Thanh Lan

Thanh Lan
Singer Thanh Lan.png
Piosenkarka Thanh Lan w programie THVN
Urodzić się
Phạm Thái Thanh Lan

( 1948-03-01 ) 1 marca 1948
Vinh, Nghệ An , Wietnam
Obywatelstwo
zawód (-y) Piosenkarka, aktorka, scenarzystka, producentka, MC
lata aktywności 1956 do chwili obecnej
Współmałżonek 1 (rozwiedziony)
Dzieci 1 córka
Nagrody Narodowa Nagroda Literatury i Sztuki (1970)
Strona internetowa www .youtube.com / c /ThanhLanTL

Thanh Lan (ur. 1948) to popularna wietnamska amerykańska muzyk i aktorka.

Biografia

Phạm Thái Thanh Lan urodził się 1 marca 1948 r. W mieście Vinh w prowincji Nghệ w stanie Wietnam (obecnie miasto Vinh w prowincji Nghệ An w Wietnamie ). Jej świętą jest Catherine, ale znana jest pod pseudonimem scenicznym Thanh Lan. Urodziła się jako wcześniak w wieku siedmiu miesięcy, ponieważ jej rodzina uciekała przed wojną . [ wymagane wyjaśnienie ]

Chociaż oboje rodzice Lan pochodzili z Nghệ An (obszar z czystym gardłem), w dzieciństwie mieszkała w społeczności północnej, więc mogła mówić tylko dźwiękiem Hanoi (nosowym) i Sajgonem (językiem). Dlatego dwa dźwięki miały ogromny wpływ na jej karierę.

1956–1969: Wczesne życie i edukacja

Zobacz też: Wietnamska Sieć Telewizyjna

Jako student Lan studiował w Lycée Marie Curie . Naukę gry na fortepianie rozpoczęła pod kierunkiem sióstr ze szkoły św. Pawła , a następnie kontynuowała naukę u takich nauczycieli, jak Trần Anh Đào (żona kompozytora Thẩma Oánha) i muzyk Nghiêm Phú Phi. Dołączyła do wietnamskiego zespołu dziecięcego (ban Việt Nhi), aby występować w VTVN i Vũ-đức-Duy (ban kịch Vũ Đức Duy) w THVN , następnie zespół Seagull (ban Hải Âu) i wreszcie zespół Life Source (ca đoàn Nguồn Sống). Thanh Lan kształcił się na wydziale literatury francuskiej na Uniwersytecie Literackim w Sajgonie. Ponadto audytowała również zajęcia z tranh , tradycyjnej i reformowanej w Państwowej Wyższej Szkole Muzycznej i Teatralnej. [ wymagane wyjaśnienie ]

Od pierwszego roku studiów na Uniwersytecie Literackim w Sajgonie Lan stała się dobrze znaną młodą wokalistką w Wietnamie Południowym do tego stopnia, że ​​rozpoznali ją nawet niektórzy artyści z północy. Według jej wspomnień, często podpisywała swoje zdjęcia portretowe, następnie stemplowała je i wysyłała do swoich adoratorów.

1970–1975: Kariera i sława

Na początku lat 70. Lan wzięła udział w Festiwalu Młodej Muzyki jako bezpłatna piosenkarka, ku jej sukcesowi. [ potrzebne wyjaśnienie ] Wykonywała modne francuskie piosenki i angielskie piosenki po wietnamsku. W tamtym czasie francuskie piosenki były popularne tylko wśród uczniów miejskich, więc Lan często komponował je do wietnamskich tekstów dla szerszej publiczności.

W 1970 roku Lan zagrała główną rolę w filmie o dorastaniu Student's Singing produkcji Alpha Films, którego właścicielem jest jej wujek ze strony matki Thái Thúc Nha. Jej naga scena wywołała wrzawę w południowej prasie, a kilka tabloidów nazwało ją „seksowną bombą” lub „księżniczką utalentowanych sztuk”. Za swoją rolę zdobyła nagrodę dla obiecującej aktorki przyznawaną przez National Award of Literature and Arts. Lan do tego momentu zagrał w około 8 filmach, w tym w dwóch filmach telewizyjnych, które były rdzennymi serialami telewizyjnymi w Wietnamie lub całkowitą historią filmów wietnamskich . [ potrzebne wyjaśnienie ] Współpracowała również z Nhật Trườngiem, odnosząc duży sukces.

