Kiedy to się skończy (piosenka Sugar Ray)

Singiel zespołu Sugar Ray
„When It's Over”
z albumu Sugar Ray
Wydany	7 maja 2001 ( 07.05.2001 )
Studio	Jim Henson (Los Angeles, Kalifornia, USA)
Długość	3 : 39
Etykieta	atlantycki Lawa
autor tekstów	Marka McGratha Stana Fraziera Rodneya Shepparda Craiga Bullocka Davida Kahne'a
Producent (producenci)	Davida Kahne'a
Chronologia singli Sugar Ray
„ Rozpada się ” (1999) „ Kiedy to się skończy ” (2001) „ Odbierz telefon ” (2001)
Teledysk
na YouTube

„ When It's Over ” to piosenka amerykańskiego zespołu rockowego Sugar Ray . Został wydany we wszystkich formatach radiowych 7 maja 2001 roku jako główny singiel z ich czwartego albumu zatytułowanego (2001). Piosenka osiągnęła numer sześć w Nowej Zelandii, numer 13 na amerykańskiej liście Billboard Hot 100 i numer 32 na UK Singles Chart .

Teledysk

„When It's Over” to piosenka o uczuciach do osoby po zakończeniu związku, w którym wcześniej powtarzały się rozstania. Teledysk (wyreżyserowany przez McG ) zawiera fragmenty fantazji każdego członka zespołu na temat teledysku do piosenki, kończące się imprezą zespołu na plaży. Część Stana Fraziera jest pierwsza i polegała na tym, że zniszczył zestaw, na którym grają. Następna jest część Murpheya Kargesa, która pokazuje zespół występujący jako irlandzka grupa punkrockowa. DJ Homicide pokazuje grupę wchodzącą do klubu ze striptizem. Rodneya Shepparda przedstawia jego miłość do kung fu, gdy walczy z Kareemem Abdul-Jabbarem jako Bruce Lee w jego żółtym kombinezonie. Segment Marka McGratha jest ostatni, a zespół w latach 80. naśladuje teledysk Durana Durana „ Is There Something I Should Know? ”, zawierający elementy „ I Ran (So Far Away) ” zespołu A Flock of Seagulls i „ Samochody ” Gary'ego Numana . Maskotka Sugar Ray, buldog, jest również pokazana na końcu teledysku w krótkim epizodzie. Wypadek skutera można zobaczyć pod koniec filmu (po prawej).

Alternatywny teledysk wyemitowany w Cartoon Network , wyreżyserowany przez Marka Marka i Rica Heitzmana, z członkami zespołu przedstawionymi jako postacie z kreskówek. Frazier był ubrany jak George Jetson z The Jetsons i grał w golfa, podczas gdy McGrath grał w koszykówkę. Ten film miał swoją premierę 4 czerwca 2001 roku.

Listy utworów

Europejski i australijski singiel CD

1. „Kiedy to się skończy” (wersja albumowa) - 3:40
2. „ Pewnego dnia ” (na żywo akustycznie) - 3:42
3. „ Every Morning ” (na żywo akustycznie) - 3:16

Niemiecki singiel CD

1. „Kiedy to się skończy” (wersja albumowa) - 3:35
2. „Every Morning” (akustyczny na żywo) - 3:16

Kredyty i personel

Kredyty są usuwane z amerykańskich wkładek promocyjnych CD.

Studia

• Nagrane w Jim Henson Studios (Los Angeles, Kalifornia, USA)
• Zmiksowane w Scream Studios (Los Angeles, Kalifornia, USA)

Personel

• Stan Frazier – pisanie
• Rodney Sheppard – pisanie
• Mark McGrath – pisanie
• Craig Bullock – pisanie
• David Kahne – pisanie, produkcja, programowanie, miksowanie
• David Leonard – miksowanie

Wykresy

Wykresy tygodniowe

Wykres (2001)	Szczytowa pozycja
Australia ( ARIA )	34
Kanada ( Nielsen BDS )	4
Niemcy ( oficjalne niemieckie listy przebojów )	68
Włochy ( FIMI )	49
Nowa Zelandia ( Recorded Music NZ )	6
Szkocja ( OCC )	31
Single w Wielkiej Brytanii ( OCC )	32
Billboard Hot 100 w USA	13
Amerykańskie piosenki alternatywne dla dorosłych ( Billboard )	16
Współczesna dla dorosłych w USA ( billboard )	28
Top 40 dla dorosłych w USA ( billboard )	2
Top 40 głównego nurtu w USA ( Billboard )	7

Wykresy na koniec roku

Wykres (2001)	Pozycja
Kanadyjskie Radio (Nielsen BDS)	17
Nowa Zelandia (nagrania muzyczne NZ)	24
Billboard Hot 100 w USA	46

Historia wydania

Region	Data	Format(y)	Etykieta(y)	Ref.
Stany Zjednoczone	7 maja 2001 r	Wszystkie formaty radiowe	atlantycki Lawa
Australia	28 maja 2001	płyta CD
Zjednoczone Królestwo	8 października 2001 r	płyta CD kaseta