Khánh Ly

Khánh Ly
Imię urodzenia Nguyễn Thị Lệ Mai
Urodzić się
( 06.03.1945 ) 6 marca 1945 (wiek 77) Hanoi , Wietnam
zawód (-y) Piosenkarz
instrument(y) Wokal
lata aktywności 1962 – obecnie

Khánh Ly (urodzony jako Nguyễn Thị Lệ Mai; 6 marca 1945 w Hanoi ) to wietnamsko-amerykańska piosenkarka. Wykonała wiele piosenek napisanych przez wietnamskiego kompozytora Trịnh Công Sơn i zyskała sławę w latach 60. Poślubiła dziennikarza z Wietnamu Południowego Nguyễn Hoàng Đoan w 1975 roku.

życie i kariera

Wczesne życie

Khánh Ly urodził się w tradycyjnej rodzinie i dorastał w Hanoi . Jako dziecko zasypiała przy kojącym głosie ojca. Jego serenady zaszczepiły w niej miłość do muzyki, która z każdym dniem rosła w siłę wbrew życzeniom jej rodziny. W 1954 roku, w wieku 9 lat, wzięła udział w małym konkursie w Hanoi, śpiewając Thơ Ngây; nie wygrała.

Do 1956 roku towarzyszyła matce w południowych regionach Wietnamu. Pod koniec tego samego roku potajemnie wzięła udział w konkursie wyszukiwania talentów dla dzieci, zorganizowanym przez produkcję Pháp-Á na scenie Norodom w Sajgonie. Mai udała się na zawody, przekradając się na tyły ciężarówek transportowych i jadąc autostopem z Đà Lạt City do Sajgonu. Zdobyła drugą nagrodę, śpiewając słynną piosenkę Pham Duy, Ngày Trở Về. Mai przegrała z dziecięcą gwiazdą Quốc Thắng, która później stała się kultową postacią w świecie muzyki. Miała tylko 11 lat.

1962–1966: Debiut

Kariera muzyczna Mai oficjalnie nie rozpoczęła się, dopóki nie zadebiutowała w Club Anh Vũ na 43 Bùi Viện Street w Sajgonie, gdy miała zaledwie 17 lat (1962). W tym momencie przyjęła pseudonim sceniczny Khánh Ly, połączenie Khánh Kỵ i Yêu Ly, obaj są postaciami z Chronicles of the Eastern Zhou Kingdoms , jej ulubiona powieść. Pod koniec 1962 roku przeniosła się do Đà Lạt i przebywała tam przez cztery lata, występując w różnych klubach i kurortach. Noc w noc śpiewała serenadę kochankom, turystom i młodzieży z Wietnamu. W deszczową noc 1964 roku poznała Trịnh Công Sơn (TCS), wówczas młodego kompozytora i nauczyciela w szkole w Bảo Lộc. Szybko zostali przyjaciółmi. Zafascynowany jej uwodzicielskim głosem Trinh kilkakrotnie prosił ją, by towarzyszyła mu podczas jego występów w Sajgonie. Wciąż zakochana w romantycznych wzgórzach Da Lat, odmówiła.

1967–1975: Diva z Sajgonu

Podczas podróży do Sajgonu w 1967 roku wpadła na Trịnh na ruchliwych ulicach Lê Thánh Tôn. Po kilku serenadach i kawie w małym sklepie o nazwie Quán Văn, rozpoczęło się dziedzictwo Khánh Ly i Trịnh Công Sơn. W ciągu następnych kilkudziesięciu lat Khánh Ly i Trịnh Công Sơn śpiewali razem w małych kawiarniach, klubach, a nawet na schodach Uniwersytetu Văn Khoa w Sajgonie (szkoła sztuk wyzwolonych). Podczas eskalacji niechcianej i krwawej wojny jego antywojenne teksty w Pieśniach Żółtoskórych i jej kuszący głos przemawiały do ​​tych, którzy byli zmęczeni bitwami i rozlewem krwi; ich prośba o pokój pchnęła ich na szczyt. Od pól edukacyjnych dużych uniwersytetów po nieznane i niekończące się pola uprawne była słyszana, znana i okrzyknięta „Nữ Hoàng Chân Đất” lub „Nữ Hoàng Sân Cỏ”. Khánh Ly i Trịnh Công Sơn szturmem podbili wietnamski świat muzyczny. Ich fenomenalna sława dała jej szansę bycia pierwszą Wietnamką, która wystąpi w swoim własnym programie. Od późnych lat 60. do wczesnych 70. współpracowała również z wieloma firmami produkcyjnymi i odegrała dużą rolę w nagranych utworach ze słynnych filmów, takich jak Phạm Mạnh Cương Program, Trường Sơn Centre, Sơn Ca Productions, Hoạ Mi, Jo Marcel Productions, itp.