Około 1974 roku filmowiec Osada Norio poleciał do Sajgonu i nakręcił film Number Ten Blues z kilkoma gwiazdami z Japonii i Wietnamu. Lan została zaproponowana jako główna bohaterka kobieca, ponieważ była dobrze znana w Tokio od 1971 roku, a dalszą sławę przyniósł jej festiwal muzyczny Yamaha w 1973 roku . Projekt filmowy został ukończony do marca 1975 roku, gdy sytuacja w Wietnamie Południowym była bardzo zła. 30 kwietnia Lan utknął w Sajgonie w środku paniki związanej z zakończeniem wojny w Wietnamie .

Japońscy filmowcy myśleli, że zaginęła, a nawet mogła umrzeć, podczas gdy w tym samym czasie Number Ten Blues nie został wydany, ponieważ studio się rozwiązało. Później tytuł filmu został przekształcony w Goodbye Saigon , aby upamiętnić historyczny moment.

  • With Vietnamese Children band.

    Z zespołem Vietnamese Children.

  • On Student's Singing's poster.

    Na plakacie Studenckiego Śpiewu .

  • Behind to composer Lê Văn Thiện.

    Za kompozytorem Lê Văn Thiện.

1976–1993: Cenzura i emigracja

Zobacz też: Ho Chi Minh City Television i Vietnam Television

W związku z „kampanią mającą na celu zakazanie skorumpowanych produktów kulturowych” w ramach nowego reżimu, Lan była cenzurowana przez 10 lat z powodu efektów Studenckiego śpiewu , jej filmów o żołnierzach z Wietnamu Południowego i jej dyskografii. Jej imię miało całkowicie zniknąć w powietrzu wietnamskiej literatury i sztuki w tych trudnych czasach.

Wchodząc w okres renowacji , Lan uzyskał licencję na filmowanie i zaczął wykonywać niektóre piosenki, które zostały zaakceptowane przez urzędy cenzury. Wróciła jako jeden ze złotych głosów na HTV .

Chociaż zagrała tylko w kilku filmach, na przykład Cards on the Table (z Nguyễn Chánh Tín) i Behind a Fate (z Trần Quang), większość z nich była niezwykle popularna w Wietnamie. Jej postać Thùy Dung of Cards on the Table była szczególnie podziwiana przez młodą publiczność z Północy . Jednak jej głównym zadaniem była aktorka głosowa i wokalistka. Tak więc w latach 80. jej północne brzmienie było bardzo popularne w wietnamskich telewizjach i filmach. Jej talent był nawet chwalony przez niektórych radzieckich filmowców.

W latach 1991-1993 Lan skupiała się na rozwoju swojej muzyki. Współpracowała z wieloma studiami nagraniowymi i jednocześnie zorganizowała dwa koncerty: Thanh Lan's Singing (1991) i Thanh Lan's Music Night (1992). W 1993 Thanh Lan koncertował w Stanach Zjednoczonych. Po tym, jak kompozytor Trúc Hồ z Asia Entertainment zaproponował jej kontrakt, zdecydowała się osiedlić na stałe w Stanach Zjednoczonych.

1994–2013: Życie w Stanach Zjednoczonych

Zobacz też: Thúy Nga Productions

Lan zarejestrował się w urzędzie USCIS jako Catherine Pham (加大肋納•范). Początkowo współpracowała z piosenkarką Ngọc Lan i kilkoma amatorskimi wokalistami, którzy mówili po francusku, wykonując francuskie piosenki. Po śmierci Ngọc Lan, a zwłaszcza upadku pop française , ponownie współpracowała z Trần Thiện Thanh przy pieśniach żołnierzy.

Lan wyznała MC Jimmy'emu Nhựt Hà z kanału The Jimmy TV, że zaczęła pisać swoje wspomnienia w 2003 roku, kiedy miała wolny czas.

Od 2014 do chwili obecnej: późniejsze życie

Zobacz też: Saigon Broadcasting Television Network

Scena żołnierzy idących na wojnę około marca 1975 roku, co zawsze mnie wzrusza, chociaż często oglądałem ten film. Byli to prawdziwi wojownicy i też bardzo zaangażowani w bitwę, ale w dzisiejszych czasach nikt nie potrafi odpowiedzieć na pytanie, jak potoczyły się ich losy po upadku naszego południowego

— Thanh Lan

eksperci NHK znaleźli i odnowili starą taśmę Number Ten Blues . Po wyszukaniu dodatkowych informacji od Wietnamczyków mieszkających w Japonii, NHK wysłało pracowników do Kalifornii . Pokazali Lan DVD z przywróconą wersją i zaprosili ją na Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Fukuoce w 2013 roku . W tym wydarzeniu otrzymała Nagrodę Publiczności za Number Ten Blues i Goodbye Saigon .

