Klausa Mehnerta

Klausa Mehnerta.

Klaus Mehnert (10 października 1906, Moskwa , Rosja – 2 stycznia 1984, Freudenstadt , Niemcy ) był niemieckim pisarzem, dziennikarzem i naukowcem. Był korespondentem w Związku Radzieckim ; profesor w Stanach Zjednoczonych ; wydawca czasopisma finansowanego przez Niemcy w Chinach podczas II wojny światowej ; i po wojnie doradca kilku niemieckich rządów. Był płodnym autorem.

Wczesne życie i edukacja

Mehnert urodził się w 1906 roku w Moskwie w Rosji. Jego ojciec był inżynierem.

W 1914 roku, w momencie wybuchu I wojny światowej , rodzina Mehnert opuściła Moskwę i udała się do Stuttgartu w Niemczech. Jego ojciec zginął we Flandrii w 1917 roku jako żołnierz niemiecki. Mehnert studiował na Uniwersytecie w Tybindze i Uniwersytecie w Monachium w Niemczech, Uniwersytecie Kalifornijskim w Berkeley w Stanach Zjednoczonych i wreszcie na Uniwersytecie w Berlinie , gdzie w 1928 r. uzyskał doktorat pod kierunkiem profesora Otto Hoetzscha. Hoetzsch i Mehnert później wzięli udział w krótkotrwałym społeczeństwie, aby studiować sowiet gospodarka nakazowa , ARPLAN. Mehnert przez krótki czas był zwolennikiem Czarnego Frontu Otto Strassera .

Kariera

W ciągu następnych dziesięciu lat Mehnert często podróżował do Ameryki, Związku Radzieckiego, Japonii i Chin. Ożenił się z Enid Keyes († 1955) w Kalifornii w 1933 roku. Od 1934 do 1936 był sowieckim korespondentem niemieckiej gazety. W 1936 r. był przesłuchiwany w sądzie prasowym w Monachium pod zarzutem zbytniej sympatii dla Rosjan; choć oczyszczony przez gestapo, został zmuszony do odejścia z pracy. Następnie Mehnert przeniósł się do Stanów Zjednoczonych, gdzie wykładał politykę w Berkeley, a następnie na Uniwersytecie Hawajskim w Manoa do 1941 roku.

II wojna światowa

W czerwcu 1941 roku, sześć miesięcy przed przystąpieniem Ameryki do II wojny światowej, wyjechał do Szanghaju w Chinach, gdzie wydawał anglojęzyczne czasopismo XXth Century z pomocą niemieckiego ministerstwa spraw zagranicznych i dzięki funduszom Ministerstwa Propagandy Nazistowskiej Josepha Goebbelsa . Wpływowy promotor antyalianckich raportów i komentarzy w Azji XX wieku został później opisany przez amerykański wywiad jako „jeden z najsprytniejszych fragmentów pracy propagandowej, jaką wykonano gdziekolwiek”. Według brytyjskiego historyka Bernarda Wassersteina , w ciągu czterech lat Menhert „przebiegło kierował swoją publikacją wyrafinowaną ścieżką, która unikała jawnego popierania Osi”, z „szerokim gronem autorów, z których niewielu było publicznie identyfikowanych z nazizmem”. Czasopismo zostało przerwane pod koniec wojny w 1945 roku, a Mehnert został na krótko uwięziony.

Powojenny

Po wojnie Mehnert wrócił do Niemiec. W 1946 amerykański trybunał oczyścił go z nazistowskich powiązań. Nadal spotykał się z okazjonalnymi oskarżeniami w amerykańskiej prasie o szpiegostwo i antysemityzm. Niemiecki historyk Norbert Frei opisuje Mehnerta jako „jednego z zdolnych do adaptacji„ byłych ”” w powojennym kierownictwie niemieckiej gazety Christ und Welt . Mehnert zajmował różne stanowiska jako dziennikarz, redaktor i profesor. Został zagranicznym komentatorem Radia Południowoniemieckiego w 1950. Był profesorem nauk politycznych w Aachen Institute of Technology. Był redaktorem czasopisma Osteuropa . Był doradcą rządu w sprawach chińsko-rosyjskich (doradzał niemieckim kanclerzem od Konrada Adenauera do Helmuta Schmidta ). Opublikował kilka książek z zakresu nauk politycznych. Pod koniec lat 70. był autorem kilku książek o ruchach młodzieżowych w krajach zachodnich.

