Kiedy dorosnę (piosenka Fever Ray)

Singiel zespołu Fever Ray
„When I Grow Up”
z albumu Fever Ray
Strona B	„Wspomnienia z czasów, gdy dorastałem (zapamiętane przez The Subliminal Kid)”
Wydany	30 marca 2009 r
Gatunek muzyczny	Art pop ciemna fala synthpop
Długość	4 : 31 (wersja albumowa) 3:42 (edycja radiowa)
Etykieta	Wściekły Spółdzielnia
autor tekstów	Gorączka Ray
Producent (producenci)	Van Rivers i Podprogowy dzieciak
Chronologia singli Fever Ray
„ Gdybym miał serce ” (2008) „ Kiedy dorosnę ” (2009) „ Spacery po trójkącie ” (2009)
Teledysk
na YouTube

„ When I Grow Up ” to drugi singiel z debiutanckiego albumu szwedzkiej artystki Fever Ray , Fever Ray (2009).

Krytyczny odbiór

Pitchfork Media umieścił „When I Grow Up” pod numerem 36 na liście 100 najlepszych utworów 2009 roku.

Teledysk

Teledysk do „ When I Grow Up” wyreżyserował Martin de Thurah . Powiedział o wizualnym oświadczeniu wideo:

„Ten początkowy pomysł dotyczył czegoś wychodzącego z wody – czegoś, co miało nabrać formy – stanu zmieniającego się w coś nowego. I dwugłowego stworzenia, które nie decydowało, gdzie [ sic ] się skręcić . Ale pomysł musiał zająć prostsza forma, żeby piosenka sama się rozwijała. Przypomniało mi się zdjęcie, które zrobiłem w Chorwacji dwa lata temu, basen o lśniącym niebieskim kolorze w szarym, mglistym jesiennym krajobrazie.

Teledysk miał swoją premierę na kanale YouTube Fever Ray 19 lutego 2009 r. Od marca 2016 r. Uzyskał ponad 12 milionów wyświetleń.

„When I Grow Up” zajął trzecie miejsce na liście 20 najlepszych filmów 2009 roku magazynu Spin .

Listy utworów

• Singiel z iTunes

1. „Kiedy dorosnę” - 4:31
2. „Kiedy dorosnę” ( remiks Håkana Lidbo na zapalenie mózgu) - 5:59
3. „Kiedy dorosnę” (D. Lissvik) - 4:28
4. „Wspomnienia z czasów, gdy dorastałem (zapamiętane przez The Subliminal Kid)” - 16:41
5. „Kiedy dorosnę” (Van Rivers Dark Sails on the Horizon Mix) - 9:16
6. „When I Grow Up” (wersja wokalna We Grow Apart autorstwa Pär Grindvik) - 6:02
7. „Kiedy dorosnę” (inspiracja rozwijamy się osobno - Take 2 - autor: Pär Grindvik) - 7:59
8. „Kiedy dorosnę” (składanka Scuba's High Up) - 6:17
9. „Kiedy dorosnę” (mieszanka Scuba's Straight Down) - 5:54
10. „Kiedy dorosnę” (wideo) - 4:04

• Szwedzki 12-calowy singiel

A1. „When I Grow Up” (Van Rivers Dark Sails on the Horizon Mix) – 9:10

A2. „When I Grow Up” (D. Lissvik) – 4:28

B1. „Memories from When I Dorastał (zapamiętany przez The Subliminal Kid)” - 16:41

• UK promocyjny singiel CD

1. „Kiedy dorosnę” (edycja) - 3:42
2. „Kiedy dorosnę” (D. Lissvik Radio Edit) - 3:19

Nominacje

Rok	Kategoria	Gatunek muzyczny	Nagranie	Wynik
Brytyjskie nagrody za teledyski
2009	Najlepsza muzyka niezależna/alternatywna	Teledysk	Kiedy dorosnę	Mianowany

Występy w innych mediach

Piosenka została wykorzystana jako część ścieżki dźwiękowej do gry wideo Pro Evolution Soccer 2011 .