Aż do emigracji w 1975 roku Khánh Ly osiągnęła nieproporcjonalną sławę na całym świecie. Otworzyła Club Khánh Ly na Tự Do Street w Sajgonie wraz z małym sklepem o nazwie Hội Quán Cây Tre, miejscem spotkań zarówno muzyków, jak i studentów. Ponadto była sponsorowana przez rząd wietnamski do organizowania występów w Europie w celu promowania światowej współpracy dorastającego pokolenia wietnamskich studentów („Nối Vòng Tay Lớn”). Występowała także w Stanach Zjednoczonych, Kanadzie i Japonii na targach w Osace na zaproszenie Nippon Columbia Label (duża firma produkcyjna). Tutaj nagrała album z udziałem Trịnh Công Sơn piosenki Diễm Xưa i Ca Dao Mẹ (śpiewane w obu językach), które wkrótce po debiucie pokryły się złotem. Piosenki te stały się hitami w Japonii i pozostały nimi przez kilka dziesięcioleci. Khánh Ly był pierwszym wietnamskim piosenkarzem, który zdobył międzynarodową sławę.

1975 – obecnie: Kontynuuj karierę po upadku Sajgonu

W 1975 roku Khánh Ly wraz z tysiącami wietnamskich uchodźców przekroczył Pacyfik i osiedlił się w Ameryce. Podobnie jak wielu innych, starała się znaleźć pracę na amerykańskiej ziemi, aby zapewnić utrzymanie czwórce swoich dzieci. Chociaż kilka pierwszych lat było trudnych, sława Khánh Ly nie zniknęła z muzycznego świata. Pod koniec lat 70. iw latach 80. Khanh Ly był wielokrotnie zapraszany do Japonii przez Nippon Columbia Label, Toci Film i największą japońską stację telewizyjną w celu nagrywania i występów. Jej druga płyta z Nippon Columbia (1979) pokryła się złotem krótko po jej wydaniu; w samej Japonii sprzedano 2 miliony egzemplarzy. Jej trzeci i ostatni album z Nippon zawierał również klasyczne hity, takie jak Wandering Man. Ponadto zarówno Toci Film, jak i największa japońska stacja telewizyjna zamieściły jej głos w piosence przewodniej kilku filmów i seriali telewizyjnych dotyczących kultury Wietnamu, a także zjawiska „Boat People”; jej najbardziej godnym uwagi nagraniem było „Lời Ru Cho Đà Nẵng” z 1987 roku, muzyka japońskiego artysty Hako i słowa byłego redaktora gazety i męża Khánh Ly, Nguyễn Hoàng Đoan. Wystąpiła również na Asian Music Festival odbywającym się w Japonii wraz ze znanymi piosenkarzami z Korei, Hongkongu, Tajlandii i południowego Pacyfiku. Jej sława w Japonii nadal rosła, kiedy została uznana za jedną z 10 najbardziej znanych osób na tej samej linii, co między innymi Gandhi, Gucci, żona Martina Luthera Kinga Jr. W 1996 roku japońska stacja telewizyjna NKH i słynny producent Hideo Kado wyprodukowali krótki 50-minutowy film dokumentalny o życiu Khánh Ly, który został wyemitowany 29 kwietnia 1997 roku, 22 lata od dnia, w którym opuściła Sajgon. We wrześniu tamtego roku NKH opublikowało także 270-stronicową biografię o Khánh Ly.

W drugiej połowie lat 80. i na początku lat 90. Khánh Ly energicznie podróżowała i występowała w Rosji, Czechach, Polsce oraz na koncercie we wschodnich Niemczech po zburzeniu muru berlińskiego w 1989 roku . śpiewała na wielu imprezach sponsorowanych przez Kościół, z których najbardziej pamiętnym występem była kanonizacja 117 wietnamskich księży w Watykanie (1988), gdzie spotkała się z papieżem Janem Pawłem II. W 1992 roku, podczas Światowego Festiwalu Młodzieży w Denver w Kolorado, Khánh Ly miał zaszczyt po raz drugi spotkać się z Papieżem. W 1996 roku wraz z kilkoma innymi znanymi piosenkarzami i autorem tekstów Trầm Tử Thiêng zorganizowała koncert charytatywny, aby zebrać pieniądze na budowę domów / schronień dla 2000 wietnamskich uchodźców na Filipinach. Zebrali 2 miliony dolarów, co wystarczyło na założenie wietnamskiej wioski na małej wyspie u wybrzeży Filipin.

