Na zachód od Cascade Range zimy są chłodne z częstymi deszczami i sporadycznymi opadami śniegu. Temperatury mogą być bardzo niskie, ale tylko sporadycznie, w wyniku arktycznych fal zimna . Wysoko pustynny region stanu jest znacznie bardziej suchy, z mniejszą ilością deszczu, większą ilością śniegu, zimniejszymi zimami i gorętszymi latami.
Opady deszczu w Oregonie różnią się znacznie w zależności od regionu.
Opady w stanie są bardzo zróżnicowane: na niektórych zboczach zachodniego wybrzeża dochodzi do 200 cali (5100 mm) rocznie, podczas gdy najbardziej suche miejsca, takie jak pustynia Alvord (w cieniu deszczu Steens Mountain ) we wschodnim Oregonie, osiągają zaledwie 5 cali ( 130 mm).
Ocean Spokojny, nasycone wilgocią powietrze nad nim i burze przemieszczające się z niego nad wybrzeżem Oregonu to główne czynniki wpływające na wzorce opadów w tym stanie. Gdy wilgotne powietrze oceaniczne przepływa na wschód od oceanu i napotyka pasmo wybrzeża , wznosi się stromo, ochładza się i traci wilgoć w wyniku kondensacji , która powoduje ulewne deszcze. Najcięższe opady w stanie występują na wysokości od 2000 do 4000 stóp (610 do 1220 m) nad poziomem morza w tych nadmorskich górach. Na niższych wysokościach wzdłuż wybrzeża opady orograficzne są mniej intensywne, ale nadal wytwarzają od 60 do 80 cali (1500 do 2000 mm) rocznie.
W Willamette Valley na wschód od Coast Range burze „wiejące” z Pacyfiku zatrzymują wystarczającą ilość wilgoci, aby spadać z 35 do 45 cali (890 do 1140 mm) rocznie w najbardziej zaludnionej części stanu. Na wschód od doliny powietrze burzowe ponownie wznosi się, gdy styka się z Pasmem Kaskadowym , ponownie ochładzając się i tworząc kondensat na wysokościach często tak niskich jak 3000 stóp (910 m). Ponieważ wulkaniczne szczyty w tym paśmie są dość wysokie - ponad 11 000 stóp (3400 m) w przypadku Mount Hood - większość pozostałej wilgoci z Pacyfiku spada tutaj w postaci deszczu lub śniegu.
Pozostałe dwie trzecie stanu jest stosunkowo suche, sklasyfikowane jako półpustynne , a duże obszary otrzymują nie więcej niż 12 cali (300 mm) rocznie. Wyjątki występują na wyższych wysokościach w Górach Błękitnych i Górach Wallowa na północnym wschodzie, które osiągają od 50 do 80 cali (1300 do 2000 mm) rocznie.
W całym Oregonie pora deszczowa trwa od listopada do marca, kiedy prąd strumieniowy jest najsilniejszy na półkuli północnej. Opady są mniejsze w miesiącach między zimą a latem: od kwietnia do czerwca wiosną oraz we wrześniu i październiku jesienią. W całym stanie miesiące suche to lipiec i sierpień, kiedy wilgoć pojawia się podczas popołudniowych burz, głównie w górach, rzadziej z burz, które docierają do północnego wybrzeża i sąsiednich hrabstw.
Śnieg
Najcięższe opady śniegu w Oregonie występują w Cascade Range .
Opady śniegu w Oregonie są największe w Pasmie Kaskadowym. Na podstawie danych z ośrodków narciarskich i kilku oficjalnych stacji pogodowych średnie roczne opady śniegu w Kaskadach mogą wynosić od 300 do 550 cali (760 do 1400 cm). Największe roczne opady śniegu w stanie w historii, 903 cali (2290 cm), wystąpiły w Crater Lake w Cascades w 1950 r. W Górach Błękitnych we wschodnim Oregonie suma opadów śniegu może być również duża, od 150 do 300 cali (380 do 760 cm ). Z drugiej strony większość opadów zimowych w Pasmie Wybrzeża spada w postaci deszczu, chociaż czasami występują obfite opady śniegu.
