Katsudō Shashin

Kadr z trzysekundowego Katsudō Shashin , data i twórca nieznany

Katsudō Shashin ( 活動写真 , „film”) , czasami nazywany fragmentem Matsumoto , to japońska animowana taśma filmowa , która jest najstarszym znanym dziełem animacji z Japonii . Jego twórca jest nieznany. Dowody sugerują, że powstał gdzieś między 1907 a 1912 rokiem, więc może poprzedzać najwcześniejsze pokazy zachodnich filmów animowanych w Japonii. Został odkryty w kolekcji filmów i projektorów w Kioto w 2005 roku.

Trzysekundowy pasek filmowy przedstawia chłopca, który pisze „ 活動 写 真 ”, zdejmuje kapelusz i kłania się. Kadry zostały namalowane w kolorze czerwonym i czarnym za pomocą urządzenia do robienia slajdów z latarni magicznych , a taśma filmowa została zamocowana w pętli w celu ciągłego odtwarzania.

Opis

Katsudō Shashin

Katsudō Shashin składa się z serii animowanych obrazów na pięćdziesięciu klatkach celuloidowego paska i trwa trzy sekundy przy szesnastu klatkach na sekundę . Przedstawia młodego chłopca w marynarskim garniturze , który zapisuje znaki kanji „ 活動写真 ” ( katsudō shashin , „ruchomy obraz” lub „zdjęcie z aktywności”) od prawej do lewej , a następnie odwraca się do widza, zdejmuje kapelusz i kłania się. Katsudō Shashin to tymczasowy tytuł filmu, którego rzeczywisty tytuł nie jest znany.

W przeciwieństwie do tradycyjnej animacji , klatki nie były tworzone przez fotografowanie obrazów, ale były odciskane na kliszy za pomocą szablonu . Dokonano tego za pomocą kappa-banu , urządzenia do tworzenia szablonów slajdów latarni magicznych . Obrazy były w kolorze czerwonym i czarnym na pasku kliszy 35 mm , którego końce były zapinane w pętli do ciągłego oglądania.

Tło

Importowane projektory animacji

Wczesne drukowane filmy animowane do zabawek optycznych, takie jak zoetrop , były starsze niż wyświetlana animacja filmowa. Niemiecki producent zabawek Gebrüder Bing zaprezentował kinematograf na festiwalu zabawek w Norymberdze w 1898 roku; wkrótce inni producenci zabawek sprzedawali podobne urządzenia. Filmy akcji na żywo dla tych urządzeń były drogie w produkcji; prawdopodobnie już w 1898 roku filmy animowane na te urządzenia były w sprzedaży i można je było zapinać w pętle do ciągłego oglądania. Import tych niemieckich urządzeń pojawił się w Japonii co najmniej już w 1904 roku; filmy dla nich prawdopodobnie zawierały pętle animacji.

Japońskie filmy animowane, takie jak Hanawa Hekonai meitō no maki Jun'ichi Kōuchi, zaczęły pojawiać się w kinach w 1917 roku.

Technologia projekcji filmowej przybyła do Japonii z Zachodu w latach 1896–97. Najwcześniejszym pokazem zagranicznej animacji w japońskich teatrach, który można z całą pewnością datować, jest The Nipper's Transformations (1911) francuskiego animatora Émile'a Cohla , którego premiera odbyła się w Tokio 15 kwietnia 1912 r. Prace Ōtena Shimokawy , Seitarō Kitayamy i Jun „ichi Kōuchi w 1917 roku były pierwszymi japońskimi filmami animowanymi, które trafiły na ekrany kinowe. Filmy przepadają , ale kilka odkryto w wersjach „filmów zabawkowych” do oglądania w domu na projektorach z ręczną korbą; najstarszym, który przetrwał, jest Hanawa Hekonai meitō no maki (1917), zatytułowany Namakura-gatana w wersji domowej.

Ponowne odkrycie

W grudniu 2004 roku handlarz używaną odzieżą w Kioto skontaktował się z Natsuki Matsumoto, ekspertem w dziedzinie ikonografii na Uniwersytecie Sztuki w Osace . Sprzedawca otrzymał kolekcję filmów i projektorów od starej rodziny z Kioto, a Matsumoto przyjechał po nie w następnym miesiącu. Kolekcja obejmowała trzy projektory, jedenaście filmów 35 mm i trzynaście slajdów szklanych latarni magicznych.