Podczas pandemii COVID-19 Lan często nie mógł latać na pokazy. Jednak zdecydowała się wrócić do Sajgonu, aby wystąpić gościnnie w programie Happy Memories sezonu 2 kanału VTV3 .

W sierpniu 2022 roku Lan oficjalnie opublikowała swoje pierwsze wspomnienie The Storms of Life. Maszynopisy były pisane głównie w języku angielskim, chociaż sama tłumaczyła je również na wietnamski.

Życie osobiste

Lan zawarła krótkie małżeństwo w wieku 19 lat, podczas którego urodziła córkę. Jej mąż – pan Dũng – był Hanojczykiem z dystryktu Long Biên , którego rodzina osiedliła się w Dalat po operacji Przejście do Wolności . Po rozwodzie Thanh Lan i jej były mąż uważali się za najlepszych przyjaciół od tego czasu do chwili obecnej.

Jej wujek ze strony matki Thái Thúc Nha był znanym filmowcem w Azji w latach 1960-70. Był także prezesem Wietnamskiego Towarzystwa Filmowego (Tổng-trưởng Hiệp-hội Điện-ảnh Việtnam), który zapoczątkował Wietnamski Dzień Filmowy. Jego syn Thái Thúc Hoàng Điệp był także obiecującym reżyserem filmowym, który wyreżyserował Green Age o stylu życia wietnamskich hipisów .

Thanh Lan została oceniona jako wszechstronnie utalentowana „dziewczynka” (przez gwiazdę filmową Trần Quang) i „ pani ” (przez dziennikarza Lại Văn Sâm ). Przyznała, że ​​łatwo ją urazić. Co więcej, szczególnie upodobała sobie literaturę wietnamską .

Pierwszym wydarzeniem był występ znanego i lubianego wietnamskiego piosenkarza Thanh Lan. Thanh Lan była popularną piosenkarką dla wielu Wietnamczyków w latach 70. i do upadku Sajgonu w 1975 roku. Niestety nie mogła uciec i po wojnie pozostała w Wietnamie. W 1994 roku, dzięki sponsoringowi wietnamskiego...

— Hien Duc Do, The Vietnamese Americans 1999 , strona 113

Kariera

Opublikowanie

  • Burzliwe życie (Bão tố cuộc đời) w Eng & Vie, Tự-Lực Bookstore & Xpress Print, Garden Grove, Kalifornia , Stany Zjednoczone, 2022.

