Karmazynowa nić porzucenia

Pierwsza edycja

The Crimson Thread of Abandon to zbiór krótkich opowiadań autorstwa Shūji Terayamy , przetłumaczonych na język angielski przez Elizabeth L. Armstrong i opublikowanych przez University of Hawai'i Press w 2013 roku. Książka zawiera łącznie 20 opowiadań. Opowiadania w pierwszej połowie książki pochodzą ze zbioru Historie zaszyte czerwoną nitką .

Robert Anthony Siegel napisał w Three Percent , że tłumaczenie miało „wdzięczne” podejście do gier słownych i kalamburów, a tłumaczka wykonała swoje zadanie „z wrażliwością i umiejętnościami”.

Historie

• „Wstęga morza”
• „Ptak w butelce”
• "Wczoraj"
• „Strzał pamięci”
• „Muszę tańczyć”
• "Gumka do mazania"
• „Nieuchwytna Milena”
• „Rzeczywistość kwantowa Remy'ego”
• „Podróż na jeden centymetr”
• „Pięć historii zabawy w chowanego”
• „Alicja w krainie cienia”
• „Alicja w krainie książek”
• „Que Sera Sera”
• „24 000 pocałunków”
• „Tango złodzieja”
• „Joker Joe”
• "Płomień"
• „Szukaj w chowanego”
• „Śmierć Leny”
• "Upadły anioł"

Linki zewnętrzne

• „ Szkarłatna nić porzuconych opowieści ”. University of Hawai'i Press .