Kiedy Matsumoto znalazł w kolekcji Katsudō Shashina , taśma filmowa była w złym stanie. Kolekcja obejmowała trzy zachodnie taśmy filmowe animowane; Katsudō Shashin mógł powstać na wzór takich przykładów niemieckiej lub innej zachodniej animacji. Opierając się na dowodach, takich jak prawdopodobne daty produkcji projektorów w kolekcji, Matsumoto i historyk animacji Nobuyuki Tsugata [ , że film został najprawdopodobniej nakręcony w późnym okresie Meiji , który zakończył się w 1912 roku; historyk Frederick S. Litten zasugerował ok. 1907 jako prawdopodobną datę i że „data produkcji przed 1905 lub po 1912 jest mało prawdopodobna”. W tamtych czasach kina były w Japonii rzadkością; dowody sugerują, że Katsudō Shashin był produkowany masowo w celu sprzedaży bogatym właścicielom domowych projektorów. Twórca taśmy filmowej pozostaje nieznany; dla Matsumoto, stosunkowo słaba jakość i mało zaawansowana technika drukowania wskazują, że prawdopodobnie pochodziła z mniejszej firmy.

Odkrycie było szeroko komentowane w japońskich mediach. Biorąc pod uwagę spekulowaną datę powstania, film byłby współczesny lub nawet starszy niż wczesne dzieła animowane Cohla i amerykańskich animatorów J. Stuarta Blacktona i Winsora McCaya . Gazeta Asahi Shimbun uznała znaczenie odkrycia animacji z okresu Meiji, ale wyraziła zastrzeżenia co do umieszczenia filmu w genealogii japońskiej animacji, pisząc, że „kontrowersyjne jest to, że [Katsudō Shashin] powinno być nawet nazywane animacją we współczesnym sensie ".

Zobacz też

• Kino Japonii
• Historia animacji
• Historia anime
• Lista ponownie odkrytych filmów
• Lista anime według daty premiery (sprzed 1939)

Notatki

Prace cytowane

• Pracownicy Anime News Network (7 sierpnia 2005). „Najstarsze znalezione anime” . Sieć wiadomości anime . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 2 lutego 2007 r . . Źródło 12 lutego 2014 r .
• Personel Asahi Shimbun (1 sierpnia 2005). „Nihon saiko? Meiji jidai no anime firumu, Kyōto de hakken” 日本最古？明治時代のアニメフィルム、京都で発見 [Najstarszy w Japonii? Film animowany z okresu Meiji odkryty w Kioto]. China People's Daily Online (wydanie japońskie) (po japońsku). Zarchiwizowane od oryginału w dniu 11 października 2007 r . . Źródło 11 czerwca 2014 r .
•   Klemens, Jonatan ; McCarthy, Helen (2006). Encyklopedia anime: przewodnik po japońskiej animacji od 1917 roku . Prasa Kamiennego Mostu . ISBN 978-1-84576-500-2 .
• Litten, Frederick S. (2013). Shōtai kenkyū nōto: Nihon no eigakan de jōei sareta saisho no (kaigai) animēshon eiga ni tsuite （ 海外） アニメーション映画について[Na najwcześniejszej pokazanej (zagranicznej) animacji w japońskich kinach]. The Japanese Journal of Animation Studies (po japońsku). 15 (1A): 27–32.
• Litten, Frederick S. (17 czerwca 2014). „Japońska animacja kolorowa od ok. 1907 do 1945” (PDF) . litten.de . Zarchiwizowane od oryginału (PDF) w dniu 14 lipca 2014 r . Źródło 18 czerwca 2014 r .
•   Lopez, Antonio (2012). „Nowe spojrzenie na pierwszą japońską animację”. Opublikowane materiały „Confia” (Międzynarodowa Konferencja na temat Ilustracji i Animacji) 29–30 listopada 2012 . IPCA. s. 579–586. ISBN 978-989-97567-6-2 .
•   Matsumoto, Natsuki; Tsugata, Nobuyuki (2006). „Kokusan saikō to kangaerareru animēshon firumu no hakken ni tsuite” 国産最古と考えられるアニメーションフィルムの発見について [Odkrycie rzekomo najstarszego japońskiego filmy animowane] . Eizōgaku (po japońsku) (76): 86–105. ISSN 0286-0279 .
•   Matsumoto, Natsuki (2011). „映画渡来前後の家庭用映像機器” [Domowy sprzęt filmowy z początków kina w Japonii]. W Iwamoto, Kenji (red.). Nihon eiga no tanjō 日本映画の誕生 [ Narodziny japońskiego filmu ] (po japońsku). Shinwa-sza. s. 95–128. ISBN 978-4-86405-029-6 .

Linki zewnętrzne

• Media związane z Katsudō Shashin (film z 1907 r.) w Wikimedia Commons
• Katsudō Shashin na IMDb