W większości obszarów górskich w Oregonie grunt powyżej 4500 stóp (1400 m) jest pokryty śniegiem od grudnia do kwietnia. Głębokość śniegu, która zmienia się w zależności od wysokości i pory roku, wynosi średnio od 50 do 100 cali (130 do 250 cm) w Kaskadach i od 25 do 65 cali (64 do 165 cm) w Górach Błękitnych pod koniec stycznia; do końca kwietnia zmniejszają się do 40 do 120 cali (100 do 300 cm) w Cascades i od 5 do 45 cali (13 do 114 cm) w Blues. Lodowce pozostają przez cały rok na niektórych szczytach Cascade wyższych niż 7000 stóp (2100 m) nad poziomem morza.
Roczne opady śniegu wzdłuż równiny przybrzeżnej wynoszą średnio od 1 do 3 cali (2,5 do 7,6 cm) rocznie, w tym lata bez żadnych. Dalej w głąb lądu, między Pasmem Wybrzeża a Kaskadami, opady śniegu wynoszą zwykle od 5 do 10 cali (13 do 25 cm) rocznie. Na wschód od Cascades, w warunkach innych niż górskie, roczne sumy wahają się od 15 do 75 cali (38 do 191 cm), w zależności od lokalizacji; są najmniejsze w regionie północno-środkowym i Snake River na południowym wschodzie, a największe w północno-wschodnich dolinach i na wysokich płaskowyżach w południowo-środkowej części stanu.
Oprócz sezonowych cykli promieniowania słonecznego (więcej latem, mniej zimą), główne czynniki wpływające na temperatury w Oregonie obejmują łagodzący wpływ Oceanu Spokojnego w połączeniu ze zmianami wysokości powierzchni, zwłaszcza Pasma Kaskadowego. Ogólnie rzecz biorąc, temperatury na Ziemi spadają o około 4 ° F (2 ° C) na każde 1000 stóp (300 m) wzrostu wysokości. Przez cały rok wysokie wzniesienia w całym stanie są zwykle chłodniejsze niż niskie. Ponadto Kaskady, biegnące z północy na południe od granicy do granicy, generalnie zatrzymują stosunkowo ciepłe masy powietrza Pacyfiku po zachodniej stronie stanu i stosunkowo chłodne masy powietrza kontynentalnego po wschodniej stronie. Ten dominujący wzorzec załamuje się od czasu do czasu, gdy gęste zimne powietrze przepływa przez wąwóz Columbia do doliny Willamette i obniża temperatury bardziej niż zwykle od Portland do Eugene.
Oregon ma szeroki zakres temperatur, choć skrajności są rzadkie. Najwyższą odnotowano 29 lipca 1898 r. W Hermiston w stanie Oregon i ponownie 10 sierpnia 1898 r. W Redmond w stanie Oregon , oba na wschód od Cascades, kiedy temperatura osiągnęła 122 ° F (50 ° C). Najniższy wystąpił 9 lutego 1933 r. W Ukiah i ponownie 10 lutego 1933 r. W Senece , również na wschód od Kaskad, kiedy temperatura spadła do -54 ° F (-48 ° C). Temperatura w dolinie Willamette jest łagodna w porównaniu z pustynnymi regionami stanu, z wysokimi temperaturami równymi lub wyższymi niż 90 ° F (32 ° C) występującymi tylko pięć do piętnastu razy w roku, a niskimi temperaturami poniżej 30 ° F (-1 °C) podobnie rzadkie. Najcieplejszym obszarem stanu jest południowy zachód; Hrabstwo Jackson to najcieplejsze miejsce w stanie latem.
Allan, Stuart; Buckley, Aileen R.; Meacham, James E. (2001). Loy, William G. (red.). Atlas Oregonu (wyd. 2). Eugene: University of Oregon Press. ISBN 0-87114-101-9 .
Taylor, George H.; Hannan, Chris (1999). Klimat Oregonu: od lasu deszczowego po pustynię . Corvallis: Oregon State University Press. ISBN 978-0-87071-468-9 .