Album

Dokumentacja
  • Việt Nam, Sóng Nhạc, Nhạc Ngày Xanh, Sơn Ca, Shotguns, Phạm Mạnh Cương, Diễm Ca, Nghệ thuật - Tâm Anh, Thương Ca, Nhã Ca, Premier, Continental, Trường Sơn,...
  • Nhạc trẻ 6 - Thanh Lan
  • Phạm Mạnh Cương 25 - Thanh Lan
  • Najlepsze z Thanh Lan
  • Tiếng hat xôn xao mộng tình đầu
  • Tào Văn Quân
Paryż nocą
Uwaga Piosenka Z Programowanie Rok
1 Tình (Văn Phụng) solo Paryż nocą 27 1994
2 Yêu Thầm (Lam Phương) Paryż nocą 28
3 Dấu Vết Tình Yeu (Ngô Thụy Miên) Paryż nocą 29
4 T'aimer Franka Oliviera
5 LK Hai Sắc Hoa Ti-gôn Tajski Châu Paryż nocą 32 1995
6 Con Quỳ Lạy Chúa Trên Trời (Phạm Duy, Nhất Tuấn) solo Paryż nocą 34
7 Giàn thiên lý đã xa (LV: Phạm Duy) Paryż nocą 36 1996
8 LK Trả Lại Em Yeu, Kỷ Vật Cho Em (Phạm Duy) Józef Hieu Paryż nocą 37
9 Ru Đêm (Thanh Lan) solo Paryż nocą 40 1997
10 Điệu Buồn Dang Dở (Hoàng Thi Thơ) Paryż nocą 41
11 Chiếc Bóng Bên Đường (Phạm Duy) Paryż nocą 43 1998
12 LK Nhạc Pháp: Histoire D'un Amour, Et Pourtant, J'entends Siffler Le Train (500 Miles), Je Sais, Mal, Si L'amour Existe Encore, Main Dans La Main Elvisa Phươnga Paryż nocą 50 1999
Azja
Uwaga Piosenka Z Programowanie Rok
1 Tình Trong Phút Giây (Ngọc Trọng) solo AZJA 4 1994
2 Một Ngày Vui Mùa Đông (Lê Uyên Phương) AZJA 6
3 Huế Xưa (Anh Bằng) AZJA 10 1995
4 Có Những Niềm Riêng (Lê Tín Hương) AZJA 11 1996
5 LK Nhạc Pháp Jo Marcel, Julia AZJA 12
6 Chiều Winnipeg (Trần Chí Phúc) solo AZJA 14 1997
7 Nếu Vắng Anh (Anh Bằng) AZJA 15
8 Đêm Khuya Tren Đường Canita (Trần Văn Trạch) AZJA 18 1998
9 Thu Vàng (Cung Tiến) AZJA 20
10 Người Ở Lại Charlie (Trần Thiện Thanh) Duy Quang AZJA 21
11 Que Sera Sera solo AZJA 22
12 Ngày Xưa Hoàng Thị (Phạm Duy) AZJA 23
13 Bài Luân Vũ Mùa Mưa (LV: Trường Kỳ) Elvisa Phươnga AZJA 26 1999
14 Hoa Soan Bên Thềm Cũ (Tuấn Khanh) solo AZJA 27
15 Tưởng Như Còn Người Yêu (Phạm Duy) AZJA 29 2000
16 Biệt Khúc Cho Tình Nhân (Trầm Tử Thiêng) AZJA 30
17 Hội Trùng Dương (Phạm Đình Chương) Thanh Tuyền, Hoang Oanh AZJA 31
18 Nhân Chứng solo AZJA 32 2001
19 Trầu Cau (Phan Huỳnh Điểu) AZJA 33
20 Hòn Vọng Phu (Lê Thương) Hoàng Oanh, Duy Quang AZJA 34
21 Vắng Bóng Người Yêu (LV: Phạm Duy) solo AZJA 35
22 Hai Hàng Cây So Đũa (Nguyên Huy, Trọng Minh) AZJA 36 2002
23 LK Tình Yeu Và Tuổi Trẻ Duy Quang AZJA 37
24 Mẹ Việt Nam Ơi! Chúng Con Vẫn Còn Đây (Việt Dzũng, Nguyệt Ánh) Lê Uyên AZJA 38
25 Mưa Ngâu (Thanh Tùng) Dạ Nhật Yến AZJA 48 2005
26 Anh Không Chết Đâu Anh (Trần Thiện Thanh) solo AZJA 50 2006
27 LK Em Đi Rồi, Cho Em Quên Tuổi Ngọc (Lam Phương) Diem Liên AZJA 51
28 LK Đêm Nguyện Cầu, Nó, Một Ông Già (Lê Minh Bằng) Trung Chỉnh, Chế Linh AZJA 52
29 LK Mộng Sầu, Hối Tiếc (Trầm Tử Thiêng) Anh Khoa AZJA 54 2007
30 LK Tình Yêu Ôi Tình Yêu, Búp bê không tình yêu Doanh Doanh AZJA 55
31 LK Thôi, Ảo Ảnh (Y Vân) Tuấn Vũ AZJA 56
32 Người Chết Trở Về (Trần Thiện Thanh) Nhật Trường AZJA 58 2008
33 LK Delilah, Je Sais, Mùa Tình Yêu, Một Thời Để Yêu Paolo AZJA 59
34 Khúc Hát Thanh Xuân (LV: Phạm Duy) Ngọc Hạ AZJA 60
35 Bà Mẹ Trị Thiên (Trần Thiện Thanh) Vũ Khanh AZJA 61 2009
36 LK Trả Lại Em Yêu, Em Hiền Như Masour (Phạm Duy) AZJA 65 2010
37 Kỷ Vật Cho Em (Phạm Duy) AZJA 66
38 Nụ Tầm Xuân (Phạm Duy) AZJA 67
39 Con Đường Tình Ta Đi (Phạm Duy) AZJA 68 2011
40 LK Nhạc Pháp: Maman (LV: Thanh Lan), La Vie, C'est Une Histoire D'Amour (LV: Lê Hựu Hà), Elle (LV: Duy Quang) Sỹ Đan, Vũ Tuấn Đức AZJA 71 2012
41 Long mẹ (Y Vân) Le Anh Quan AZJA 72 2013
42 LK Nghẹn Ngào (Lam Phương), Anh Biết Em Đi Chẳng Trở Về (Anh Bằng, Thái Can) Anh Khoa AZJA 77 2015
43 Tuổi Biết Buồn (Phạm Duy, Ngọc Chánh) solo AZJA 78 2016
44 Xóm Đêm (Phạm Đình Chương) AZJA 82 2018
45 Giáng Sinh Phận Người (Lê Đức Long) Pożyczka Chau Oferta świąteczna AZJA 2020 2020