Zmarł w 1984 roku w wieku 77 lat we Freudenstadt w Niemczech Zachodnich.

Od 2005 roku „Europainstitut Klaus Mehnert” oferuje program wymiany studentów między jego byłym uniwersytetem RWTH Aachen a Uniwersytetem Kaliningradzkim .

Wybrane pisma

w języku niemieckim (niektóre przetłumaczone)

• Ein deutscher Austauschstudent in Kalifornien („Niemiecki student z wymiany w Kalifornii”). Stuttgart, 1930
• Die Jugend in Sowjet-Russland . Berlin, 1932; Młodzież w Rosji Sowieckiej . Tłumacz. Michael Davidson, Westport, Connecticut, 1981
• Rosjanie na Hawajach, 1804-19 . Hawaje, 1939
• Der Sowjetmensch . Stuttgart, 1958; Anatomia człowieka radzieckiego . Tłumacz. autorstwa Maurice'a Rosenbauma, Londyn, 1961
• Pekin i Moskwa . Stuttgart, 1962; Pekin i Moskwa . Tłumacz. Leila Vennewitz, Londyn, 1963
• China nach dem Sturm . Monachium, 1971; Chiny dzisiaj . Tłumacz. Cornelia Schaeffer, Londyn, 1972. China Returns . Nowy Jork, 1972.

po angielsku

• Stalin kontra Marks: stalinowska doktryna historyczna . Londyn: George Allen i Unwin , 1952. 130 s.
• Człowiek radziecki i jego świat . Nowy Jork: Frederick A. Praeger , 1958.
• Pekin i Moskwa . Nowy Jork: Synowie GP Putnama , 1963. 522 s.
•   Chiny dzisiaj . Londyn: Thames and Hudson, 1972. 322 s. ISBN 0500250324 .
•   Chiny powracają . Nowy Jork: Dutton, 1972. 322 s. ISBN 978-0525080008 .
•   Moskwa i Nowa Lewica . Berkeley i Los Angeles: University of California Press , 1975. 275 s. ISBN 978-0520026520 .
•   Zmierzch młodych: radykalne ruchy lat 60. i ich dziedzictwo . Nowy Jork, 1977. 428 s. ISBN 978-0030194764
•   Młodzież w Rosji Sowieckiej . Hyperion Press , 1981. ISBN 978-0830500833 .
•   Rosjanie i ich ulubione książki . Stanford, Kalifornia: Hoover Institution Press , 1983. ISBN 978-0817978211 .

po niemiecku

• Pekin i Moskwa . DTV, 1964. 508 s.
• Der deutsche Standort . Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt, 1967. 415 s.
•   China nach dem Sturm . 1971. Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt, 340 pp, ISBN 978-3-421-01593-8
•   Amerikanische und russische Jugend um 1930 . 1973. Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt, 297 pp, ISBN 978-3-421-01629-4
•   Moskau und die neue Linke . 1973. 219 stron, ISBN 978-3-421-01661-4
•   Jugend im Zeitbruch: Woher-Wohin . 1976. Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt, 511 pp, ISBN 978-3-421-01753-6
•   Kampf um Maos Erbe: Geschichten machen Geschichte . Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt, 1977. 319 s. ISBN 978-3421018250 .
• Anders Maos Erben machen . 1979. Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt, 171 s
•   Ein Deutscher in der Welt: Erinnerungen 1906-1981 . 1983. Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt, 447 pp, ISBN 978-3-421-06055-6
•   Uber die Russen heute: Was sie lesen, wie sie sind . 1983. Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt, 352 pp, ISBN 978-3-421-06163-8

we francuskim

• La Rebelión De La Juventud . 1978.

W języku włoskim

• „Cina Rossa”. 1972. Mediolan: Bietti, 372 s.

Linki zewnętrzne

• Artykuły Mehnerta opublikowane w XX wieku
• Rosyjskie kolekcje Uniwersytetu Hawajskiego , zainicjowane przez Mehnerta
• Europainstitut Klaus Mehnert (niemiecki)