Teraz mieszka wygodnie ze swoim mężem, byłym redaktorem / pisarzem gazet Nguyễn Hoàng Đoan w Cerritos w Kalifornii, nagrywa dla Thúy Nga-Paris by Night, Asia, May Productions itp., podróżuje po świecie i jest współwłaścicielką własnej produkcji firma Khánh Ly Productions, która do tej pory wyprodukowała ponad 30 płyt CD, 4 filmy wideo i kilka płyt DVD. Oprócz płatnych występów pisze również cotygodniowe felietony dla różnych wietnamskich gazet i magazynów na całym świecie (Hồn Việt, Văn Nghệ Tự Do, Văn Nghệ Magazine, Thời Báo, Báo Mai itp.). Khánh Ly poświęciła również większość swojego czasu działaniom humanitarnym i organizacjom charytatywnym na rzecz wietnamskich sierot oraz wietnamskich uchodźców na całym świecie. Przez ostatnie sześć dekad Khánh Ly pozostawiła zapierającą dech w piersiach spuściznę, którą napisała i nadal pisze dla następnego pokolenia Wietnamczyków. Znalazła muzykę odważnie, zapisała się w historii jako niezastąpiony głos, który nie ma sobie równych, i olśniła świat swoją pełną wdzięku, dowcipną i pokorną osobowością. Jak na kogoś, kto jest głosem pokoleń, ma tylko jedno proste życzenie: „Odetchnąć ostatnim tchnieniem na scenie, która dała mi życie…”. 9 maja 2014 r. dała swój pierwszy koncert w Vietnam National Convention Center , Hanoi , Wietnam , w którym wykonała wiele swoich słynnych piosenek dla tysięcy fanów.

Życie osobiste

Po raz pierwszy wyszła za mąż za Minh Di i miała z nim dwoje dzieci. Jej drugie małżeństwo było z Mai Bá Trạc, żołnierzem Wietnamu Południowego i mieli córkę. Po jego śmierci w 1975 roku Khánh Ly poślubił później wietnamskiego dziennikarza Nguyễn Hoàng Đoan.

Krążyły plotki o jej miłości do muzyka Trịnh Công Sơn , ale Trịnh Công Sơn temu zaprzeczył i powiedział, że są tylko dobrymi przyjaciółmi.

W wywiadzie dla BBC , Khánh Ly powiedziała, że ​​nie przeszkadza jej cenzura zagranicznych piosenek przez rząd wietnamski, ponieważ „śpiewanie piosenek, na które ludzie nie pozwalają, spowoduje kłopoty”, a „czasami to, co lubimy, niekoniecznie jest tym, co inni tak jak".