Scena

  • Những người không chịu chết
  • Mắc lưới
  • Chiếc độc bình Khang Hy
  • Người viễn khách thứ mười
  • Chuyến tàu mang tên dục vọng (Tramwaj zwany pożądaniem)
  • Đội lot Việt kiều
  • Tình nghệ si
  • Lá sầu riêng
  • Lôi vũ
  • Długi đèn đỏ
  • Đoạn tuyệt
  • Sân khấu về khuya
  • Phù Dung Tự
  • Công tử Bạc Liêu

Filmografia

  • Śpiew studencki (Tiếng hát hoc trò, 1971) -?
  • Miłość (Yêu, 1971) — ?
  • Kamienne łzy (Lệ đá, 1971) — ?
  • Ngọc Lan (Ngọc Lan, 1972) — Ngọc Lan
  • Sprzedawca kwiatów (Gánh hang hoa, 1972) — ?
  • Na szczycie zimy (Trên đỉnh mùa đông, 1971) - Nguyễn Thị Lệ
  • Mój Hamlet (Xóm toi, 1973) — ?
  • Nie zawiedź mnie ( Xin đừng bỏ em , 1973) -?
  • Moja szkoła (Trường tôi, 1973) - Songstress Thanh Lan
  • Wieczna miłość do mojego snu (Mộng Thường, 1974) - Nguyễn Thị Mộng Thường
  • Number Ten Blues (第十藍調, 1974) - Lan
  • Karty na stole (Ván bài lật ngửa, 1984 - 1987) — Thùy Dung
  • Piosenka ma nie tylko nuty (Bài hát đâu chỉ là nốt nhạc, 1986) - Diệu Hương
  • Przedmieście (Ngoại ô, 1987) — Huệ
  • Dwie siostry (Hai chị em, 1988) — ?
  • Departament Zbrodni (Chiều sâu tội ác, 1988) — ?
  • Za przeznaczeniem (Đằng sau một số phận, 1989) - Thục Nhàn
  • Niebo dla tańczącej królowej (Thiên đường cho cô gái nhảy, 1989) — ?
  • Drużyna Czarnych Panter (Ba biên giới hay Biệt đội Hắc Báo, 1989) — ?
  • Miłość nie ma granic (Tình không biên giới, 1990) — ?
  • Across the Mist (Bên kia man sương, 1990) —?
  • Ludzkie towarzystwo (Tình người, 1993) — Physician Trang
  • Ghost Lover (Người yêu ma, 2007) — ?
  • [...]

lektor

  • Karty na stole (Ván bài lật ngửa, 1982 - 1983) — Thùy Dung
  • Dziewczyna na rzece (Cô gái trên sông, 1987) - Nguyệt

Zobacz też

Uwagi i odniesienia

Notatki

Bibliografia

Dalsza lektura

Bibliografia

  • Lê Quang Thanh Tâm, Điện ảnh miền Nam trôi theo dòng lịch sử , Hochiminh City Culture & Arts Publishing House, Sajgon, 2015.
  • Phạm Công Luận, Hồiức, sưu khảo, ghi chép về văn hóa Sài Gòn , Phuongnam Books & Thegioi Publishing House, Sajgon, 2016-2022.
  • Lê Hồng Lâm, 101 phim Việt Nam hay nhất , Thegioi Publishing House, Sajgon, 2018.
  • Lê Hồng Lâm, Người tình không chân łajno: Khảo cứu điện ảnh miền Nam giai đoạn 1954-1975 , Księgarnia Taodan, Hanoi , 2020.
  • Max Hastings , Wietnam: Epicka tragedia, 1945-1975 , Harper Perennial , Nowy Jork , 15 października 2019 r.
  • 馬克斯‧黑斯廷斯（原文作者），譚天（譯者），《 越南啟示錄1945-1975:美國的夢魘、亞洲的悲劇 》（上、下冊不分售），八旗文化，臺北市， 2022/04/08。

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Thanh_Lan&oldid=1143940363 ”