Kazuo Hirotsu

Kazuo Hirotsu
Hirotsu Kazuo.jpg
Imię ojczyste
広津和郎
Urodzić się
( 05.12.1891 ) 5 grudnia 1891 Tokio , Japonia
Zmarł
21 września 1968 (21.09.1968) (w wieku 76) Atami, Shizuoka , Japonia
Miejsce odpoczynku Cmentarz Yanaka , Tokio
Zawód Powieściopisarz, krytyk literacki, tłumacz
Język język japoński
Alma Mater Uniwersytet Waseda
Gatunek muzyczny powieści
Ruch literacki Literatura proletariacka , I powieść
Godne uwagi nagrody
Nagroda Literacka Noma (1963) Nagroda Literacka Mainichi (1963)

Kazuo Hirotsu ( 広津 和郎 , Hirotsu Kazuo , 5 grudnia 1891 - 21 września 1968) był japońskim powieściopisarzem, krytykiem literackim i tłumaczem działającym w okresie Shōwa .

Wczesne życie

Hirotsu urodził się w dzielnicy Ushigome w Tokio jako drugi syn znanego pisarza Hirotsu Ryuro , którego uczniami byli między innymi Kafū Nagai . Miał problemy z ukończeniem Gimnazjum Azabu z powodu złego stanu zdrowia i całkowitej niekompetencji w matematyce. W tym czasie pracował również w niepełnym wymiarze godzin, dostarczając gazety, a jego niezdolność do dodawania często oznaczała, że ​​​​jego rodzice musieli nadrabiać braki w jego rachunkach.

Kariera literacka

Jednak Hirotsu wykazywał talent do literatury od najmłodszych lat. Jego literacki debiut to opowiadanie zgłoszone na konkurs w gazecie, gdy miał 17 lat. Historia zdobyła nagrodę w wysokości 10 jenów , co było rozsądną sumą pieniędzy w 1908 roku. Podczas studiów na Uniwersytecie Waseda Hirotsu zaczął przesyłać artykuły do ​​różnych czasopism literackich . Jednym z jego kolegów z klasy w Waseda był Hinatsu Kōnosuke . W 1912 Hirotsu dołączył do Zenzō Kasai w założeniu magazynu literackiego Kiseki („Cud”), do którego przyczynił się opowiadania i przetłumaczył dzieła autorów zagranicznych. Magazyn zaprzestał publikacji w następnym roku po siedmiu edycjach.

W 1913 roku Hirotsu opublikował tłumaczenie Une Vie Guya de Maupassanta , co zapoczątkowało karierę krytyki literackiej i tłumaczeń różnych pisarzy europejskich. W tym samym roku ukończył Uniwersytet Waseda, a jego rodzina została eksmitowana z wynajmowanego domu z powodu niemożności opłacenia czynszu. W następnym roku był hospitalizowany z powodu gruźlicy . U jego macochy również zdiagnozowano chorobę, a jego ojciec i macocha przenieśli się do Nagoi , mieszkając z Hirotsu w pensjonacie w Tokio, gdzie przez pewien czas dzielił pokój z Zenzō Kasai, próbując znaleźć pracę jako tłumacz i przesyłając historie do gazet i magazynów. Hirotsu przeniósł się z Tokio do nadmorskiej Kamakura w Kanagawie od 1916 roku.

Karierę literacką rozpoczął od opublikowanego w 1917 roku opowiadania Shinkeibyo Jidai („Wiek neurotyczny”), w którym zaatakował nihilizm i moralną dekadencję współczesnych intelektualistów. Zwolennik lewicowej polityki, początkowo pociągał go Proletariacki Ruch Literacki w latach 30. XX wieku. W latach trzydziestych opublikował Futari no Fukomono („Dwóch nieszczęśliwych ludzi”) i Shiji o Daite („Obejmując martwe dziecko”), obie obiektywne historie, oraz Yamori („Gecko”) i Nami no Ue („Na falach”), który należał do gatunku I powieści .

W 1941 Hirotsu przeniósł się do Setagaya w Tokio. Jego polityka wspierała japoński rząd podczas II wojny światowej i został wysłany na sponsorowaną przez rząd wizytę do Korei , gdzie spotkał autora Kim Saryan , oraz do Mandżukuo , gdzie zwiedził kilka japońskich osad. W 1942 roku wstąpił do sponsorowanego przez rząd Japońskiego Stowarzyszenia Ochrony Kultury, ale wszedł w konflikt z Kunio Kishida , który próbował włączyć Stowarzyszenie do partii politycznej Taisei Yokusankai . Podróżował także m.in Nara, aby obejrzeć różne świątynie i antyki w 1942 roku. W 1944 roku, ze względu na niebezpieczeństwo nalotów na Tokio podczas II wojny światowej , przeniósł się do kurortu Atami .

W 1946 Hirotsu zdiagnozowano raka pęcherza moczowego w Szpitalu Narodowym Atami. Podczas rekonwalescencji w Atami, od czasu do czasu spotykał się z innym mieszkańcem Atami, Shigą Naoyą w 1948 roku. Hirotsu został członkiem Japońskiej Akademii Sztuki w 1949 roku wraz z Kōji Uno . W 1950 roku jego dom w Atami spłonął i został zmuszony do przeniesienia się w inne miejsce, ale nadal w obrębie Atami. Okazjonalnie utrzymywał też mieszkania w Tokio.

W okresie powojennym Hirotsu napisał szereg dzieł biograficznych i autobiograficznych, Ano Jidai („Tamte czasy”) i Nengetsu no Ashiato („Śladami czasu”, 1961–1963), które zdobyły Nagrodę Literacką Noma w 1963 r. ; poświęcił jednak 10 lat w latach 1953-1963 na pisanie obsesyjnie szczegółowej obrony rzekomych sabotażystów w kontrowersyjnym incydencie w Matsukawie . Ta praca została opublikowana przez Izumi e no michi („Droga do wiosny”, 1953–1954) i Matsukawa Saiban („Proces Matsukawy”, 1954–1958). Hirotsu prowadził obywatelską grupę wsparcia dla oskarżonych, którzy po dwunastu latach w sądach zostali ostatecznie uznani za niewinnych.

Hirotsu zmarł na atak serca w Atami National Hospital w Atami w 1968 roku w wieku 76 lat. Jego grób znajduje się na cmentarzu Yanaka w Tokio.

Jego córka Momoko Hirotsu (1918-1988) była także pisarką.

Tłumaczenia

  •   Hirotsu, Kazuo. Der Geist der Prosa- Literarischer Widerstand im Japan der Kriegszeit . Przetłumaczone na język niemiecki przez Asa-Bettina Wuthenow. Monachium: Iudicium (2014). 254 strony. ISBN 978-3-86205-288-2

Notatki

Zobacz też

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kazuo_Hirotsu&oldid=1116424682 ”