Dyskografia

Kasety i płyty CD

  • 1967 - Ghi âm trực tiếp tại Quán Văn (z Trịnh Công Sơn )
  • 1969 - Hát cho quê hương Việt Nam 1 (wykonał piosenki Trịnh Công Sơn )
  • 1970? - Nhạc Tuyển 1 (z Trịnh Công Sơn )
  • 1970 - Hát cho quê hương Việt Nam 2 (wykonywał piosenki Trịnh Công Sơn )
  • 1971 - Băng nhạc Tình ca 1 (z Sĩ Phú, Duy Trác i Thanh Lan )
  • 1971 - Hát cho quê hương Việt Nam 3 (wykonywał piosenki Trịnh Công Sơn )
  • 1971 - Tứ quý (z Lệ Thu, Duy Trác i Tuấn Ngọc )
  • 1973 - Hát cho quê hương Việt Nam 4 (wykonał piosenki Trịnh Công Sơn )
  • 1973 - Như cánh vạc bay (wykonywał piosenki Trịnh Công Sơn )
  • 1974 - Hát cho quê hương Việt Nam 5 (wykonywał piosenki Trịnh Công Sơn )
  • 1974 - Sơn Ca 7 (wykonywał piosenki Trịnh Công Sơn )
  • 1976 – Khi toi về
  • 1976 - Như cánh vạc bay (wykonywał piosenki Trịnh Công Sơn )
  • 1976 - Giáng Sinh-Quê hương còn đó nỗi buồn. Khánh Ly, Sĩ Phú, Mai Hương
  • 1976 - Hát cho quê hương Việt Nam 6 (ponowne wydanie Nhạc Tuyển 1) (z Trịnh Công Sơn )
  • 1977 - Hát cho những người ở lại
  • 1977 – Tình ca mùa ha
  • 1979 - Người di tản buồn
  • 1980 - Lời buồn thánh (wykonywał piosenki Trịnh Công Sơn )
  • 1981 - Đừng yêu tôi (wykonywał piosenki Vũ Thành An )
  • 1981 - Giọt lệ cho ngàn sau (wykonywał piosenki Từ Công Phụng)
  • 1981 - Bông hong cho người ngã ngựa
  • 1981 – Tủi nhục ok. Khánh Ly (wykonywał piosenki Hà Thúc Sinh)
  • 1982 - Tắm mat ngọn piosenka đào
  • 1983 - Ướt mi (wykonywał piosenki Trịnh Công Sơn )
  • 1983 - Bản tango cuối cùng
  • 1984 – Trong tay anh đêm nay, Dạ vũ Valse
  • 1984 - Lá đổ muôn chiều (Tà áo xanh) (wykonywał piosenki Đoàn Chuẩn)
  • 1984 – Bai tango cho em
  • 1985 - Khối tình Trương Chi (z Sĩ Phú)
  • 1985 - Biển nhớ (wykonywał piosenki Trịnh Công Sơn )
  • 1985 - Bông bưởi chiều xưa (wykonywał piosenki Châu Đình An)
  • 1986 - Hạ trắng (wykonywał piosenki Trịnh Công Sơn )
  • 1986 - Niệm khúc cuối (z Elvisem Phươngiem )
  • 1986 - Thương một người
  • 1986 – Tango tango
  • 1987 – Tình không biên giới
  • 1987 - Ai trở về xứ Việt
  • 1987 - Bên ni ben nớ (wykonywał piosenki Phạm Duy )
  • 1987 - zatoka Như cánh vạc (z Lệ Thu )
  • 1987 - Đêm hạ hồng (z Lệ Thu i ​​Thanh Phong)
  • 1988 – Buồn w Bostonie
  • 1988 - Tango điên (Vũ nữ niż gầy)
  • 1989 - Kinh khổ (wykonywał piosenki Trầm Tử Thiêng)
  • 1989 – Mưa hong
  • 1989 – Đêm hanh ngộ
  • 1989 – Niem khúc hoa vàng
  • 1989 - Xóa tên người tình (z Elvisem Phươngiem )
  • 1990 - Tình nhớ (wykonywał piosenki Trịnh Công Sơn )
  • 1990 - Tình hờ (z Elvisem Phươngiem )
  • 1991 - Vũng lầy của chúng ta (wykonywał piosenki Lê Uyên Phương)
  • 1991 – Tưởng rằng đã quên
  • 1991 - Lệ đá (z Lệ Thu i ​​Kim Anh)
  • 1991 - Najlepszy z Khánh Ly
  • 1992 - Ca dao mẹ
  • 1992 - Bên đời hiu quạnh (wykonywał piosenki Trịnh Công Sơn )
  • 1992 - Một cõi đi về (Im lặng thở dài) (wykonywał piosenki Trịnh Công Sơn )
  • 1993 - Dốc mơ
  • 1993 – Toi ơi đừng tuyệt vọng. Tiếng hát Khánh Ly, Trịnh Công Sơn và Trịnh Vĩnh Trinh
  • 1994 - Để lại cho em (wykonywał piosenki Phạm Duy )
  • 1994 - Em còn nho hay em đã quên (tái bản từ Bông hong cho người ngã ngựa)
  • 1994 - Ừ thôi em về (kolekcja płyt Shotguns do reedycji '70)
  • 1995 - Đời van hat
  • 1996 - Ca khúc da vàng, tom 1 (wykonał piosenki Trịnh Công Sơn )
  • 1997 - Mùa thu xa em: Khánh Ly đặc biệt
  • 1998 - Ca khúc da vàng, tom 2 (wykonał piosenki Trịnh Công Sơn )
  • 1999 - Ca khúc da vàng, tom 3 (wykonał piosenki Trịnh Công Sơn )
  • 1999 - Hiên cúc vàng (wykonywał piosenki Nguyễn Đình Toàn)
  • 1999 - Nguyệt ca (wykonywał piosenki Trịnh Công Sơn )
  • 2000 - Đời cho ta thế (wykonywał piosenki Trịnh Công Sơn )
  • 2000 - Tình thu trên cao (wykonywał piosenki Nguyễn Xuân Điềm)
  • 2001 - Một sớm mai về (wykonywał piosenki Trầm Tử Thiêng)
  • 2002 - Nếu co yêu toi
  • 2002 - Mưa trên cây hoàng lan (wykonywał piosenki Nguyễn Đình Toàn)
  • 2003 - Còn tuổi nào cho em (wykonywał piosenki Trịnh Công Sơn )
  • 2005 - Ca khúc da vàng, tom 4 (wykonał piosenki Trịnh Công Sơn )
  • 2008 – TangoGoTango
  • 2009 - Như một vết thương (wykonywał piosenki Trịnh Công Sơn )
  • 2011 - Nụ cười trăm năm (wykonywał piosenki Trần Dạ Từ)
  • 2011 - Chưa phai (Thơ Cẩm Vân Phổ nhạc)

DVD

  • 1982 – Khánh Ly w Japonii
  • 1988 – Ai Trở Về Xứ Việt
  • 1991 – Một Đời Wietnam
  • 2005 - Thuở Ấy Mưa Hồng
  • 2012 – Thánh ca dâng Mẹ

Linki zewnętrzne

Pobrane z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Khánh_Ly&oldid=1121971206 ”