Kim Haengsooka

Kim Haengsook ( Hangul 김행숙; ur. 1970) to południowokoreański poeta.

Kim Haengsook na Targach Książki w Göteborgu 2019.

Życie

Kim Haengsook urodziła się w Seulu w Korei Południowej w 1970 roku. Studiowała nauczanie języka koreańskiego na Uniwersytecie Koreańskim , gdzie uzyskała również tytuł magistra i doktora literatury koreańskiej. Zadebiutowała literacko w 1999 roku, kiedy w czasopiśmie Hyundae Munhak ukazał się „ Ppul ” (뿔 Horn) i kilka innych wierszy. Kojarzona przede wszystkim ze szkołą poezji koreańskiego futuryzmu, która pojawiła się w pierwszej dekadzie XXI wieku, kiedy młodzi poeci zaczęli pisać eksperymentalne utwory, zrywające z liryczną tradycją Korei Południowej. Kim opublikowała swój pierwszy zbiór poezji Sachungi (사춘기 Adolescence) w 2003 roku, która zdobyła uznanie krytyków i fanów za niekonwencjonalny styl i postawiła ją obok innych koreańskich poetów futurystycznych, takich jak Hwang Byungsng , Kim Kyung Ju , Kim Min-jeong i Ha Jaeyoun . Zdobyła 9. Nagrodę Literacką Nojak w 2009 r., inauguracyjną Nagrodę Literacką Jeon Bonggeon w 2015 r. oraz 16. Nagrodę Literacką Midang w 2016 r. Była redaktorką kwartalnika World Literature, a obecnie wykłada literaturę koreańską na Uniwersytecie Kangnam .

Pismo

Lee Jangwook nazwał twórczość Kim Haengsooka „symptomem współczesnej poezji”, która „osiągnęła nowy rodzaj liryzmu” . Począwszy od jej pierwszego zbioru poezji Sachungi (사춘기 Adolescence), dziwność i niejednoznaczność jej wierszy stanowiła wyzwanie dla czytelników do znalezienia nowych sposobów ich interpretacji, innych niż zwykłe poszukiwanie znaczeń lub obrazów. W komentarzu do swojego drugiego zbioru poezji Ibyeoreui neungryeok (이별의 능력 The Ability to Part) (2007), krytyk literacki Shin Hyeong-cheol twierdzi, że Kim „nie pisze z intuicją, ale z umysłem programisty”, który ma „zdolność wejścia w określony świat uczuć i zaprosić czytelników do tego świata”.

Język Kima jest otwarty na różne interpretacje. Zostało to opisane jako „przesuwanie się lub unoszenie po znaczącym i znaczonym”. Krytyk literacki Shin Hyeong-cheol zauważa, że ​​Kim „rozbija świat na kawałki uczuć i pozwala sobie stać się naczyniem dla każdego uczucia. Jej poezja jest swobodnie fantastyczna i nieegoistycznie obiektywna”. Trzeci zbiór poezji Kima Tainui uimi (타인의 의미 The Significance of Others) (2010) pokazuje niewielką zmianę stylu. Świat uczuć, który portretuje w poprzednich wierszach, pozostaje ten sam, ale skupia się na doznaniach zrodzonych z relacji między sobą a Innym. Jaźń stara się dotrzeć do Innego, ponosi porażkę i godzi się na los samotności.

Pracuje

Zbiory poezji

1. 『사춘기』 (문학과지성사, 2003)

Dojrzewanie . Moonji, 2003.

2. 『이별의 능력』 (문학과지성사, 2007)

Zdolność do części . Moonji, 2007.

3. 『타인의 의미』 (민음사, 2010)

Znaczenie innych . Minuma, 2010.

『에코의 초상』 (문학과지성사, 2014)

Portret echa . Moonji, 2014.

Krytyka

1. 『문학의 새로운 이해』 (소명출판, 2004)

Nowe rozumienie literatury . Książki Somyunga, 2004.

2. 『문학이란 무엇이었는가』 (소명출판, 2005)

Czym była literatura? Książki Somyunga, 2005.

3. 『창조와 폐허를 가로지르다』 (소명출판, 2005)

Przekraczanie stworzenia i ruiny. Książki Somyunga, 2005.

Zbiory esejów

1. 『마주침의 발명』 (케포이북스, 2009)

Wynalazek spotkań. Książki Kephoi, 2009.

2. 『에로스와 아우라』 (민음사, 2012)

Erosa i Aury. Minuma, 2012.

Pracuje w tłumaczeniu

1. Wiersze Kim Yideum, Kim Haengsook i Kim Min Jeong (angielski)

2. 舟: 2010 冬 (japoński)

Nagrody

1. 2009: IX Literacka Nagroda im. Nojaka

2. 2015: I nagroda literacka im. Jeona Bonggeona

3. 2016: XVI Nagroda Literacka Midang

Dalsza lektura

1. 조연정, 사랑의 능력, 이토록 모호한」, 『문학과사회』 겨울호, 2007.

Cho, Yeon-jeong. „Zdolność miłości: jak niejednoznaczna”. Literatura i społeczeństwo , wydanie zimowe 2007.

2. 신형철, 시뮬라크르를 사랑해」, 『이별의 능력』 해설, 문학과지성사, 2007.

Shin, Hyeong-cheol. „Miłość do symulakr”. Posłowie w Zdolność do rozstania . Moonji, 2007.

3. 장은석, 「연인에서 이웃으로」, 『문학과사회』 봄호, 2011.

Chang, Eun-seok. „Od kochanków do sąsiadów”. Literatura i społeczeństwo , wydanie wiosna 2011.

4. 송승환, 「'사이'의 발견과 '큰 주체'의 물음」, 『창작과비평』 봄호, 2011.

Song, Seung-hwan. „Odkrycie między i kwestia„ podmiotu ”.” Changbi , wydanie z wiosny 2011 r.

2012

Park, Hye-gyeong. „Fikcyjne terytorium świata”. Literatura i społeczeństwo , wydanie letnie 2012.

6. 김순아, 「현대 여성시에 나타난 '기관 없는 몸'의 상상력과 노장적 사유, 『한어문교육』 38 czerwca 2016 r.

Kim, Suna. „Sposób myślenia i wyobraźni Laotzu na temat„ ciała bez narządów ”we współczesnym wierszu kobiecym”. Edukacja języka i literatury koreańskiej 38, 2016.

Linki zewnętrzne

1. [미당 · 황순원문학상 수상자]

„Zdobywca nagród literackich Midang i Hwang Sun: Ludzie są krusi… Jeśli możemy dzielić się bólem”.

2. [정철훈의 현대시 산책 감각의 연금술] 마주침의 발명... 시인 김행숙

„Współczesny spacer poetycki Jeong Cheol-huna, alchemia wrażeń: wynalazek spotkań… poeta Kim Haengsook”.

3. 다정함의 세계

„Świat życzliwości”.