Kiedy jest wiosna na Alasce (jest czterdzieści poniżej)

„Kiedy jest wiosna na Alasce (jest czterdzieści poniżej)”
Piosenka Johnny'ego Hortona
Strona B	„Szepczące sosny”
Wydany	1959
Gatunek muzyczny	Ballada, kraj
Etykieta	Rekordy Kolumbii
autor tekstów	Franków Tillmana

„ When It's Springtime in Alaska (It's Forty Below) ” to singiel Johnny'ego Hortona z 1959 roku , napisany przez Tillmana Franksa i wydany przez Columbia Records . Singiel był szóstym wydawnictwem Johnny'ego Hortona na liście krajów i pierwszym z trzech numerów na liście krajów . Singiel spędził dwadzieścia trzy tygodnie na liście przebojów. Piosenka okazała się marginalnie udanym crossoverem, osiągając 85 miejsce na liście Music Vendor Pop Top 100.

Piosenka rozgrywa się wiosną w Fairbanks na Alasce . Narrator/piosenkarka jest poszukiwaczem, który po dwóch latach spędzonych w dziczy wybiera się w podróż do Fairbanks; postanawia odwiedzić salon i słyszy, jak „rudowłosa Lil” śpiewa tytułowe słowa. On i Lil spędzają wieczór tańcząc, ale piosenkarz nie zdaje sobie sprawy, że Lil jest „przyszłą żoną Wielkiego Eda”. Big Ed odkrywa tę dwójkę tańczących i rzuca nożem w piosenkarza, który przewiduje, że nie przeżyje swojej rany: „Kiedy na Alasce nadejdzie wiosna, będę sześć stóp poniżej”.

Tekst mówi, że temperatura na zewnątrz wynosi -40 ° F (-40 ° C). Chociaż bardzo rzadko zdarza się, aby temperatura była tak niska wiosną w Fairbanks, tak się stało. Niską temperaturę -40 ° F (-40 ° C) zarejestrowano na międzynarodowym lotnisku Fairbanks 30 marca 1970 r. Najzimniejsza pora roku w Fairbanks to około 13 stycznia każdego roku, z nocnymi niskimi temperaturami o tej porze średnio około -23 ° F (-31 ° C), a wysokimi temperaturami w ciągu dnia średnio około - 4 ° F (-20 ° C). Najzimniejsza jak dotąd niska temperatura odnotowana tam wynosiła -62 ° F (-52 ° C) 28 i 29 grudnia 1961 r. Temperaturę -66 ° F (-54 ° C) odnotowano w Fairbanks 14 stycznia 1934 r. .