein deutscher Schul- und Volksmann des 19. Jahrhunderts. Selbstverlag, Quirl 1903
  • Rudolf Hoffmann: Der „Rote Wander”. Ein Bild aus den trübsten Tagen der deutschen Volksschule und ihrer Lehrer. Zum 125. Geburtstage und 50. Todestage KFW Wanders. Beltz, Langensalza 1929; Neubearbeitung von Friedrich Heilmann: Werden und Wirken, Weimar 1948
  • Rudolf Hoffmann: Karl Friedrich Wilhelm Wander. Eine Studie über den Zusammenhang von Politik und Pädagogik im 19. Jahrhundert. Beltz, Langensalza 1929; Zugleich: Philosophische Dissertation, Erlangen 1929
  • Fritz Thiele: Der „rote“ Wander und seine Zeit. Erinnerungsblätter zum 150. Geburtstag Friedrich Wilhelm Wanders (geb. 27.12.1803, gest. 4.6.1879). Arbeitsgemeinschaft Deutscher Lehrerverbände, Darmstadt 1953
  • Ernst Eichler (Leiter): Karl Friedrich Wilhelm Wander 1803–1879. Volk und Wissen, Berlin 1954
  • Annelies Herzog: Karl Friedrich Wilhelm Wander als Sammler und Bearbeiter des deutschen Sprichwortschatzes. Rozprawa, Technische Hochschule Dresden, 29 kwietnia 1957 r
  • Franz Hofmann: Karl Friedrich Wilhelm Wander. Volk und Wissen, Berlin 1961
  • Heinz Kurze: Der politische und schulpolitische Kampf KFW Wanders in der bürgerlich-demokratischen Revolution 1848/49. Volk und Wissen, Berlin 1982; unter dem Titel Der politische und schulpolitische Kampf Karl Friedrich Wilhelm Wanders in der bürgerlich-demokratischen Revolution von 1848. Dissertation, Pädagogische Hochschule Potsdam, 21 października 1965
  • Gerd Hohendorf (Leiter): Karl Friedrich Wilhelm Wander (1803–1879). Pädagogische Hochschule, Drezno 1978 (Auswahlbibliographie)
  • Karl Friedrich Wilhelm Wander und die bildungspolitisch- pädagogischen Bewegungen in der Mitte des 19. Jahrhunderts. Protokoll der Wander-Ehrung 1979. [ohne Verlag], Drezno 1979
  • Oskar Geppert: Der freisinnige Schulmann Karl Friedrich Wilhelm Wander . Rozprawa, Universität Gießen, 1988
  • Diethelm Krause-Hotopp: Der Junge Wander. Ein Beitrag zur Geschichte des niederen Schulwesens in Preußen während der Restauration (= Braunschweiger Arbeiten zur Schulpädagogik, Band 5). Technische Universität Braunschweig, 1989; zugleich: Dissertation, Technische Universität Braunschweig, 1989 (mit ausführlichem Werk- und Literaturverzeichnis)
  •   Jürgen Schäfer: Karl Friedrich Wilhelm Wanders Sprachbücher (= Beiträge zur Geschichte des Deutschunterrichts, Band 40). Lang, Frankfurt nad Menem [ua] 1999, ISBN 3-631-31675-5

Inna literatura

  • Karl Gabriel Nowack: Schlesisches Schriftstellerlexikon . Heft 6, Korn, Wrocław 1843
  • Johann B. Heindl: Galerie berühmter Pädagogen . Zespół 2, Finsterlin, Monachium 1859
  • Ludwig Julius Fränkel (1896), „ Wander, Friedrich Wilhelm ”, Allgemeine Deutsche Biographie (ADB) (w języku niemieckim), tom. 41, Lipsk: Duncker & Humblot, s. 139–143
  •   D. Oppermann: Karl Friedrich Wilhelm Wander . W: Günther Wolgast und Joachim H. Knoll: Biographisches Handwörterbuch der Erwachsenenbildung . Burg-Verlag, Stuttgart i Bonn 1986, ISBN 3-922801-84-6
  •   Wolfgang Mieder : Wander, Karl Friedrich Wilhelm . W: Walther Killy (red.): Literaturlexikon . Bertelsmann-Lexikon-Verlag, Gütersloh und München 1988–1992, zespół 12, ISBN 3-570-04682-6

Linki internetowe

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Karl_Friedrich_Wilhelm_Wander&oldid=1134129800 ”